lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kerl

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
24 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
108

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kerl m.

Kerl m.

Kerl m. ‘Mensch, Mann, Junge’. Die westgerm. Formen mhd. (md.) kerl(e) ‘Mann, Ehemann, Geliebter’ (mit verächtlicher Nebenbedeutung), mnd. kē̌rl(e) ‘freier, gewöhnlicher Mann, kräftiger Mann’, mnl. kērel, kerl, caerl, nl. kerel ‘Kerl, Mann’, aengl. ceorl ‘freier Mann (ohne Rang und Adel), Ehemann, Bauer’, engl. churl ‘Tölpel, Bauer’ gehen zurück auf germ. *kerlaz, das im Ablautverhältnis zu germ. *karlaz steht, dem ahd. karl (8. Jh.), mhd. karl(e) ‘(Ehe)mann, Geliebter, treuer Mann’, anord. karl ‘Mann, freier, gewöhnlicher, alter Mann’, schwed. karl ‘Mann, Kerl’ und der Personenname Karl folgen. Außergerm. verwandt sind aind. járan ‘alt, gebrechlich’, járati ‘macht alt, wird alt, verfällt’, griech. gérōn (γέρων) ‘Greis’, Plur. ‘die Ältesten, Angesehensten des Volkes’ (vgl. Gerontologie ‘Alternsforschung’). Sie alle sind (wie auch Kern und Korn, s. d.) an die Wurzel ie. *g̑er(ə)- ‘morsch, reif werden, altern’, wohl mit einer Ursprungsbedeutung ‘reiben’, auch ‘aufgerieben werden (von Alter oder Krankheit)’ anzuschließen. Als Grundbedeutung von Kerl ist daher ‘alter Mann’ anzunehmen. Im Nhd. hat sich die nd. md. Form Kerl (meist in abschätzigem Sinne) durchgesetzt, während ahd. mhd. karl nur im Namen Karl weiterlebt.
1233 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kerlst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kerl , st. M. (a) Vw.: s. zerl

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kerl

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kerl , kerle s. karl.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kerlM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kerl , M. nhd. Kerl, Mann, starker Mann, kräftiger Mann, tüchtiger Mann, Krieger, Anführer, Freier (M.) (1) nicht ritter…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kèrl

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kèrl , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Kerlchen, ein sehr altes Wort, welches ehedem eine jede Person männl…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kerl

    Goethe-Wörterbuch

    Kerl Pl überwiegend -s (-es 30,290 ItR Var ), besonders in frühen Jahren (‘Werther’, ‘Götz’ ua, Br) 1) , aber auch noch …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kerl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kerl , Bruno , Metallurg und Technolog, geb. 24. März 1824 in Andreasberg im Harz, gest. 25. März 1905 in Großlichterfel…

  7. modern
    Dialekt
    Kerlm.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kerl [khèrl fast allg.; khêrəl D. Si. ] m. Kerl, Bursche: ’s isch e guder K. E rechter K. ein tüchtiger Bursche. Du bisc…

  8. —
    Sprichwörter
    Kerl

    Wander (Sprichwörter)

    Kerl 1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch. ) Ein dummer Kerl ist nie gescheit. 2. Aus am tüchtigen Kerl ko…

  9. —
    Spezial
    Kerl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kerl m. (-s,-e) 1 (Mann) cherle (-li) m. , ël (ëi) m. , porsona m. 2 compagn (-s) m. 3 (abwertend) farabut (-uc) m. , co…

Verweisungsnetz

171 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 145 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerl

80 Bildungen · 36 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

kerl‑ als Erstglied (30 von 36)

Kerlmensch

SHW

Kerl-mensch Band 3, Spalte 1263-1264

Kerlsin

SHW

Kerl-sin Band 3, Spalte 1263-1264

Kerl, Bruno

DWBQVZ

kerl·bruno

--- handbuch der gesammten thonwaarenindustrie. bearb. v. E. Cramer u. H. Hecht. Braunschweig 3 1907 . ---

kerlchen

DWB

kerl·chen

kerlchen , n. dem. zum vorigen, gesprächsweise ebenfalls viel gebraucht, zumal die derbheit von kerl darin gemildert ist und es doch von sei…

