Aggregat · alle Wörterbücher

Limit

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Limit

Limit

limitieren Vb. ‘begrenzen, beschränken, einschränken’ (besonders den Preis, den Umfang), um 1600 entlehnt aus frz. limiter ‘abgrenzen, bestimmen, festsetzen’ oder gleichbed. lat. līmitāre (zu lat. līmes, s. unten). – Limit n. ‘Begrenzung, festgelegte Grenze’, speziell für Preisfestsetzungen ‘Preisgrenze’, im Sport ‘festgelegte Grenze des Gewichts, der Zeit’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) von engl. limit (das über afrz. mfrz. limite ‘Grenze’ auf lat. līmes, Genitiv līmitis, s. unten, zurückzuführen ist). Vorauf geht (besonders in der Kaufmannssprache) Limito (Anfang 18. Jh.), das ital. limito, einer älteren Nebenform von ital. limite, entspricht, sowie Limitum, auch gekürzt Limit (1. Hälfte 19. Jh.), entsprechend spätlat. līmitum ‘Begrenzung, Grenze’. Zugrunde liegt lat. līmes (Genitiv līmitis) ‘Querweg, Rain, Grenzlinie, Weglinie, (Feld)weg, Straße’ (aus lat. līmus ‘schief, quer, schielend’ und einem nur in Zusammensetzungen auftretenden Nomen agentis zu lat. īre ‘gehen’, also eigentlich ‘Quergang’), dann die durch Kastelle und Wälle geschützte Grenzlinie des römischen Imperiums, besonders der germanisch-rätische Limes vom Rhein bis zur Donau und der britannische an der Nordgrenze der römischen Provinz Britannia, nhd. Limes m. (seit dem 19. Jh. in dt. Texten).

KöblerMhd mhd.

limit N.

limit , N. nhd. Docht Hw.: s. līn Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 127c (limit), LexerN 3, 300 (limit)

LexerN mhd.

limit stn.

limit stn. messstab, -schnur. er nam ein limit und masse sîn lengi Dom. 62. vgl. lînmëʒ.

RhWB Dial.

Limit

Limit das Wort, < frz. limite entstanden, ist als ləmit, lĭ- [ lă- Jül-Siersd ; məl- Köln-Poulh ] , Pl. -tə ein rip. Wort in Sieg , MülhRh , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aach , Eup…

LDWB1 spez.

limit

limit [lị·mit] m. (-ic) 1 Limit n., Grenze f., Mark f. 2 Grenzwert m. 3 Bereich m. ◆ limit de ciaria/ limit dl pëis ‹tecn› Belastbarkeit f., Belastungsgrenze f.; limit d’emisciun E…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Limit

Li|mit n. (-s,-s/-e) (Grenze) limit (-ic) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
limitN.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

limit , N. nhd. Docht Hw.: s. līn Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 127c (limit), LexerN 3, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Limit
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

limitieren Vb. ‘begrenzen, beschränken, einschränken’ (besonders den Preis, den Umfang), um 1600 entlehnt aus frz. limit…
modern

Dialekt
Limit
Rheinisches Wb.

Limit das Wort, < frz. limite entstanden, ist als ləmit, lĭ- [ lă- Jül-Siersd ; məl- Köln-Poulh ] , Pl. -tə ein rip. W…
—

Spezial
limit
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

limit [lị·mit] m. (-ic) 1 Limit n., Grenze f., Mark f. 2 Grenzwert m. 3 Bereich m. ◆ limit de ciaria/ limit dl pëis ‹tec…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

limit KöblerMhd
limit LexerN
lin KöblerMhd
lînmëʒ Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Limit Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Limit RhWB
Lemit RhWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit limit

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

limit‑ als Erstglied (19 von 19)

limitatëza

LDWB1

limitatëza [li·mi·ta·të·za] f. (-zes) Borniertheit f., Beschränktheit f.

limitatif

LDWB1

limitatif [li·mi·ta·tīf] adj. (-s, -iva) beschränkend, einschränkend.

Limitation

Herder

Limitation , lat.-dtsch, Begränzung, Beschränkung; limitativ , beschränkend; limitiren , begränzen, beschränken.

Limitativ

FiloSlov

Limitativ , m лимитатив , м

Limitativpronomen

FiloSlov

limitativ·pronomen

Limitativpronomen , n местоимение , ср , определительное

limitaziun

LDWB1

limitaziun [li·mi·ta·ziụŋ] f. (-s) 1 Beschränkung f., Begrenzung f., Einschränkung f., Eindämmung f., Limitierung f., Begrenztheit f., Fesse…

лимитчик

RDWB2

лимитчик , лимитчица ж. j-d mit provisorischer Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für die jeweilige Stadt

Limited

Meyers

Limited (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd . oder Ld .), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Ges…

Limitenpfahl

RhWB

limit·en·pfahl

Limiten-pfahl -p:l Köln-Stdt , Jül-Langw m.: Grenzpfahl.

Limitenstein

RhWB

limit·en·stein

Limiten-stein Allg. m.: Grenzstein.

limitêren

MNWB

limit·eren

+ limitêren , swv. , eingrenzen, beschränken.

limitêringe

MNWB

limit·eringe

+° limitêringe , f. , Beschränkung (Hanserez. II 7, 397).

Limiteⁿ

Idiotikon

Limiteⁿ Band 3, Spalte 1267 Limiteⁿ 3,1267

limitieren

Pfeifer_etym

limit·ieren

limitieren Vb. ‘begrenzen, beschränken, einschränken’ (besonders den Preis, den Umfang), um 1600 entlehnt aus frz. limiter ‘abgrenzen, besti…

limitieren

FWB

1. ›etw. festsetzen; etw. limitieren; etw. auf etw. herabsetzen‹; 2. ›sich auf etw. / jn. beziehen‹.

Limitierung

LDWB2

Li|mi|tie|rung f. (-,-en) limitaziun (-s) f.

Limĭtosalz

Meyers

Limĭtosalz ( Deputatsalz, Gnadensalz, Almosensalz, Gottesheilsalz ) heißt das Salz, das in Österreich an die Bewohner bestimmter Ländergebie…

limitēren

KöblerMnd

limit·ēren

limitēren , sw. V. nhd. limitieren, eingrenzen, beschränken I.: Lw. lat. līmitāre E.: s. lat. līmitāre, leimitāre, V., abrainen, abmarken, a…

limitēringe

KöblerMnd

limitēringe , F. nhd. Beschränkung Q.: Hanserez. II 7 397 (1431-1476) I.: z. T. Lw., z. T. Lüs. lat. līmitātio E.: s. limitēren, inge W.: s.…

Ableitungen von limit (1 von 1)

limité

LDWB1

limité [li·mi·tẹ́] I vb.tr. (limitëia) 1 limitieren, beschränken, einschränken, eingrenzen 2 beengen, einengen, eindämmen, begrenzen 3 verkü…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „limit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/limit/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „limit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/limit/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „limit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/limit/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_limit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„limit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/limit/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}