lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ranke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
65

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ranke

Bd. 4, Sp. 1211-1212

Ranke

Band 4, Spalte 1211-1212

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RANKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RANKE swv. bewege mich; dehne mich (?), oder liegt der begriff der drehung zu grunde? vgl. mundartlich rank die biegung.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rankeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ranke , M., F. nhd. Ranke, langer sich windender Trieb einer Pflanze schwacher Schössling besonders von Weinranke und Ho…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RankeDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Ranke , Mz. — n , oder der Ranken, — s, Mz . gl. 1) Die Benennung schnurförmiger, nach verschiednen Richtungen gedre…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ranke

    Goethe-Wörterbuch

    Ranke -ck- T1,258,20 ; metrisch bedingt apostrophiert ‘Rank'’ 3,122 Vs 20 botan; fadenartig verlängerter (sich windender…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ranke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ranke , Leopold, geb. 1795 zu Wiehe an der Unstrut, seit 1825 Professor der Geschichte zu Berlin, seit 1841 Historiograp…

  6. modern
    Dialekt
    Rankef. m.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ranke f. , Ranken 2 m. : 1. 'Wickelranke', auch 'Sommertrieb, Geiztrieb des Rebstocks', Rank, meist Pl. Ranke [mancheror…

  7. —
    Spezial
    Ranke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ran|ke f. (-,-n) ‹bot› roz (roc) m. , intorcora (-res) f. ▬ die Ranke n des Weinstocks i roc dl’üa.

Verweisungsnetz

606 Knoten, 1158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 12 Kompositum 576 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ranke

86 Bildungen · 56 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

ranke‑ als Erstglied (30 von 56)

Ranke(n)

Idiotikon

Ranke(n) Band 6, Spalte 1142 Ranke(n) 6,1142

Ranke, Friedr

DWBQVZ

--- die überlieferung von Gottfrieds Tristan. in: zfda. 55 (1917) 157—278, 381—438. ---

rankeken

MNWB

ranke·ken

° rankeken, n. : langer sich windender Trieb einer Pflanze, Ranke (Veghe ? Wyng. 370 u. Veghe ? Lect. 137).

Rankelarwt

MeckWB

Rankelarwt f. wohlriechende Wicke Sta NBrand .

Rankelbohne

PfWB

 Rankel-bohne f. : ' Spinnbohne ', Rankelbohn [ Lambert Penns 120].

Ranke, Leop. v

DWBQVZ

--- deutsche geschichte im zeitalter der reformation. Berlin 1839 . VI. ---

Rankelkrut

MeckWB

Rankelkrut n. rankendes Kraut: Voßswanz is 'n Rankelkrut Pa Goldb .

rankeln

DWB

rank·eln

rankeln , verb. iterativ zu ranken sich winden: eine stange, an die sich die bohne schmiegt und rankelt. Hippel 1, 283 .

rankeln1

PfWB

rankeln 1 , ränkeln 1 schw. : sich r. 'sich (allmählich) hochwinden'. Die Erbse rankle sich in die Heh [ HB-Kirrbg ], ränkle 'sich aufrichte…

rankeln2

PfWB

rankeln 2 schw. : ' schwanken, taumeln (aus Schwäche während oder nach einer Krankheit) ', rankele [ FR-Albsh ]; vgl. schrankeln ; Zs.: hina…

Rankelstän

LothWB

Rankel-stän [ràkəl-štǽn Mw. ; ràkəltər- Si. ] m. Sandstein von Rangwall bei Hayingen.

Rankelter

LothWB

rank·elter

Rankelter [rakəltər Rü. lux. Grenze ] m. wollige Schlinge (Viburnum Latana). — vgl. hd. sich ranken; els. 2, 270 u. baier. 2, 122 Rank Wend…

Rankelwinn'

MeckWBN

Wossidia Rankelwinn' f. Zaunwinde, convolvulus sepium Sta Stargard@Buchholz Buchholz .

Rankenrose

SHW

Ranken-rose Band 4, Spalte 1211-1212

Ranken1

PfWB

Ranken 1 m. : ' sehr großes Stück ', nur in Verb. mit Brot, Ranke; e(n) R. Brot [verbr., auch Auslandspfälzer, PfId. 113 Klein Prov. 88 Scha…

ranken3

MeckWB

ranken 3 Reimwort in der Rda. dor is nich Ranken oder Wanken von einsamer Gegend Sta Wulk .

rankenartig

GWB

ranken·artig

rankenartig [ Wilhelm an Natalie, mBez auf einen Gartenspaziergang ] wie manche Laube versprach nicht zunächst mit Geisblatt, Jasmin, reben-…

rankenbaum

DWB

ranken·baum

rankenbaum , m. spalierbaum, geländerbaum. Jacobsson 3, 360 b . vergl. oben das zweite verbum ranken.

