Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 17 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
eva , f. gen. Evas, früher Evens, dat. Even: virwitz ist an uns geborn von frouwen Even. Renner 1932 ; als Adam hackt un…
Goethe-Wörterbuch
Eva 1 bibl od an bibl Vorstellung anschließend; wörtl ‘Lebensmutter’ a nach 1.Mos 2 die Frau Adams; meist in Anspielung …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Eva , d.h. Leben, die Stammmutter des Menschengeschlechts.
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Ev a [Éf Bf. bis Ingenh. ; Éfə Ndrbetschd. ] Demin. Ev e l [Éfl Bf. bis Ingenh. ] weibl. Vornamen Eva. Koseform [Éfi Su.…
Wander (Sprichwörter)
Eva 1. Aus Eva's Geschlechte ist keiner zu trauen. ( Island. ) 2. Eua brachte vns in not, Aue (Ave) lösste vns vom tod. …
Mittellateinisches Wb.
Eva (Ae-) , -ae f. proava humani generis . 1 nomen proprium appellativi more adhibitum i. q. sponsa — Braut : Ekkeh. IV.…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Eva [Ę·va] nom.propr. f. Eva ◆ Adam y Eva ‹bibl› Adam und Eva.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
202 Bildungen · 186 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Eva N. Band 1, Spalte 108 Eva N. 1,108
Meyers
Eva-Apfelbaum , s. Tabernaemontana .
Meyers
Evaberg , s. Pollnow .
RhWB
Eva-birne Geilk-Ueb f.: B.sorte.
MLW
evacatio v. evagatio .
MLW
evaco v. evagor . Weber
MLW
* evacuabilis , -e . qui expelli potest — vertreibbar, auszutreiben(d ) : Albert. M. sent. 3,34,9 p. 640 a ,35sqq. non ... idem potest esse …
Meyers
Evacuantĭa , ausleerende, »blutreinigende« Mittel (s. d.).
MLW
* evacuaria , -ae f. epistula infirmationis — Erklärung der Ungültigkeit : Form. Marculfi 2,27 meam caucionem absque ulla -a evacuaria ( -o …
MLW
* evacuaritio , -onis f. expulsio, deductio — das Abführen, Entleerung : Urso med. 146 medicina ... datur ad materiei digestionem sive -em e…
MLW
evacuatio (-cio) , -onis f. 1 actio evacuandi — das Aus-, Entleeren : a in univ. (fere usu medic.): Aesculapius 21 p. 29,23 lipothomia stoma…
Herder
Evacuation , lat.-deutsch, Ausleerung; evacuiren , ausleeren, räumen.
MLW
* evacuativus , -a, -um . expellens, deducens, purgativus — austreibend, abführend, reinigend (usu medic .) : 1 adi.: Urso med. 149 alia (me…
MLW
evacuator , -oris m. qui tollit — einer der aufhebt : Hildeb. epist. ( MG Lib. Lit. II p. 671,31) Paulus apostolus, -r evacuator legis et gr…
MLW
* evacuatorius (va-, -tur-) , -a, -um . 1 adi.: a natur. et medic. i. q. evacuans — entleerend : Brunus Long. chirurg. 2,5,2 p. 123 B admini…
MLW
adi. evacuatus , -a, -um . 1 liber, carens, expers — frei (von ) : Notker. Balb. gest. 1,24 p. 32,19 cuidam pauperculo avaritia ... non -o e…
LDWB1
evacuaziun [e·va·cua·ziụŋ] f. (-s) Evakuierung f., Evakuation f., Räumung f.
LDWB1
evacué [e·va·cuę́] vb.tr. (evacuëia) 1 evakuieren ( → desfraté) 2 aussiedeln, umsiedeln. ( → tó y jí). ▬ evacué cun fligri herausfliegen.
MLW
evacuo , -avi, -atum , -are evacuare . usu medial. : l. 43. p. 1413, 7. 8; refl. : p. 1411, 40 . pendet a(b): l. 43. 62 . 1 vacuum reddere, …
Lexer
ê-vade swf. BMZ , êphat vorgeschriebene einhegung, die durch einen solchen zaun gebannte flur Weist. (1,8. 77. 93. 4,284. 303. êfatte ib. 41…
MLW
[ evadenter v. evidens . ] Weber
MNWB
êvāder , m. , = êlĩk vāder legitimer, ehelicher Vater (Carolina).
