lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmal

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Verweise rein
31
Verweise raus
35
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schmal Adj.

schmal Adj. ‘nicht breit, klein, eng’, ahd. (8. Jh.), mhd. smal ‘klein, gering, kärglich, knapp, nicht breit’, asächs. mnd. mnl. nl. smal, aengl. smæl, engl. small, anord. smalr-, schwed. smal, got. smals (germ. *smala-) läßt sich mit den s-losen Formen lat. malus ‘schlecht’ (eigentlich ‘gering’), aslaw. malъ, russ. mályj (малый) ‘klein’ verbinden. Dazu gehören auch (wohl aus einer Substantivierung des Adjektivs) griech. mḗlon (μῆλον) ‘Kleinvieh (Schafe und Ziegen)’, armen. mal ‘Schaf, Widder’, air. mīl ‘Tier’, so daß ie. *(s)mēl- ‘klein’ (besonders von Tieren) angesetzt werden kann. Mit dem A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmal

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmal , schmäler, schmälste, adj. et adv. eine geringe Ausdehnung habend. 1. Im weitesten Verstande, da es ehedem für k…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmal

    Goethe-Wörterbuch

    schmal etwa 300 exzerpierte Belege; ‘schmaal’ GWB DjG 3 2,46,8 , Zusammenschr ‘schmalergang’ GWB LA II 8B/1,7,50 , unfle…

  3. modern
    Dialekt
    schmal

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schmal [mâl Geberschw. Co. Str. Betschd. ; môl K. Z. ; Kompar. mêlər] Adj. schmal. Spw. Vili Brüeder…

  4. —
    Sprichwörter
    Schmal

    Wander (Sprichwörter)

    Schmal 1. Heute geht's schmal her, hat der Fuchs g'sagt, er hat nur eine Mücke gefangen. – Birlinger, 156. 2. Es geht sc…

  5. —
    Spezial
    schmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmal adj. (eng) strënt (-nc, -a), angost (-sć, -a).

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmal

513 Bildungen · 507 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmal 2 Komponenten

sch+mal

schmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmal‑ als Erstglied (30 von 507)

Schmal-bahn

SHW

Schmal-bahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-Beerbach

SHW

Schmal-Beerbach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-geiß

SHW

Schmal-geiß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-hacke

SHW

Schmal-hacke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-hans

SHW

Schmal-hans Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-haue

SHW

Schmal-haue Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schmal-kämmig

SHW

schmal-kämmig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-lache

SHW

Schmal-lache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-mittag

SHW

Schmal-mittag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-mühle

SHW

Schmal-mühle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schmal-nasig

SHW

schmal-nasig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-reh

SHW

Schmal-reh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-seite

SHW

Schmal-seite Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-tier

SHW

Schmal-tier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-weide

SHW

Schmal-weide Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-wiese

SHW

Schmal-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schmal-achter

RhWB

schmal·achter

Schmal-achter -axtər  Geld-Aldekerk ; -ęitən Kemp-Süchteln m.: verächtl. einer, der hinten schmal ist, lang aufgeschossener, hagerer Mens…

Schmalänte

Adelung

Die Schmalänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten, welche kleiner sind, als die gewöhnlichen, ihnen aber in allen übrigen Stücken gleiche…

schmalätzig

RhWB

sch·malaetzig

schmalätzig (< schmal u. malätzig »malade«) -ālętsiχ  uMos, Kobl-Bend (-l-), May-NMendig , Heinsb-Myhl ; -ęil- Goar-NSpay ; -al- Sol ; -…

Schmalamt

DRW

schmal·amt

Schmalamt, n. in Münster: vom Domprobst verliehenes Amt, das aus Abgaben von Hörigen finanziert wird sequitur smalammet cum suis pertinentii…

Schmal-ates

RhWB

Schmal-ates -ā:təs  MGladb m.: -achter.

Schmal-axt

RhWB

schmal·axt

Schmal-axt Daun-Neroth f.: A. mit zwei schmalen Schnittflächen, zum Aushauen der Fugenlöcher in Balken durch den Zimmermann.

schmalbackig

DWB

schmal·backig

schmalbackig , adj. der schmale, eingefallene backen hat, hager, abgezehrt, wie nach einer krankheit Campe. Stalder 2, 334 . bair. und schwä…

‑schmal als Zweitglied (4 von 4)

unschmal

DWB

unschmal , adj. , gth. v. schmal 2 f: hist. volkslieder 119, 20 L. —

Ableitungen von schmal (2 von 2)

Schmale

ElsWB

PfWB RhWB Schmale , Schmäle n [ʿSmâlə Sing. u. Pl. Fisl. Hi. Weckolsh. ; nur Pl. ʿSmálə Dü. Bf. , ʿSmèl Lauterbg. ] f. 1. Schmielen, lange G…

unschmal

DWB

unschmal , adj. , gth. v. schmal 2 f: hist. volkslieder 119, 20 L. —