Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
katschen
katschen, manducando sonum edere, Steinbach 1, 835 als mundartlich; sächs. heiszt der schmatzende klang bei lautem essen kätschen oder katschen, auch garstig oder langsam kauen (zerkätschen, auskätschen), schles. katschen 'kauen, zerkauen' Weinh. 42a; ebenso schweiz. kätschen, dazu kätsch n. gekautes Stald. 2, 92. Ein ursprünglicher zusammenhang mit kätsch und zubehör liegt lautlich und sachlich nahe, zumal beide in zwei gebieten zugleich auftreten die selten zusammentreffen. vgl. kauen 5. Ein schles. katschen heiszt auch verwirren, von fäden, katsche verworrener knoten, ebenso katzen, s. d.; ein schweiz. kätschen auch keifen, kätsch gekeif, gebell, kätscher keifer, vgl. Fromm. 2, 371b, und ketzern.