Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
segnen
segnen , benedicere. I I. formales. das wort geht zurück auf lat. signare ( cruce ), und ist wahrscheinlich älter als das zugehörige subst., vgl. dies. es lautet ahd. seganôn, segonôn, seginôn, segenôn. Graff 6, 146. 147 , mhd. in der regel segenen, so auch noch im früheren nhd. Hulsius 295 b . Schottel 1414 . Stieler 1668 ( neben segnen, das aber schon früher auftritt, so verzeichnet es Dasypodius ): du solt jm weder fluchen noch segenen. 4 Mos. 23, 25 , mundartlich bis heute. cimbr. wb. 230 a , daneben md. früh contrahiert zu seinen: do er lach an sime totbette und in und sine bruodere seine…