lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuersorge

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
10
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürsorge f.

Bd. 4, Sp. 825

fürsorge , f. 1 1) eine etwas zukünftigem vorausgehende unruhe und bekümmernis, die, im gedanken und hinblick auf zukünftiges, beängstigende unruhe im innern. ahd. begegnet noch kein furisorga, das wort taucht erst mhd. auf und zwar in folgender stelle, in der auch der begrif deutlich sich zeigt: dâ muose michel riuwe sîn, wan ze diseme tegedinge sâʒen dâ ze ringe tûsent frowen unde mê: dën tët diu fürsorge wê und diu bitter leides grimme. mit weinlîcher stimme wunschtens alle heiles dër künegîn. Lanz. 5260 . nhd. so stärkt solches unsern wahn und fürsorge nicht geringlich, dasz man mit betrug…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fürsorge

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer fürsorge fürchtender gedanke, der sich auf die zukunft erstreckt. den tet diu fürsorge wê und diu bitter leides gr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FürsorgeDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Fürsorge , o. Mz . die Sorge für eine Sache, die Handlung, da man für eine Sache sorgt, da man auf alles, was ihr vo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürsorge

    Goethe-Wörterbuch

    Fürsorge von rund 170 Belegen 80 vH Vor-(‘Fürsorge’ iSv Vorsorge s Vor-); einmal apokopiert GWB B9,170,21 Voigt [27.12.8…

  4. modern
    Dialekt
    Für-sorgef.

    Pfälzisches Wb.

    Für-sorge f. : 'Amt für die Unterstützung Bedürftiger', Fiʳsoʳch, -soʳg [verbr.]. SHW Südhess. II 1016 . —

  5. —
    Spezial
    Fürsorge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Für|sor|ge f. (-) 1 (Sorge) assistënza (-zes) f. 2 (organisierte Hilfstätigkeit) assistënza (soziala) f. 3 (staatliche H…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersorge

35 Bildungen · 14 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuersorge

fuersorgen + -e

fuersorge leitet sich vom Lemma fuersorgen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuersorge 2 Komponenten

fuer+sorge

fuersorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersorge‑ als Erstglied (14 von 14)

Fürsorgeerziehung

DERW

fuersorge·erziehung

Fürsorgeerziehung, F., ›(bis 31. 12. 1990) öffentliche Ersatzerziehung gefährdeter Minderjähriger‹, 19. Jh.?, s. Fürsorge, Er- ziehung

Fürsorgepflicht

DERW

fuersorge·pflicht

Fürsorgepflicht, F., ›Pflicht zur beson- deren Berücksichtigung der Interessen einer anderen Person‹, 19. Jh.?, s. Fürsorge, Pflicht

fürsorgerin

DWB

fuersorge·rin

fürsorgerin , f. eine fürsorgende weibliche person. von fürsorger abgeleitet und zuerst bei Campe angeführt.

fürsorgerschaft

DWB

fuersorger·schaft

fürsorgerschaft , f. die einem » fürsorger « obliegende oder zukommende wirksamkeit, das amt eines fürsorgers. ein für das fremde curatel ge…

‑fuersorge als Zweitglied (21 von 21)

ALTERSFÜRSORGE

DWB2

alters·fuersorge

DWB2 ALTERSFÜRSORGE f. DWB2 fürsorge, unterstützung für alte leute, einrichtung zur sozialen betreuung alter menschen; zu alter B : DWB2 193…

Schutzfürsorge

Meyers

schutz·fuersorge

Schutzfürsorge , die Fürsorge für Strafgefangene und deren Familien sowie für entlassene Sträflinge; s. Meyers Gefängniswesen , S. 438.

wohlfahrtsfürsorge

DWB

wohlfahrt·s·fuersorge

-fürsorge , f. : die NS-volkswohlfahrt ist die einzige parteiamtliche organisation für das ... gebiet der wohlfahrtspflege und -fürsorge Mei…