Meyers
Evadieren (lat.), entgehen, entwischen.
Hederich
EVADNE , es, Gr . Ἐυάδνη, ης, ( Tab. XVIII .) Strymons und der Neära Tochter, welche Argus heurathete, und mit ihr den Jasus, Piranthus, Epi…
MLW
1. * evado , -are evadare . (ex et vadare) vadare, emetiri — durchwaten, durchwandern : Visio Godesc. A 14,1 via a sinistris declivis erat e…
Hederich
EVAECHME , es , ( Tab. XIV .) des des Megareus Tochter und andere Gemahlinn des Alkathous. Pausan. Attic. c. 43. p. 80 .
PfWB
Eva-Elisabeth f. : weibl. VN, Evliß (ˈēflis) [(1925) NW-Geinsh], Eveliß [vereinzelt VPf]. Südhess. II 304/05 ; Bad. I 722 Z. 61. —
Hederich
EVAEMON , ŏnis , Vater des Eurypylus, der sich mit unter den Freyern der Helena befand. Apollod. lib. III. c. 9. §. 8. Sieh Eurypylus .
MLW
adi. evagans , -antis . superbus, arrogans — überheblich, hoffärtig : Anon. princ. magistr. 92 (ed. B. Bischoff, Anecdota. 1984. p. 202) gen…
MLW
evagatio (-aca-, -cio) , -onis f. usu plur. : l. 54. 57 . 1 proprie vel in imag. i. q. circumcursio — das Umherschweifen (in malam partem : …
KöblerAs
*reva , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Rebe ne. vine (N.) Vw.: s. wīn-*, *wildi- Hw.: s. *rāva; vgl. ahd. reba (1) (sw. F. n, st. F. ō); anfr…
KöblerAfries
*weva , st. V. (5) nhd. weben ne. weave Hw.: s. wever; vgl. an. vefa, ae. wefan, as. wevan*, ahd. weban* (1) E.: germ. *weban, st. V., weben…
KöblerAs
*wildireva , sw. F. (n)?, st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. wildreba (st. F. ō, sw. F. n) Son.: eher ahd. (aus den Trierer Glossen), vgl. Holthausen…
BWB
Adam und Eva Band 1, Spalte 1,139f.
KöblerAfries
biieva , st. V. (5) Vw.: s. bijeva*
KöblerAfries
bijeva , st. V. (5) nhd. begeben, sich begeben, aufgeben ne. occur, give (V.) up Hw.: vgl. ahd. bigeban* Q.: B, E, H, W E.: germ. *bigeban, …
KöblerAfries
elleva , Num. Kard. Vw.: s. andlova
KöblerAfries
forjeva , st. V. Vw.: s. urjeva
KöblerAs
handgeva , st. F. (ō) nhd. „Handgabe“, Gabe, Geschenk ne. gift (N.) Hw.: vgl. ahd. *hantgeba? (st. F. ō) Q.: H (830) W.: vgl. mnd. hantgift,…
RDWB2
королева шах. [тж. ферзь] Dame f
KöblerAnfrk
morgangeva , st. F. (ō) nhd. Morgengabe ne. dowry Q.: Boretius A. Capitularia regum Francorum (587) Hw.: vgl. ahd. morgangeba* E.: s. morgan…
KöblerAfries
opheva , st. V. (6) Vw.: s. uphebba
KöblerAfries
overjeva , st. V. (5) Vw.: s. ūrjeva
KöblerAfries
weijeva , st. V. (5) nhd. weggeben ne. give away Q.: Jur E.: s. wei (1), jeva (2) L.: Hh 126a, Rh 1132a
KöblerAfries
witherjeva , st. V. (5) nhd. wiedergeben, zurückgeben ne. give back Hw.: vgl. ahd. widargeban* Q.: E, H, W, S E.: s. wither, jeva (2) L.: Hh…
KöblerAs
wīnreva , sw. F. (n) nhd. Weinrebe ne. vine (N.) ÜG.: lat. taminia GlTr Hw.: vgl. ahd. wīnreba (sw. F. n) Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.) I.: Lüt.…