Aggregat · alle Wörterbücher

miteinander

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

miteinander adv.

Bd. 12, Sp. 2342

miteinander, adv., vergl. mit II, 8, d sp. 2337.

FindeB mhd.

miteinander adv.

miteinander adv. EvA.

KöblerMhd mhd.

miteinander Adv.

miteinander , Adv. nhd. miteinander ÜG.: lat. simul STheol Hw.: vgl. mnd. mitēnander Q.: EvA (FB miteinander), BdN, Eheb, HvM, KochEvL, KvWLd, Lanc, Loheng, Mai, Mechth, PrWack, Sa…

KöblerMnd mnd.

miteinander Adv.

miteinander , Adv. Vw.: s. mitēnander

MNWB mnd.

mitêⁱnander adv.

mitêⁱnander , met- , middenander , adv. , miteinander , m. dê(i)len, alle m. alle zusammen; untereinander, m. unvorschê(i)den ungeschieden .

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

miteinander

miteinander, adv. gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, gleichberechtigt, insgesamt daz ain maister rihten soll über all sach wan über drey sach, das ist diepstal, notzumst unnd f…

GWB GWB

miteinander

miteinander überwiegend Getrenntschr 1 insgesamt, sämtlich, allesamt, samt u sonders, ausnahmslos; häufig ‘alle m.’ Rohr und Binse, Molch und Salamander,|Ungeschöpfe, tilgt sie mit…

Wander sprichw.

Miteinander

Miteinander 1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. ( Breslau. ) 2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – Tendlau, 572. Es sind dies zwei Perikopen des Pentateuchs ( 3…

BWB Dial.

miteinander

miteinander Band 1, Spalte 1,401f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

miteinand(er) Adv.

mit-einand(er) Adv. : wie schd., minand (miˈnand) [NW-Deidh LA-Venn Wollmh Bergz ( Kamm 20) GH-Kand Nd'lustdt Kunnrädel 95 Münch Höll.- u. Himmf. 23], mitnand (midˈnand) [Neustdt],…

RhWB Dial.

miteinander

mit-einander -ənändər, –ənēn s. einander: wie nhd.

LDWB2 spez.

miteinander

mit|ein|an|der adv. 1 (gemeinsam, einer mit dem anderen) deboriada, un cun l’ater 2 (zusammen) adöm. ▬ sie kommen miteinander ai vëgn deboriada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
miteinanderadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

miteinander adv. EvA.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
miteinanderAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

miteinander , Adv. Vw.: s. mitēnander
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
miteinanderadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

miteinander , adv. , vergl. mit II, 8, d sp. 2337.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
miteinander
Goethe-Wörterbuch

miteinander überwiegend Getrenntschr 1 insgesamt, sämtlich, allesamt, samt u sonders, ausnahmslos; häufig ‘alle m.’ Rohr…
modern

Dialekt
miteinander
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

miteinander Band 1, Spalte 1,401f.
—

Sprichwörter
Miteinander
Wander (Sprichwörter)

Miteinander 1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. ( Breslau. ) 2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – T…
—

Spezial
miteinander
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mit|ein|an|der adv. 1 (gemeinsam, einer mit dem anderen) deboriada, un cun l’ater 2 (zusammen) adöm. ▬ sie kommen mitein…

Verweisungsnetz

770 Knoten, 811 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 5 Kompositum 753 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

einander EWA
miti KöblerAhd
mit AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