‑ranke als Zweitglied (28 von 28)

kranke?

KöblerMnd

*kranke? , M. nhd. Kranker, erkrankter Mensch Vw.: s. pestilencie- E.: s. krank

Schranke

RDWB1

Schranke f шлагбаум j-n in die ~n weisen idiom. - указать, напомнить кому-л. его место идиом. ; призвать кого-л. к порядку устойч. ; постави…

Baranke

Adelung

bar·anke

Die Baranke , plur. die -n, ungeborne Lämmerfelle; ein zunächst aus dem Pohlnischen entlehntes Wort, wo Baran ein Lamm bedeutet, weil die me…

Boasiekranke

Wander

Boasiekranke 1. Boasiekranke erkennt man an ihren Fusstapfen. Weil die Krankheit, wie die Finger, so wahrscheinlich auch die Zehen raubt. Di…

hoppenranke

KöblerMnd

hoppen·ranke

hoppenranke , F. nhd. Hopfenranke E.: s. hoppe (1), ranke W.: s. nhd. Hopfenranke, F., Hopfenranke, DW 10, 1797? L.: MndHwb 2, 353 (hoppenpl…

kōlspranke

KöblerMnd

kōl·spranke

kōlspranke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. kōlsprinke, kōlsprengel E.: s. kōl (1), spranke L.: MndHwb 2, 617 (kôlsprinke/kôlspranke)

maulfranke

DWB

maul·franke

maulfranke , m. schimpfwort für einen thoren und prahler; das wort ist angelehnt an den stamm der Franken, denen man vollen mund bei ihrem s…

ȫver(anke)

MNWB

oever·anke

° ȫver(anke) , ōverancha , m. : Vorfahr, „attavus , proavus” (Ahd. Gl. 3, 715: Cheltenh. Gl.).

pestilen(cie)kranke

MNWB

pestilencie·kranke

° pestilen(cie)kranke , pestilentie- , m. ( Pl. -n ) : an einer Seuche, der Pest erkrankte Person, p.n und allerleye kranken dê ên börger in…

pestilenkranke

KöblerMnd

pestilenkranke , M. Vw.: s. pestilenciekranke

Rīnfranke

KöblerMhd

rīn·franke

Rīnfranke , sw. M. nhd. Rheinfranke, rheinischer Franke Q.: Bit, Helbl, NibA, Rol (um 1170) E.: s. Rīn, Franke (1) W.: nhd. Rheinfranke, M.,…

schiltfranke

Lexer

schilt·franke

schilt-franke swm. schildfrank, eine münze Just. 289. 353. 58. s. schilt u. Frisch 2,182 a .

schranke

DWB

sch·ranke

schranke , f. vorrichtung zum schränken, einschränkendes gitterwerk; mhd. schranke als masc. und fem., letzteres im nhd. die herrschende for…

spranke

DWB

spranke , f. heuschrecke; seltne bildung zu springen, vgl. sprink. ( in andern bedeutungen ags. spranc, spranca, m. schöszling, zweig. Boswo…

Torschranke

DRW

torsch·ranke

Torschranke, f. Schranke am Stadttor; als Stadtgrenze vgl. Schranke (IV) sollen die stat geschworen ... inwendig den thoren, rigeln und thor…

wīnranke

KöblerMnd

wīn·ranke

wīnranke , M. nhd. Weinranke, Weinrebe Hw.: s. wīnrāme E.: s. wīn, ranke W.: s. nhd. Weinranke, F., Weinranke, DW 28, 975? L.: Lü 585b (wînr…

wīnravenesranke

KöblerMnd

wīnraven·es·ranke

wīnravenesranke , M. nhd. Weinrebe, Weinstock E.: s. wīnraven, ranke L.: Lü 585b (wînrame/wînravensranke)

ōstervranke

KöblerMhd

ōster·vranke

ōstervranke , sw. M. nhd. Ostfranke E.: s. ōster, vranke W.: nhd. DW- L.: Hennig (ōstervranke)

ȫveranke

KöblerMnd

ȫveranke , M. nhd. Vorfahre ÜG.: lat. attavus Gl, proavus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. as.? overanko, sw. M. (n), Urahn, Urgroßvater; s. mhd. …

Ableitungen von ranke (2 von 2)

geranke

DWB

geranke , gerank , n. 1 1) das ranken. 2) collectiv zu ranke: auch des rauhen geranks brombeer, und die rothe kornelle. Voss Ovid nr. 2, 17 …

verranke

BMZ

verranke swv. was ich verrenke. vgl. Schmeller 3,111.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ranke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ranke/shw
MLA
Cotta, Marcel. „ranke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ranke/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ranke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ranke/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ranke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ranke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ranke/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}