Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
blotzen
blotzen , in doppeltem sinn, 11) intr. cadere, allidere, schwer mit geräusch fallen, aufstoszen: da zwei, da drei, gaben einander bleschen, das blotzet als das blei. wunderh. 4, 316, wo Uhlands text s. 658 hat: das tuschet = dumpf erschallt (Schm. 1, 460); nnl. plotsen, schallend niederfallen, vgl. bletschen, blotze fallblume und blotz, knall und fall. 22) trans. caedere, tundere, stoszen, schlagen, hauen, in Schwaben butter blotzen, stoszen, rühren. Schmid 78; wasser blotzen, pumpen, woher geld blotzen, geld pumpen, blechen, hergeben, der hat blotzen müssen. Fischart sagt im flohhatz E 6 sie walgert und plotzt (tundit, fricat) den floh, aber von dem studierenden Gargantua: er runzelt die stirn, blinzelt mit den augen, nottelt mit der hand, gaukelt mit den fingern, glunkert mit den füszen, blotzet mit dem gesäsz. Garg. 171a, allidit sede. bütten voll geplotzter (weich gestoszner) rettich. Garg. 54a; gumpost in essich geplotzt. 96a; man sagt auch geblotzte birnen, die beim fallen vom baum sich auf einer seite zerstoszen. von diesem blotzen läszt sich blotz und blotze, das hauende messer, mit dem man stöszt, ungezwungen herleiten und ans ahd. pluoʒan, goth. blôtan opfern (myth. 33) zu denken, ist doch gewagt, da vocal und consonant nicht genau stimmen; sonst könnte sich bei jägern, fischern, bauern der name eines alten opfermessers fort erhalten haben, selbst die ins getraide gebundne blotze eine opferblume sein. vgl. entblötzen, zerblotzen (zerstoszen).