Aggregat · alle Wörterbücher

thierlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

thierlein n.

Bd. 16, Sp. 1561

sommerthierchen, thierlein, n. im sommer lebendes oder besonders bemerkbares thierchen, sommerthierchen, der Marienkäfer, in Leipzig. Albrecht 213^a, auch sonst landschaftlich, so in Einbeck (vgl. sommerkälbchen), summerthierlin als die flöch und leüsz, aestiva animalia pulices et pediculi. Maaler 396^a. scherzhaft von einem mädchen, das einer im walde schlafend findet: was sitzt denn da vor ein sommer-thiergen? das ist im busche wol nicht jung worden. Weise comödienprobe 29. somertierlein von einem mädchen in der folgenden stelle ist wol saumthier. vgl. somer, nebenform zu säumer oben sp. 1508: (ein stallknecht singt:) ei was sol uns das wacker megdlein tun den abend spat, den morgen fru? es sol auch unser somertierlein sein und brechen die roten röselein. Uhland volksl.² 292 (nr. 151), 5.

DWB nhd.

thierlein n.

thierlein , n. , mhd. tierlîn, tierel, tierl, demin. zu thier, animaliolum Dief. 35 c , vgl. thierchen: daʒ tierlîn, daʒ würmelîn. B. v. Regensb. 1, 564, 6 ; diu kleinen kranken ti…

Wander sprichw.

Thierlein

Thierlein 1. Alle Thierlein leben gern. – Simrock, 10260 a . In der Schweiz: Alli Thierli lebe gern. ( Sutermeister, 143. ) 2. Alle Thierlein ohne Augen zum Graben gut im finstern …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
thierleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

sommerthierchen , -thierlein , n. im sommer lebendes oder besonders bemerkbares thierchen, sommerthierchen, der Marienkä…
—

Sprichwörter
Thierlein
Wander (Sprichwörter)

Thierlein 1. Alle Thierlein leben gern. – Simrock, 10260 a . In der Schweiz: Alli Thierli lebe gern. ( Sutermeister, 143…

Verweisungsnetz

831 Knoten, 829 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 827 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Thierlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thierlein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thierlein

thier + -lein

thierlein leitet sich vom Lemma thier ab mit Suffix -lein.

thierlein‑ als Erstglied (1 von 1)

thierleinbaum

DWB

thier·leinbaum

thierleinbaum , m. , s. dirle theil 2, 1184 und Pritzel-Jessen 111 f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thierlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thierlein/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „thierlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thierlein/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thierlein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thierlein/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_thierlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thierlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thierlein/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}