lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fürsorge

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Fürsorge F.

Fürsorge, F. ›Fürsorge‹, mhd. vürsorge, F., ›auf die Zukunft sich erstreckende Be- sorgnis‹ (Ulrich von Zarzikofen um 1200), Lüt. lat. procuratio, F., ›Besorgung, Ver- waltung‹, s. für, Sorge

192 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fürsorge

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    fürsorge fürchtender gedanke, der sich auf die zukunft erstreckt. den tet diu fürsorge wê und diu bitter leides grimme L…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FürsorgeDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Fürsorge , o. Mz . die Sorge für eine Sache, die Handlung, da man für eine Sache sorgt, da man auf alles, was ihr vo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürsorge

    Goethe-Wörterbuch

    Fürsorge von rund 170 Belegen 80 vH Vor-(‘Fürsorge’ iSv Vorsorge s Vor-); einmal apokopiert B9,170,21 Voigt [27.12.89] t…

  4. modern
    Dialekt
    Fürsorgef.

    Pfälzisches Wb.

    Für-sorge f. : 'Amt für die Unterstützung Bedürftiger', Fiʳsoʳch, -soʳg [verbr.]. Südhess. II 1016 . —

  5. —
    Spezial
    Fürsorge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Für|sor|ge f. (-) 1 (Sorge) assistënza (-zes) f. 2 (organisierte Hilfstätigkeit) assistënza (soziala) f. 3 (staatliche H…

Verweisungsnetz

1366 Knoten, 1381 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 1354 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersorge

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuersorge

fuersorgen + -e

fuersorge leitet sich vom Lemma fuersorgen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuersorge 2 Komponenten

fuer+sorge

fuersorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersorge‑ als Erstglied (14 von 14)

Fürsorgeerziehung

DERW

fuersorge·erziehung

Fürsorgeerziehung, F., ›(bis 31. 12. 1990) öffentliche Ersatzerziehung gefährdeter Minderjähriger‹, 19. Jh.?, s. Fürsorge, Er- ziehung

Fürsorgepflicht

DERW

fuersorge·pflicht

Fürsorgepflicht, F., ›Pflicht zur beson- deren Berücksichtigung der Interessen einer anderen Person‹, 19. Jh.?, s. Fürsorge, Pflicht

fürsorgerin

DWB

fuersorge·rin

fürsorgerin , f. eine fürsorgende weibliche person. von fürsorger abgeleitet und zuerst bei Campe angeführt.

fürsorgerschaft

DWB

fuersorger·schaft

fürsorgerschaft , f. die einem » fürsorger « obliegende oder zukommende wirksamkeit, das amt eines fürsorgers. ein für das fremde curatel ge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuersorge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuersorge/derw
MLA
Cotta, Marcel. „fuersorge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuersorge/derw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuersorge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuersorge/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuersorge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuersorge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuersorge/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}