Kerleie

RhWB

ker·leie

Kerleie kərlę·i.ə Erk-Elmpt Sg. u. Pl. f.: Akelei, aquilegia.

kerlein

DWB

kerl·ein

kerlein , n. kleiner kerl: ihr seid ein kerlein gar kurios. Tieck 1, 101 . es ist aber ungebräuchlich, auch hat es Tieck bei seiner belesenh…

kē̆rleman

MNWB

kerl·eman

° kē̆rleman , m. , Mann niederen Standes, gemeiner Mann (RV V. 5357).

Kerlen

Wander

ker·len

Kerlen Sie kerlt. – Schles. Provinzialbl., 1868, 429. Sie hat schon viel, hat schon was weg gekerlt. – In der Gegend von Rudelsstadt von jun…

kerlese

MNWB

ker·lese

° hûskêr; -kêrelse (-kerlse , -kerlese) , n. ; -kêringe Hauskehricht, ausgefegter Schmutz, Haushaltsabfall (ostfäl.).

kerlich

DWB

kerl·ich

kerlich , n. kleines, klein gehauenes holz, gibt Adelung aus der Lausitz; im sächs. Erzgebirge spânkërlich gleich ' schleiszenholz ' ( Leipz…

kêrlîh

AWB

-kêrlîh vgl. un-, ungi-, unirkêrlîh.

kêrlĩk

MNWB

ker·lik

° kêrlĩk , adj. , = ° kêrich, s. d. (Veghe ? Wyng. 80).

kerlin

DWB

ker·lin

kerlin , oberdeutsche nebenform von kerl im 16. 17. jh., aber masc. wie dieses, nicht n.: ob dir darzwischen rft ein gast, villeicht so dür…

kerlinc

KöblerMhd

kerl·inc

kerlinc , st. M., sw. M. nhd. Untertan der Karle, Franke, Franzose, Bewohner des karolingischen Frankreich, Karolinger, Mann ÜG.: lat. Franc…

kerling

KöblerAn

kerl·ing

kerling , st. F. (ō) nhd. Weib, Stab, Binnenkiel, Fels Hw.: s. karl, kelling L.: Vr 307a

kerlinga

AWB

kerlinga Gl 3,206,31 s. Karlinga.

Kerlingære

Lexer

kerlin·gaere

Kerlingære stm. der werden Kerlingære voget Turn. B. 268. 528. Troj. 23949 ;

Kerlinge

Lexer

kerl·inge

Kerlinc , Kerlinge stswm. BMZ patron. zu Karl. zimber ein hûs, Kerlinc Msf. 27,1. pl. Kerlingen ib. 35 ; untertan der Karle, bewohner des ka…

Kerlingen

Lexer

kerl·ingen

Kerlingen stn. BMZ eigentl. dat. pl. v. Kerlinc ( auch Kerlinge dat. sing. s. unten ) als landsname: Frankreich Kchr. Parz. konic zû Karlung…

kerlingisch

Lexer

kerlin·gisch

kerlingisch adj. in Kerlingen gebräuchlich, französisch. mit einem rocke wol gesniten nâch kärlingischen siten Er. 1546.

Kerlingære

MWB

Kerlingære stM. ‘Franzose’ darnâch mit rotten wünniclîch / ûf disen turnei quam gezoget / der werden Kerlingære voget / reht als ein rîcher …

Kerlleute

Wander

kerl·leute

Kerlleute Habe stets besser Kerlleute als Weiber. – Graf, 191. In Bezug auf die grossen Vorrechte, welche im alten deutschen Recht, besonder…

Kerlmann

RhWB

kerl·mann

Kerl-mann karləmā m. Siegld ; kE:ləmę·n.χən n. Ahrw-Remag : Kosew. für kleines Bürschchen, in den ersten Hosen.

