lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miteinand(er)

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

miteinand(er) Adv.

Bd. 4, Sp. 1359
miteinand(er) Adv. : wie schd., minand (miˈnand) [NW-Deidh LA-Venn Wollmh Bergz (Kamm 20) GH-Kand Nd'lustdt Kunnrädel 95 Münch Höll.- u. Himmf. 23], mitnand (midˈnand) [Neustdt], midenand (midəˈnand) [BZ-Dernb], mid(e)-, med(e)nanneʳ (mid-, medˈnanəʳ, midəˈnanəʳ, medə-, -ˈnḁnəʳ), s. mit [verbr., Lambert Penns 104 Krämer Gal 150], mi-, menanneʳ (mi-, meˈnanəʳ, mə-, -Ä), s. mit [mancherorts, Karch Dahn/Wilgws/Iggb 216 Lambert Penns 104 Buffington-Barba Penns 155], merenanneʳ (merəˈnanəʳ) [mancherorts WPf], metnonneʳ [IB-Ensh (Glass II 39)]; viersilbige Formen auch anfangsbetont; vgl. allemiteinander, allemiteinzigeinander, mitsammen. Gun Daach, m.! [HB-Alth, mancherorts WPf]. Adjee, m.! [GH-Nd'lustdt]. Alle hopp, m.! Aufforderung an mehrere, mit etwas anzufangen [KU-Kaulb Kreimb]. Mer sen m. aus de Schul komm 'Wir sind gleichzeitig aus der Schule entlassen worden', d. h. 'Wir sind Altersgenossen' [KU-Bedb, verbr.]. Se harre m. se duⁿ 'Sie hatten Streit miteinander' [KU-Schmittw/O]. Sie han m. Zores [KL-Wörsb]. M'r sin m. bees [KL-Gimsb u. Umg.]. Wie kammer norre sou wiescht m. sei! [NW-Gimmdg]. Was hän dann die fär'n Kummers (s. Kommers) m.? [GH-Kand]. Die hun's m. 'Sie haben ein Verhältnis, eine Liebschaft miteinander' [KB-Kriegsf, verbr.]; vgl. miteinandergehen, -laufen. Das Johr kummt die Geerscht un 's Korn m. 'Gerste und Korn reifen dieses Jahr gleichzeitig' [KU-Schmittw/O]. Do werd schun alles m. gerischt (gerichtet) un werd alles sauwer gemacht [LU-Muttstdt]. Noht leewen se ach gut m. [Kunnrädel 95]. Die werre jetz wahrscheins m. berote (beraten) [Münch Höll- u. Himmf. 23]. RA. bei zerstrittenen Verhältnissen: Se rere (reden) nix m. [KU-Schmittw/O]. Die kummen m. aus (lewen m.) wie Hund un Katz [BZ-Dierb, mancherorts]. Die stehn uf käm gunn Fuß m. [KU-Hundh]. Die han m. e Hähnche se roppe [KL-Wörsb]. Ablehnung einer Zumutung: Mer zwäi hunn net m. die Sai gehiet [KU-Schmittw/O]. Sie sin Freind m. vun Adam her [GH-Kand]. Ehr Großmitter sin m. zwää alte Weiwer scherzhafte Bezeichnung einer sehr entfernten Verwandtschaft [BZ-Dernb]. SprW.: Zwää Gickel hän Streit m. [Frankth]. Volksgl.: Wann zwee Paar m. heire, heiert 's eent em annere 's Glick weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 214]. VR.: s. Kuchen 1 a, Messer1. a. 1293: mittenander [SpeyUrk. 134]. Südhess. IV 695; Rhein. V 1194.
2365 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    miteinanderadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    miteinander adv. EvA.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    miteinanderAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    miteinander , Adv. Vw.: s. mitēnander

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    miteinanderadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    miteinander , adv. , vergl. mit II, 8, d sp. 2337.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    miteinander

    Goethe-Wörterbuch

    miteinander überwiegend Getrenntschr 1 insgesamt, sämtlich, allesamt, samt u sonders, ausnahmslos; häufig ‘alle m.’ Rohr…

  5. modern
    Dialekt
    miteinander

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    miteinander Band 1, Spalte 1,401f.

  6. Sprichwörter
    Miteinander

    Wander (Sprichwörter)

    Miteinander 1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. ( Breslau. ) 2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – T…

  7. Spezial
    miteinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mit|ein|an|der adv. 1 (gemeinsam, einer mit dem anderen) deboriada, un cun l’ater 2 (zusammen) adöm. ▬ sie kommen mitein…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miteinander

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von miteinander 2 Komponenten

mitein+ander

miteinander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

miteinander‑ als Erstglied (6 von 6)

miteinandergehen

GWB

miteinander·gehen

miteinandergehen Zu jener Zeit aber ging bei mir das Dichten und Bilden unaufhaltsam miteinander. Ich zeichnete die Porträte meiner Freunde.…

Miteinandersein

GWB

miteinander·sein

Miteinandersein Bindestrichschr ‘Neben-, Mit- und Ineinandersein und Wirken’: wechselseitiges, unauflösbares Durchdrungensein der Teilwesen …

miteinanderuntern

PfWB

miteinander·untern

miteinander-untern schw. : 'miteinanderleben, ohne verheiratet zu sein', metenannerunnere [ HB-Kirrbg ]. Se unnere metenanneʳ [ebd.]; zum zw…