lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pëstilëncie

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pëstilëncie swstf., stm.

Bd. 2, Sp. 219

pëstilëncie , pëstilënz swstf. stm. BMZ pestilentia (pesti-, pestelenz) Dfg. 431 c . pestilencie Ludw. 45,2. die pesti-, pestelenz Zimr. chr. 4,512 b . Chr. 3. 290,11. der pestilenz ib. 277,11. 16. 297,33. 303,6.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PESTILENCIEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PESTILENCIE swf. mit grôʒem sterben unde pestilencien Ludw. 45,2.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pestilencieF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pestilencie , F. nhd. „Pestilenz“, Pest (F.) (1), Seuche, epidemische Infektionskrankheit, Zeit in der die Pest (F.) (1)…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pestilencie

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pestilencie

pestilenci + -e

pestilencie leitet sich vom Lemma pestilenci ab mit Suffix -e.

pestilencie‑ als Erstglied (18 von 18)

pestilencieisch

KöblerMnd

pestilenci·eisch

pestilencieisch , Adj. nhd. der Pest (F.) (1) unterworfen, von der Pest (F.) (1) verursacht E.: s. pestilencie, isch W.: s. nhd. (ält.) pest…

pestilenciekranke

KöblerMnd

pestilencie·kranke

pestilenciekranke , M. nhd. „Pestkranker”, an der Pest (F.) (1) oder an einer anderen Seuche erkrankter Mensch E.: s. pestilencie, kranke (2…

pestilen(cien)hûs

MNWB

pestilencie·n·hus

° pestilen(cien)hûs , pestilentien- , n. : städtisches Gebäude zur Isolation Verwahrung und Pflege von Seuchenopfern bes. Pestkranken (Hamb.…

pestilencienhūs

KöblerMnd

pestilencie·n·hūs

pestilencienhūs , N. nhd. „Pesthaus”, städtisches Gebäude zur Isolation und Verwahrung und Pflege von Seuchenopfern E.: s. pestilencie, hūs …

pestilencienkrūt

KöblerMnd

pestilencie·n·krūt

pestilencienkrūt , N. nhd. „Pestilenzenkraut“, gemeine Pestwurz ÜG.: lat. petasites hybridus? E.: s. pestilencie, krūt W.: vgl. nhd. Pestile…

pestilencienlucht

KöblerMnd

pestilencie·n·lucht

pestilencienlucht , N. nhd. krankheitserregende Luft ÜG.: lat. miasma E.: s. pestilencie, lucht (2) L.: MndHwb 2, 1499 (pestilencienlucht) S…

pestilencienswel

KöblerMnd

pestilencie·n·swel

pestilencienswel , N. nhd. Pestbeule E.: s. pestilencie, swel L.: MndHwb 2, 1499 (pestilencienswel) Son.: Krankheitssymptom der Pest (F.) (1…

pestilenciensǖke

KöblerMnd

pestilenciensǖke , F. nhd. „Pestilenzseuche“, epidemische Krankheit, Seuche, Pest (F.) (1) E.: s. pestilencie, sǖke W.: vgl. nhd. Pestilenzs…

pestilenciepille

KöblerMnd

pestilencie·pille

pestilenciepille , F. nhd. Pille gegen die Pest (F.) (1) E.: s. pestilencie, pille L.: MndHwb 2, 1499 (pestilenciepille)

pestilenciestīt

KöblerMnd

pestilenciestīt , F. nhd. „Pestilenzzeit”, Zeit zu der die Pest (F.) (1) oder eine andere Seuche umgeht Hw.: s. pestilencietīt E.: s. pestil…

pestilencieswort

KöblerMnd

pestilencie·swort

pestilencieswort , F. nhd. gemeine Pestwurz ÜG.: lat. petasites hybridus?, petasites? Hw.: s. pestilencieswortel E.: s. pestilencie, wort (2…

pestilencieswortel

KöblerMnd

pestilencie·s·wortel

pestilencieswortel , F. nhd. gemeine Pestwurz ÜG.: lat. petasites hybridus?, petasites? Hw.: s. pestilencieswort E.: s. pestilencie, wortel …

(pestilencie)tît

MNWB

pestilencie·tit

(pestilencie)tît , ° pestelentie- (Fraterhaus Herford 2, 137) , pestilents- ( -tz- ), f. (flekt. -d- ): Zeit zu der eine Seuche, die Pest gr…

pestilencietīt

KöblerMnd

pestilencietīt , F. nhd. „Pestzeit”, Zeit zu der die Pest (F.) (1) oder eine andere Seuche umgeht Hw.: s. pestestīt, pestilenciestīt E.: s. …