‑kerl als Zweitglied (30 von 42)

Mistkerl

RDWB1

Mistkerl m schimpf. см. RDWB1 Lump

Mordskerl

RDWB1

Mordskerl m сорви-голова, удалец великан, дядя Стёпа, гигант

Prachtkerl

RDWB1

Prachtkerl m молодец, умница, молодчина разг. , парнишка хоть куда идиом. , разг.

Amtskerl

DRW

amts·kerl

Amtskerl beeidigter Arbeiter bei einer Zunft Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile

Arbeitskerl

DRW

arbeits·kerl

Arbeitskerl 'und noch gewöhnlich' 1614, 1638, 1696 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Aschkerl

DRW

asch·kerl

Aschkerl weitere Asch- Zusammensetzungen siehe Gutzeit,Livl. I 52 bei der Pottaschegewinnung beschäftigt 1638 Riga/Gutzeit,Livl. Nachtr. I 6…

bîtenkērl

MNWB

biten·kerl

bîtenkērl ein Boizenburger Bier; bîteschâpe (bît de) Spottname aus, für bischop (Reform.).

dalekerl

KöblerMnd

dale·kerl

dalekerl , M. nhd. Dalekarlier Hw.: s. Dalbūr E.: s. kērl? L.: MndHwb 1, 391 (Dalbūren)

ēselkērl

MNWB

esel·kerl

° ēselkērl , m. , Mensch, der im Rausch die Eselsnatur offenbart (eine der 4 Arten des Rausches). —

grumkērl

MNWB

grum·kerl

° grumkērl , grom- , m. , Arbeiter der Heringe verarbeitet (Schonen).

hōveskērl

MNWB

hove·s·kerl

° (hōveskērl [ e ] ), hāves-, m. , hofhöriger Bauer (Reval).

hāveskerl

KöblerMnd

hāveskerl , M. Vw.: s. hōveskērl

kuntenkerl

KöblerMnd

kunte·n·kerl

kuntenkerl , M. nhd. „Hurenkerl“, Hurensohn? E.: s. kunte, kē̆rl L.: MndHwb 2, 709 (kunte/kuntenkerl)

lumpenkerl

DWB

lumpen·kerl

lumpenkerl , m. homo ultimae sortis. Steinbach 1, 848 ; plur. lumpenkerle und lumpenkerls: gab er ihnen endlich klar zu verstehen, dasz er s…

Messerkerl

DRW

messer·kerl

Messerkerl, m. Gehilfe des städtischen ¹Messers (I) sol ... kein meßerkerl [sich unterstehen] mehr saltz oder korn in den saͤcken einzumeßen…

Mordskerl

Wander

mords·kerl

Mordskerl Er ist ein Mordskerl. – Frischbier 2 , 1957; Klix, 40. Volksthümliche Bewunderungsformel. Ein kräftiger, entschiedener, verwegener…

ōvenkērl

MNWB

oven·kerl

° ōvenkērl (aven-) , m. ( Pl. -s ): Arbeiter am Brennofen (Hans. Gbl. 1902, 246).

pērdekērl

MNWB

perde·kerl

° pērdekērl , m. : Betrunkener der sich roh, ungestüm verhält (Josep ed. Schütz 255, V. 7396).

Pferdekerl

Wander

pferd·e·kerl

Pferdekerl Doas is a schlechter Pfardekall, dar ne stahl'n koan. ( Schles. Riesengebirge. ) Man drückt damit die Fürsorge des Knechts oder K…

plö̂gekerl

MNWB

*° plö̂gekerl , m. : Landarbeiter, Bauer, ên junc p. ên schlichter bûrkompân (Lauremberg 40).

plȫgekerl

KöblerMnd

plȫgekerl , M. Vw.: s. plȫgekērl

Ableitungen von kerl (2 von 2)

kërle

Lexer

kërle s. kërvele.

urkerl

DWB

urkerl , m. (ur- C 4 a), kraftwort: ein u. von einem studenten Gotthelf 19, 53 ; einen u. aus der waldbergscholle Rosegger III 3, 137; von e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kerl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kerl/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kerl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kerl/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kerl". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kerl/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kerl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kerl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kerl/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}