lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gleich

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
32 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
234
Verweise raus
190

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gleich n.

Bd. 7, Sp. 8014

gleich , gleiche , n. ( m., f.? ). als substantiviertes adj. in bestimmten bedeutungen verselbständigt und mit älteren substantivbildungen teils zusammengeflossen, teils formal und bedeutungsmäszig eng verwandt. 1 1) ' abbild, bild, gleichnis ', literarisch bis ins frühnhd. bezeugt, s. auch gleich V C. in mhd. glîch, glîche, mnd. gelîke könnte neben der substantivierten adjektivform ein älteres selbständiges substantiv stecken, vgl. got. galeiki, n. (in galeikja manne waurþans ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος Phil. 2, 7 ; Röm. 8, 3 ), ags. gelîc, n., mnl. gelike, n. Verwijs-Verdam 2, 1254 ( vgl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gleichstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gleich stn. s. geleich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gleich

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    † Das Gleich , des -es, plur. ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Oberdeutschlandes, übliches Wort, ein Gelen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gleich

    Goethe-Wörterbuch

    gleich über 4200 Belege; oft subst (nur selten Kleinschr), zumeist in verbalen Wdgn (‘ins G-e bringen, kommen’ ua; s bes…

  4. modern
    Dialekt
    Gleich

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    Gleich [Klaiχ Liebsd. bis Dü. ; Klaiaχ Su. ; Klèiχ M. ; Klæiχ Bf. bis Rothb. ; Klǽχ Barr ; Kláiχ Bühl ; Pl.- ər] n. 1. G…

  5. —
    Sprichwörter
    Gleich

    Wander (Sprichwörter)

    Gleich 1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im sinn. – Henisch, 1654, 46. 2. Dat is so lik …

  6. —
    Spezial
    gleich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gleich I adj. 1 (gleich groß, gleichwertig) anfat, valí (valis, valia), ecuivalënt (-nc, -a) 2 (übereinstimmend) identic…

Verweisungsnetz

781 Knoten, 1046 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 18 Kompositum 734 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleich

800 Bildungen · 749 Erstglied · 38 Zweitglied · 13 Ableitungen

gleich‑ als Erstglied (30 von 749)

gleichfalls

SHW

gleich-falls Band 2, Spalte 1385-1386

gleichvoll

SHW

gleich-voll Band 2, Spalte 1387-1388

gleichweit

SHW

gleich-weit Band 2, Spalte 1387-1388

gleichachten

DWB

gleich·achten

gleichachten , vb. 1 1) in früher bezeugung vereinzelt ' vergleichen ', zu gleich V: so wird das volck Israel ja in dem propheten Hosea glei…

gleichachtung

DWB

gleich·achtung

gleichachtung , f. , zum vorigen ( s. d. 2): darinnen eben bestehet mein höchstes glük, dasz durch die gleichachtung eurer qualitäten mit me…

gleichader

DWB

gleich·ader

gleichader , f. , zu 2 gleich, n., 1 a ' gelenk ': ob das leiplich prot rein und lauter ist, so hat es zwai gute ding. zum ersten sterckt es…

gleichähnen

DWB

gleich·aehnen

gleichähnen , vb. , vereinzelte bildung, s. auch das folgende; zu gleich I B 1 a β im sinne von ' gleichkommen ': der mus ein sohn des krige…

gleichähnlich

DWB

gleich·aehnlich

gleichähnlich , adj. , meist soviel wie ' ähnlich ', als tautologische verbindung im sinne eines verstärkten ähnlich zu gleich I gehörig: da…

gleichähnlichkeit

DWB

gleich·aehnlichkeit

gleichähnlichkeit , f. : zumahlen ihr schon wegen der gestaltung und gleich-ähnlichkeit, auch die person immer gefälliger wurde Joh. Riemer …

gleichalt

DWB

gleich·alt

gleichalt , adj. , von dingen oder personen, die gleiches alter haben, s. gleich II A 3 a, b: concreatus gleichalde vel gleichgeborne dinge …

gleichaltig

DWB

gleich·altig

gleichaltig , adj. , wie gleichalt, vereinzelt: coequeuus ( i. coetaneus, coeuus ) geleichaltig ( md. 15. jh. ) Diefenbach gl. 130 a .

