lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschirren

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

anschirren

anschirren

schirren Vb. ‘dem Wagenpferd das Riemenzeug auflegen und mit der Deichsel verbinden’ (17. Jh.) ist (wie früher belegtes anschirren, ausschirren, s. unten) eine Rückbildung aus dem unter Geschirr ‘Seil- oder Riemenzeug für Zugtiere’ (s. d.) behandelten Substantiv, das zu 1scheren (s. d.) gehört. Gelegentlich (17. Jh.) erscheint schirren auch in der verallgemeinerten Bedeutung ‘zubereiten, rüsten, fertigmachen’. Heute vor allem in den Präfixbildungen anschirren Vb. ‘anspannen’ (15. Jh.), ausschirren Vb. (um 1600), abschirren Vb. ‘Zugtiere ausspannen’ (17. Jh.). – Schirrmeister m. ‘Verwalter von Pferden und Wagen, Geräteaufseher’ (15. Jh.).
645 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschirren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anschirren , verb. reg. act. dem Zugviehe das Geschirr anlegen, angeschirren, ingleichen aufschirren. Die Pferde sind be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschirren

    Goethe-Wörterbuch

    anschirren (Wagen) bespannen Here ruft die Athene auf, der Wagen wird zusammengefügt und .. angeschirrt [ἔντυεν 5,720 ] …

  3. modern
    Dialekt
    anschirrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-schirren schw. : die Geil aaⁿscherre 'den Pferden das Geschirr anlegen' [verbr.]; dafür auch aufschirren . Rhein. VII…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschirren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „anschirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschirren/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschirren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschirren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschirren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}