Aggregat · alle Wörterbücher

quacksalbern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

quacksalbern

quacksalbern

Quacksalber m. ‘unqualifizierter Heilpraktiker, Kurpfuscher’, Entlehnung des 16. Jhs. von nl. kwakzalver, zu mnl. quacsalven (s. unten), einer Bildung aus mnl. quāken, quacken, nl. kwaken ‘quaken, schwatzen, prahlen’ (s. quaken) und mnl. salven, nl. zalven ‘salben’ (s. Salbe). Entsprechend der früheren Praxis dieser Berufsgruppe ist der Ausdruck wohl als ‘Salbenkrämer’, der marktschreierisch Salben und Heilmittel bzw. Heilverfahren feilbietet, zu verstehen (vgl. ahd. salbāri ‘Salbenhändler’, 10. Jh.). Kaum einleuchtender erscheint die von de Vries Nl. 373 aufgezeigte Möglichkeit, in dem ersten Wortbestandteil nl. kwak (älter) ‘kleiner Klecks’ (z. B. zalf ‘Salbe’) zu sehen. – Quacksalberei f. ‘unsachgemäße medizinische Praxis, unwirksames oder schädliches Heilmittel bzw. Heilverfahren’ (17. Jh.), nl. kwakzalverij. quacksalbern Vb. ‘unseriöse Heilmethoden anwenden’ (18. Jh.), älter quacksalben (16. Jh.); vgl. mnl. quacsalven ‘mit unzureichenden Heilmitteln kurieren’.

Adelung nhd.

Quacksalbern

Quacksalbern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, unechte Heilmittel bey sich und andern anwenden. Nieders quacksalven, in Preußen nur quackeln.

Campe nhd.

Quacksalbern v., intrs, trs

Quacksalbern , v. intrs . u. trs . ein Quacksalber sein, ohne etwas von Heilkunst und den dahin gehörenden Wissenschaften zu verstehen, äußerliche und innerliche Krankheiten an And…

DWB nhd.

quacksalbern verb.

quacksalbern , verb. , nd. kwakksalvern, quacksalberei treiben, gebrauchen ( vgl. quacksalben ) Dähnert 367 a , eigentlich und übertragen: wenn ich rathen dürfte, so würde ich mit …

RhWB Dial.

quacksalbern

quack-salbern Allg. schw.: verächtl. kurpfuschen, mit allerhand fragwürdigen Mitteln an sich herumdoktern; in einem fort kränkeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quacksalbern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Quacksalbern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, unechte Heilmittel bey sich und andern anwenden. Nieders quac…
modern

Dialekt
quacksalbern
Rheinisches Wb.

quack-salbern Allg. schw.: verächtl. kurpfuschen, mit allerhand fragwürdigen Mitteln an sich herumdoktern; in einem fort…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quacksalbern Adelung
Quacksalbern Campe
quacksalbern DWB
quacksalbern Pfeifer_etym
quacksalben DWB
Salbe Pfeifer_etym
quaken Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

quack-salbern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quacksalbern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quacksalbern 2 Komponenten

quacks+albern

quacksalbern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von quacksalbern (1 von 1)

verquacksalbern

DWB

verquacksalbern , verb. für quacksalbereien und quacksalber verthun.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quacksalbern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quacksalbern/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „quacksalbern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quacksalbern/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quacksalbern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quacksalbern/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_quacksalbern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quacksalbern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quacksalbern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}