lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmal

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
35

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmal Adj.

Bd. 5, Sp. 1141
schmal Adj.: 1. 'wenig ausgedehnt in der Breite', schmal (šmāl) [verbr., Karch Gimmdg/ Muttstdt 235 Mang 82 Müller Dietschw 66 Schneckenburger 49, Lambert Penns 136 Krämer Gal 188], (šml) [Christmann Kaulb 88]; Kompar. schmääleʳ, schmeeleʳ [mancherorts, Beam Penns 94], Superlat. am schmäälschde [LU-Alsh], am schmalschde [Krämer Gal 188]; e schmal Keppche (Köpfchen) [HB-Breitft]; schmale Lippe (Lefze) [HB-O'bexb BZ-Nd'horb]; e schmal Hand [KU-Bedb]; en schmale Fuß [LU-Alsh]; schmale Schillere (Schultern) [Pirmas]; e schmali Kuh [KB-Kerzh]; e schmaleʳ Disch [KB-Kerzh]; e schmaleʳ Gang 'Raum zwischen den Rebzeilen' [LA-Kl'fischl]. Der hot e schmali Bruscht [LA-Gommh]. Er is schmal iwer die Bruscht [LU-Opp]. Die Deere sin so schmalche an dem Haus [Don-Werb]. a. 1330: vffe die smale straze [Lam 1 96v (NW-Lach)]. — 2. 'abgemagert, hager, schwächlich' [verbr., Kühn Hamet 133]. Guck emol, was die e schmal Gesicht hot [GH-Westh]. Der is awer schmal im Gesicht worr [KU-Kaulb]. — 3.a. 'wenig gehaltvoll, dürftig, ärmlich', von Speisen [verbr.]. Do gibt's e schmali Koscht [LU-Maud]. Der fiehrt e schmali Koscht [KB-Kerzh]. Do geht's sch. her 'Da gibt es wenig zu essen' [RO-Als]. — b. 'gering', von Besitztum, vom Erbe [mancherorts]; e schmal Deel 'Erbteil' [Schandein Sprachsch. 61]. SprW.: Viel Brieder, schmale Gieter [Gal-Dornf, mancherorts ges. Pf]. [] — Rhein. VII 1430/31; Lothr. 454; Els. II 483.
1465 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmal

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmal , schmäler, schmälste, adj. et adv. eine geringe Ausdehnung habend. 1. Im weitesten Verstande, da es ehedem für k…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmal

    Goethe-Wörterbuch

    schmal etwa 300 exzerpierte Belege; ‘schmaal’ GWB DjG 3 2,46,8 , Zusammenschr ‘schmalergang’ GWB LA II 8B/1,7,50 , unfle…

  3. modern
    Dialekt
    schmal

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schmal [mâl Geberschw. Co. Str. Betschd. ; môl K. Z. ; Kompar. mêlər] Adj. schmal. Spw. Vili Brüeder…

  4. —
    Sprichwörter
    Schmal

    Wander (Sprichwörter)

    Schmal 1. Heute geht's schmal her, hat der Fuchs g'sagt, er hat nur eine Mücke gefangen. – Birlinger, 156. 2. Es geht sc…

  5. —
    Spezial
    schmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmal adj. (eng) strënt (-nc, -a), angost (-sć, -a).

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmal

511 Bildungen · 507 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmal 2 Komponenten

sch+mal

schmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmal‑ als Erstglied (30 von 507)

Schmalbahn

SHW

Schmal-bahn Band 5, Spalte 499-500

Schmalhans

SHW

Schmal-hans Band 5, Spalte 499-500

Schmalhaue

SHW

Schmal-haue Band 5, Spalte 499-500

Schmalreh

SHW

Schmal-reh Band 5, Spalte 499-500

Schmaltier

SHW

Schmal-tier Band 5, Spalte 499-500

Schmalachter

RhWB

schmal·achter

Schmal-achter -axtər  Geld-Aldekerk ; -ęitən Kemp-Süchteln m.: verächtl. einer, der hinten schmal ist, lang aufgeschossener, hagerer Mens…

Schmalänte

Adelung

Die Schmalänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten, welche kleiner sind, als die gewöhnlichen, ihnen aber in allen übrigen Stücken gleiche…

schmalätzig

RhWB

sch·malaetzig

schmalätzig (< schmal u. malätzig »malade«) -ālętsiχ  uMos, Kobl-Bend (-El-), May-NMendig , Heinsb-Myhl ; -ęil- Goar-NSpay ; -al- Sol ; -…

Schmalamt

DRW

schmal·amt

Schmalamt, n. in Münster: vom Domprobst verliehenes Amt, das aus Abgaben von Hörigen finanziert wird sequitur smalammet cum suis pertinentii…

Schmalates

RhWB

Schmal-ates -ā:təs  MGladb m.: -achter.

Schmalauf

RhWB

schma·lauf

Schmal-auf -op  u.  MGladb-Giesenk Sg. t. m.: dass.

Schmalaxt

RhWB

schmal·axt

Schmal-axt Daun-Neroth f.: A. mit zwei schmalen Schnittflächen, zum Aushauen der Fugenlöcher in Balken durch den Zimmermann.

schmalbackig

DWB

schmal·backig

schmalbackig , adj. der schmale, eingefallene backen hat, hager, abgezehrt, wie nach einer krankheit Campe. Stalder 2, 334 . bair. und schwä…

‑schmal als Zweitglied (2 von 2)

unschmal

DWB

unschmal , adj. , gth. v. schmal 2 f: hist. volkslieder 119, 20 L. —

Ableitungen von schmal (2 von 2)

Schmale

ElsWB

PfWB RhWB Schmale , Schmäle n [ʿSmâlə Sing. u. Pl. Fisl. Hi. Weckolsh. ; nur Pl. ʿSmálə Dü. Bf. , ʿSmèl Lauterbg. ] f. 1. Schmielen, lange G…

unschmal

DWB

unschmal , adj. , gth. v. schmal 2 f: hist. volkslieder 119, 20 L. —