lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

katschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

katschen

Bd. 11, Sp. 278
katschen, manducando sonum edere, Steinbach 1, 835 als mundartlich; sächs. heiszt der schmatzende klang bei lautem essen kätschen oder katschen, auch garstig oder langsam kauen (zerkätschen, auskätschen), schles. katschen 'kauen, zerkauen' Weinh. 42a; ebenso schweiz. kätschen, dazu kätsch n. gekautes Stald. 2, 92. Ein ursprünglicher zusammenhang mit kätsch und zubehör liegt lautlich und sachlich nahe, zumal beide in zwei gebieten zugleich auftreten die selten zusammentreffen. vgl. kauen 5. Ein schles. katschen heiszt auch verwirren, von fäden, katsche verworrener knoten, ebenso katzen, s. d.; ein schweiz. kätschen auch keifen, kätsch gekeif, gebell, kätscher keifer, vgl. Fromm. 2, 371b, und ketzern.
716 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    katschen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    katschen , manducando sonum edere, Steinbach 1, 835 als mundartlich; sächs. heiszt der schmatzende klang bei lautem esse…

  2. modern
    Dialekt
    katschen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    katschen (den Hund) hetzen Sta NStrel .

Verweisungsnetz

1282 Knoten, 1277 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 1274 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katschen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von katschen

katsen + -chen

katschen leitet sich vom Lemma katsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von katschen 2 Komponenten

kat+schen

katschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katschen‑ als Erstglied (5 von 5)

katschen II

RhWB

katschen II -ā:- Ball spielen s. bei Katsch VI.

katschen III

RhWB

katschen III, kätschen I -ā- Trier-Clüsserath ; -a- Prüm-Waxw , Ahrw , Schleid , Rheinb , Eusk , Sieg-Rhönd , Bo-Buschd , Bergh-Bedbg , Jül-…

katschen IV

RhWB

katschen IV, kätschen II schw.: 1. a. mit stumpfem Messer oder Beile hauen, unordentlich, ungeschickt dreinhauen, –schneiden, schlecht abhau…

Katschenschlag

RhWB

katschen·schlag

Katschen-schlag kāts(ən)- ebd. m.: 1. ein Stecken, mit dem der Ball geschlagen wird. — 2. übertr. Schulterknochen des Schweines Emmerich .

Ableitungen von katschen (2 von 2)

verkatschen

RhWB

ver-katschen: etwas v. 1. verkerben, durch schlechtes Schneiden verunstalten Verbr. wie k. 1 a. — 2. einen Schuh v., schief treten Verbr. wi…

zerkatschen

RhWB

zer-katschen: etwas z., zerschneiden, verunstalten Verbr. wie k. 1 a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „katschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katschen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „katschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katschen/dwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „katschen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katschen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_katschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katschen/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}