miteinander FindeB
miteinander KöblerMhd
einander KöblerMhd
mite KöblerMhd
mittenander KöblerMhd
anander KöblerMhd
aneeinander KöblerMhd
bīeinander KöblerMhd
durcheinander KöblerMhd
einander? KöblerMhd
enander KöblerMhd
enanderhalp KöblerMhd
enandersīte KöblerMhd
enandersīten KöblerMhd
misse KöblerMhd
paralelle KöblerMhd
undereinander KöblerMhd
zuoeinander KöblerMhd
behüeten KöblerMhd
berüerunge KöblerMhd
bestrīchen KöblerMhd
bringen KöblerMhd
brūchunge KöblerMhd
bruoder KöblerMhd
bürge KöblerMhd
burgære KöblerMhd
danc KöblerMhd
dārmite KöblerMhd
denken KöblerMhd
dienære KöblerMhd
dolen KöblerMhd
dolen? KöblerMhd
dolunge KöblerMhd
dōn KöblerMhd
erbe KöblerMhd
erbelinc KöblerMhd
ēwic KöblerMhd
ēwicheit KöblerMhd
formic KöblerMhd
gāhen KöblerMhd
gān KöblerMhd
ganc KöblerMhd
ganerbe KöblerMhd
geberen KöblerMhd
geberende KöblerMhd
gedenken KöblerMhd
gedenken KöblerMhd
gedult KöblerMhd
gegān KöblerMhd
gehellen KöblerMhd
gehellic KöblerMhd
gelit KöblerMhd
gelobære KöblerMhd
gemeine KöblerMhd
gengel KöblerMhd
genieze KöblerMhd
genōze KöblerMhd
gereden KöblerMhd
gesanc KöblerMhd
geselle KöblerMhd
gestrīten KöblerMhd
gesworen KöblerMhd
geteilen KöblerMhd
gevangene KöblerMhd
gevaren KöblerMhd
gewere? KöblerMhd
gewerke KöblerMhd
giht KöblerMhd
gülte KöblerMhd
haben KöblerMhd
habære KöblerMhd
haft KöblerMhd
hafte? KöblerMhd
haften KöblerMhd
helen KöblerMhd
helfen KöblerMhd
hellen KöblerMhd
hellende KöblerMhd
hellic KöblerMhd
hellunge KöblerMhd
hengen KöblerMhd
hiemite KöblerMhd
huote KöblerMhd
jagen KöblerMhd
jehen KöblerMhd
jungære KöblerMhd
kempfe KöblerMhd
kempfære KöblerMhd
kēren KöblerMhd
kneht KöblerMhd
komen KöblerMhd
kurvüreste KöblerMhd
leben KöblerMhd
leben KöblerMhd
līde KöblerMhd
līden KöblerMhd
līden KöblerMhd
līdende KöblerMhd
līdenlich KöblerMhd
līdic KöblerMhd
līdære KöblerMhd
līdunge KöblerMhd
ligen KöblerMhd
liute KöblerMhd
lōs KöblerMhd
loufen KöblerMhd
lūt KöblerMhd
lūten KöblerMhd
lūtic KöblerMhd
maht KöblerMhd
māl KöblerMhd
meister KöblerMhd
merkære KöblerMhd
met KöblerMhd
mide KöblerMhd
mide KöblerMhd
minnen KöblerMhd
mischunge KöblerMhd
mit KöblerMhd
mit KöblerMhd
mitebehüeten KöblerMhd
miteberüerunge KöblerMhd
mitebestrīchen KöblerMhd
mitebruoder KöblerMhd
mitedenken KöblerMhd
mitedienære KöblerMhd
mitedolunge KöblerMhd
mitegeberen KöblerMhd
mitegedenken? KöblerMhd
mitegedenken KöblerMhd
mitegedult KöblerMhd
mitegehellen KöblerMhd
mitegehellic KöblerMhd
mitegelich KöblerMhd
mitegelit KöblerMhd
mitegelobære KöblerMhd
mitegereden KöblerMhd
mitegesanc KöblerMhd
mitegestrīten KöblerMhd
mitegevangene KöblerMhd
mitehaben KöblerMhd
mitejagen KöblerMhd
mitekneht KöblerMhd
mitekomen KöblerMhd
mitelandesliute KöblerMhd
miteleben? KöblerMhd
mitelīdende KöblerMhd
miteligen KöblerMhd
mitelūt KöblerMhd
mitelūten KöblerMhd
mitemeister KöblerMhd
mitemerkære KöblerMhd
mitemezzen KöblerMhd
miteminnen KöblerMhd
mitemischunge KöblerMhd
mitemuoter KöblerMhd
mitepflegære KöblerMhd
miterāt KöblerMhd
miterātman KöblerMhd
mitereizen KöblerMhd
mitesachwalte KöblerMhd
mitesam KöblerMhd
mitesame KöblerMhd
