Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
limité
limité [li·mi·tẹ́] I vb.tr. (limitëia) 1 limitieren, beschränken, einschränken, eingrenzen 2 beengen, einengen, eindämmen, begrenzen 3 verkürzen, vermindern 4 drosseln, zurückschrauben, zurückstecken 5 bremsen II vb.refl. se limité sich beschränken, sich erschöpfen: se limité a valch sich auf etw. beschränken. III adj. (-tá, -tada) 1 begrenzt, beschränkt, bedingt, eingeschränkt 2 eng, borniert, kleinkariert, kleinlich, engstirnig 3 höchstzulässig 4 überschaubar ◆ l’ester limité 1 Beschränktheit f., Begrenztheit f. 2 Endlichkeit f. ▬ limité (restrënje) zacai te süa liberté jdn. in seiner Freiheit beeinträchtigen; limité i cosć die Kosten einschränken; limité la velozité die Geschwindigkeit begrenzen; limité l’importaziun die Einfuhr drosseln; limité tl tëmp befristet.