Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
evacuo, -avi, -atum, -areevacuare.usu MLWmedial.: MLWl. 43. p. 1413, 7. 8; MLWrefl.: p. 1411, 40.pendet a(b): MLWl. 43. 62. 1 vacuum reddere, exinanire — (aus-, ent)leeren, frei machen, (aus)räumen (absol.: MLWl. 32. 41. al.; MLWc. MLWdat. commodi: MLWl. 33. al.): a in univ.: α gener.: MLWNotker. Balb. gest. 1,14 p. 18,14 si -areevacuare novi (sc. rex) et replere didici. MLWEpist. Salisb. 24 quod (beneficium) vobis (sc. archiepiscopo) nuper est -tumevacutum. MLWGesta Frid. I. imp. A p. 53,7 precepit, ut civitas -returevacuaretur. MLWCaes. Heist. hom. exc. 98 indesinenter ex hoc vasculo bibo (sc. Rudgerus), sed illud -areevacuare non valeo. MLWChart. Gelr. 968 p. 936,14 si ... naves onerosae -renturevacuarentur. al. v. et p. 1244,41. β natur. et medic. fere c. sensu purgandi: MLWAntidot. Sangall. p. 90,5 quomodo dionisia ydropicos -batevacuabat. MLWPs. Hippocr. phleb. 58 magnitudo et virtus naturę est custodienda in evacuationem sanguinis, si sufficiat ad -andum. MLWConstant. Afric. coit. 9,9 -aturevacuatur humor per coitum. MLWHildeg. phys. 5 praef. p. 1265D dum per omnia a rogim et a milche -anturevacuantur pisces. MLWWalth. Agil. med. 33 p. 133,18 venter debet -arievacuari ter vel quater. persaepe. b exuere — ablegen, sich entledigen (usu refl.: p. 1411, 40): MLWHrotsv. Abr. 7,3 ubi est verecundia tua (sc. Mariae) virginalis? ubi continentia admirabilis? :: -taevacuata. MLWChron. Merseb. 2 p. 170,1 hic (Otto III.) cum factus esset vir, quae parvuli erant, -vit (cf. Vulg. I Cor. 13,11). MLWOtto Frising. chron. 3,6 p. 143,12 novo homine, qui veterem -vit, nato. al. v. et p. 1411, 40. c privare, (de)nudare — berauben, um etwas bringen: MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 886 p. 105,1 Rhenus alveum suum egressus cuncta loca sibi contigua ... omnibus frugibus et lino et foeno -vit. MLWTheod. Amorb. Bened. I 8 MLWsuppl. p. 422,12 ut ecclesia nostra ... tanto sibi commisso amplius -returevacuaretur patrono. MLWChart. Stir. IV 176 p. 109,38 cum ... Salzburgensis ecclesia ... iam pridem -taevacuata iuribus miserabiliter disturbata iaceret. al. 2 effundere — aus-, abgießen: MLWGeber. forn. 15 p. 749 -a aquam caute. 3 exstinguere, delere, tollere — auslöschen, vernichten, aufheben, austilgen (expressius i. q. abscidere — abschneiden, abhacken: MLWl. 63): a gener.: α in univ.: Vita Sadalb. 16 (MGMer. V p. 59,17) nefandum facinus a civitate ... radicitus -vit. MLWArbeo Emm. 18 p. 53,8 -tisevacutis membris. MLWPass. Kil. II 6 cernebat papa paulatim -arievacuari fraudem antiqui hostis. MLWEpist. Heinr. IV. 6 ad -andum prebendę vestrę detrimentum. MLWChart. Port. 182 p. 196,10 nostra sepe labitur et -aturevacuatur memoria. al.de hominibus: MLWArbeo Emm. 28 p. 68,23 -taevacuata (MLWVita Emm. 28 p. 68,24 extincta) posteritate. MLWHist. Lang. Goth. 9 p. 11,6 per isto ... domno Pippino ... Abari sunt -tievacuati et superati. β consumere, (ab)uti — auf-, verbrauchen: MLWYsengrimus 5,668 vos ego miror opes, quas expetit ęquoris usus, cocturis epulas -areevacuare focis. MLWChart. march. Misn. III 476 p. 331,27 omnes suos proventus taliter -ansevacuans Elisabeth de quatuor viri sui principatibus, ut eqs. γ negligere, abicere — verabsäumen, unterlassen: MLWHrotsv. Abr. 3,5 deflevit Maria se vigiliarum, orationum ieiuniique sudores -asse. 7,8 nonne tui (sc. Mariae) causa ... omnem ... regularis observantiam conversationis paene -vi in tantum, ut eqs. δ medial. i. q. labare — in Verfall geraten, wanken: MLWAlbert. M. sent. 3,31,7 p. 585b,18 si fundamentum-atur, totum ruit aedificium, ergo si fides-atur, omnes gratiae et virtutes ... ruunt in nihilum. b iur. i. q. tollere, irritum facere, annullare — aufheben, wirkungslos, zunichte machen, für ungültig erklären: MLWConc. Merov. p. 166,27 omnes ..., qui definitiones nostras per inoboedientiam -areevacuare contendit, anathema percellatur. MLWLeg. Wisig. 2,1,5 -tisevacutis ... iudiciis. MLWAnnal. Hild. MLWa. 993 fidem Sclavis ... promissam -ansevacuans Kizo. MLWDipl. Heinr. IV. 282 quatenus omnis occasio tollatur, qua regię auctoritatis decretum -arievacuari posse videatur. persaepe.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinevacuo
Mittellateinisches Wb.
evacuo , -avi, -atum , -are evacuare . usu medial. : l. 43. p. 1413, 7. 8; refl. : p. 1411, 40 . pendet a(b): l. 43. 62 …
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit evacuo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — evacuo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.