miteschaffen KöblerMhd
miteschaft KöblerMhd
mitesenden KöblerMhd
mitesingen KöblerMhd
mitesitzen KöblerMhd
mitesūgelinc KöblerMhd
mitesūgunge KöblerMhd
mitetagedingesliute KöblerMhd
miteteidingen KöblerMhd
miteteilhaftic KöblerMhd
mitetier KöblerMhd
mitetragære KöblerMhd
mitetrœstære KöblerMhd
mitetuon KöblerMhd
mitevallen KöblerMhd
mitevröuwen KöblerMhd
mitewandelen KöblerMhd
mitewandelen KöblerMhd
mitewirken KöblerMhd
mitewirkende KöblerMhd
mitewizzen? KöblerMhd
mitewizzen KöblerMhd
mitewonen KöblerMhd
mitewürken KöblerMhd
miteziehen KöblerMhd
mitezzel KöblerMhd
muoter KöblerMhd
nāchgebūr KöblerMhd
natūrlich KöblerMhd
nemen KöblerMhd
niez KöblerMhd
pflegære KöblerMhd
pfliht KöblerMhd
rāt KöblerMhd
rātman KöblerMhd
reden KöblerMhd
reden KöblerMhd
redenære KöblerMhd
redic KöblerMhd
redunge KöblerMhd
reise? KöblerMhd
reizen KöblerMhd
reste KöblerMhd
rīchen KöblerMhd
rihtære KöblerMhd
ringunge KöblerMhd
rītære KöblerMhd
rittære KöblerMhd
rūnen KöblerMhd
sachære KöblerMhd
sachwalte KöblerMhd
sam KöblerMhd
schaffen KöblerMhd
schaft KöblerMhd
schīn KöblerMhd
schuldenære KöblerMhd
senden KöblerMhd
senftmitwonunge KöblerMhd
sezze KöblerMhd
sīn KöblerMhd
sīn KöblerMhd
singen KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
slīchen KöblerMhd
slüzzel KöblerMhd
spilen KöblerMhd
spilære KöblerMhd
spīsen KöblerMhd
strīchen KöblerMhd
strīten KöblerMhd
sūgelinc KöblerMhd
sūgunge KöblerMhd
sweren KöblerMhd
sæze KöblerMhd
tagedingesliute KöblerMhd
teidingen KöblerMhd
teil KöblerMhd
teilen KöblerMhd
teilic KöblerMhd
teilære KöblerMhd
tier KöblerMhd
tragære KöblerMhd
trīben KöblerMhd
trœstære KöblerMhd
trūren KöblerMhd
trūren KöblerMhd
tuomhērre KöblerMhd
tuon KöblerMhd
varen KöblerMhd
vart KöblerMhd
vater KöblerMhd
vehten KöblerMhd
vertigære KöblerMhd
vertigunge KöblerMhd
volge KöblerMhd
volgen KöblerMhd
volgære KöblerMhd
vröude KöblerMhd
vrouwe KöblerMhd
vröuwen KöblerMhd
vüeren KöblerMhd
vüreste KöblerMhd
wahsende KöblerMhd
wandelen KöblerMhd
wandelen KöblerMhd
wandelunge KöblerMhd
were KöblerMhd
wesen KöblerMhd
wesen KöblerMhd
wesenheit KöblerMhd
wille KöblerMhd
wirkunge KöblerMhd
wist KöblerMhd
wizzen KöblerMhd
wizzen KöblerMhd
wonen KöblerMhd
wonen KöblerMhd
wonunge KöblerMhd
wære KöblerMhd
wære KöblerMhd
würken KöblerMhd
wurken KöblerMhd
würken KöblerMhd
würkære KöblerMhd
würkærinne KöblerMhd
wurm KöblerMhd
zerære KöblerMhd
ziehen KöblerMhd
ziuc KöblerMhd
zogen KöblerMhd
zuoteilen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

miteinander KöblerMnd
mitêⁱnander MNWB
mitēnander KöblerMnd
sāment KöblerMnd
¹smelten MNWB
strê(i)t [streyt MNWB
stricken MNWB
meteinander KöblerMnd
middēnander KöblerMnd
mittenander KöblerMnd
ēnander KöblerMnd
mēde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Miteinander Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

miteinander LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miteinander

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von miteinander 2 Komponenten

mitein+ander

miteinander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.