Aggregat · alle Wörterbücher

Fürsorge

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fürsorge Die

Bd. 2, Sp. 203a

Die Fürsorge, o. Mz. die Sorge für eine Sache, die Handlung, da man für eine Sache sorgt, da man auf alles, was ihr vortheilhaft sein kann, bedacht ist. Eine Sache der Fürsorge eines Andern übergeben. Sich der Fürsorge eines Andern überlassen. I andern Bedeutungen ist bloß Vorsorge gewöhnlich. Andre sagen auch in dieser Bedeutung Vorsorge. S. Vorsorge und Fürsorger.

Pfeifer_etym nhd.

Fürsorge

Sorge f. ‘Befürchtung, Unruhe, Kummer, Bemühung um Abhilfe, Fürsorge’, ahd. sorga (8. Jh.), sworga (9. Jh.), mhd. sorge ‘Besorgnis, Kummer, Furcht, Gefahr’, asächs. sorga, mnd. sor…

BMZ mhd.

fürsorge

fürsorge fürchtender gedanke, der sich auf die zukunft erstreckt. den tet diu fürsorge wê und diu bitter leides grimme Lanz. 5261.

DERW nhd.

Fürsorge F.

Fürsorge, F., ›Fürsorge‹, mhd. vürsorge, F., ›auf die Zukunft sich erstreckende Be- sorgnis‹ (Ulrich von Zarzikofen um 1200), Lüt. lat. procuratio, F., ›Besorgung, Ver- waltung‹, s…

DWB nhd.

fürsorge f.

fürsorge , f. 1 1) eine etwas zukünftigem vorausgehende unruhe und bekümmernis, die, im gedanken und hinblick auf zukünftiges, beängstigende unruhe im innern. ahd. begegnet noch ke…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÜRSORGE f.

FÜRSORGE f. mhd. vürsorge, fürsorge. mnd. voresorge. präfixbildung zu DWB2 sorge f. älter nebeneinander von DWB2 für- und DWB2 vorsorge , schließlich wegfall der bedeutungen DWB2 1…

DWB2 nhd.

FÜRSORGE‐

FÜRSORGE‐. insgesamt ca. 20 meist nominale zuss. mit fürsorge f. bildungen ohne fugenelement. erste zuss. ende des 19. jhs., stärkste produktivität im 20. jh.:

GWB GWB

Fürsorge

Fürsorge von rund 170 Belegen 80 vH Vor-(‘Fürsorge’ iSv Vorsorge s Vor-); einmal apokopiert B9,170,21 Voigt [27.12.89] tätige (liebevolle) Sorge, Bemühung, sorgende Obhut für jdn o…

PfWB Dial.

Fürsorge f.

Für-sorge f. : 'Amt für die Unterstützung Bedürftiger', Fiʳsoʳch, -soʳg [verbr.]. Südhess. II 1016 . —

LDWB2 spez.

Fürsorge

Für|sor|ge f. (-) 1 (Sorge) assistënza (-zes) f. 2 (organisierte Hilfstätigkeit) assistënza (soziala) f. 3 (staatliche Hilfstätigkeit) previdënza (soziala) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fürsorge
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

fürsorge fürchtender gedanke, der sich auf die zukunft erstreckt. den tet diu fürsorge wê und diu bitter leides grimme L…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FürsorgeDie
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Die Fürsorge , o. Mz . die Sorge für eine Sache, die Handlung, da man für eine Sache sorgt, da man auf alles, was ihr vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fürsorge
Goethe-Wörterbuch

Fürsorge von rund 170 Belegen 80 vH Vor-(‘Fürsorge’ iSv Vorsorge s Vor-); einmal apokopiert B9,170,21 Voigt [27.12.89] t…
modern

Dialekt
Fürsorgef.
Pfälzisches Wb.

Für-sorge f. : 'Amt für die Unterstützung Bedürftiger', Fiʳsoʳch, -soʳg [verbr.]. Südhess. II 1016 . —
—

Spezial
Fürsorge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Für|sor|ge f. (-) 1 (Sorge) assistënza (-zes) f. 2 (organisierte Hilfstätigkeit) assistënza (soziala) f. 3 (staatliche H…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fürsorge BMZ
vürsorge Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Für-sorge PfWB
Sorge PfWB

Spezial · —

Fürsorge LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersorge

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuersorge

fuersorgen + -e

fuersorge leitet sich vom Lemma fuersorgen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuersorge 2 Komponenten

fuer+sorge

fuersorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.