gleichaltrig

DWB

gleichalt·rig

gleichaltrig , adj. , im 19. jh. noch oft gleichalterig, dem gleichen lebens- oder zeitalter angehörend. seit dem späten 18. jh. belegbar. 1…

gleicharmig

DWB

gleich·armig

gleicharmig , adj. 1) ' gleich lange arme habend ', bes. in technischem gebrauch, vom hebel, speziell dem hebel der wage: es giebt gleicharm…

gleichartend

DWB

gleichartend , part. adj. , vereinzelt neben gleichgeartet und gleichartig: von dem gelehrten astronomo, herrn Christfried Kirch, einem glei…

gleichartig

DWB

gleich·artig

gleichartig , adj. , ' homogen '. seit der zweiten hälfte des 17. jh. belegbar. 1 1) vor allem ' ähnlich, verwandt ', auch ' zusammenstimmen…

gleichartigkeit

DWB

gleich·artigkeit

gleichartigkeit , f. 1 1) ' ähnlichkeit, verwandtschaft ', auch ' übereinstimmung, harmonie ' zu gleich I A wie gleichartig 1: welten, die k…

gleichartigung

DWB

gleichartig·ung

gleichartigung , f. , vereinzelt für assimilation: wir haben den allgemeinen grundsatz der verähnlichung oder gleichartigung (assimilation) …

gleichartung

DWB

gleich·artung

gleichartung , f. , dem 17. jh. angehörende bildung. 1) im sinne von ' ebenmasz, symmetrie ', vgl. gleichheit 4 c ende: in diesem ersten ent…

gleicharznei

DWB

gleich·arznei

gleicharznei , f. , arznei für kranke oder beschädigte gelenke, zu 2 gleich, n.: so es ( das glied ) aussgeschlagen ist, das du es wider hin…

gleichauf

DWB

gleich·auf

gleichauf , adv. , zu gleich VI A 1 ' gerade ': gerade, gleichauf directe, recta sursum Stieler (1691) 64 ; gleichauf praerupte Steinbach dt…

‑gleich als Zweitglied (30 von 38)

Vergleich

RDWB1

Vergleich m сравнение jur. компромиссное решение спорного вопроса, мировое соглашение, мировая (обычно в выражениях: идти на мировую, заключ…

Abhandlungsvergleich

DRW

abhandlung·s·vergleich

Abhandlungsvergleich Vergleich bei Abhandlung einer Verlassenschaft nicht anderst wird denen kindern gegen ihren eltern an die hand zu gehen…

allzugleich

DWB

allzu·gleich

allzugleich , verstärktes zugleich, simul, vielleicht auch gekürzt aus alle zugleich, omnes simul: müssen allzugleich geboren werden. Fischa…

Chette(n)gleich

Idiotikon

Chette(n)gleich Band 2, Spalte 591 Chette(n)gleich 2,591 u.

Dūme(n)gleich

Idiotikon

Dūme(n)gleich Band 2, Spalte 592 Dūme(n)gleich 2,592

Giltmirgleich

Wander

Giltmirgleich Er ist ein Giltmirgleich. Ein Mensch, den nichts erregt, dem alles gleich ist.

göttergleich

DWB

goetter·gleich

göttergleich , adj. , vereinzelt götterngleich Wieland I 1, 139 akad. seit dem späten 16. jh., geläufig seit der mitte des 18. jhs. 1 1) im …

Gränzvergleich

Adelung

graenz·vergleich

Der Gränzvergleich , des -es, plur. die -e, der Gränzvertrag, des -es, plur. die -träge, S. Adelung Gränz-Receß .

handgleich

DWB

hand·gleich

handgleich , n. gelenk an der hand: aber dasselbige bein ( ein an der hand ausgetretener knochen ) ist nicht mehr angewachsen, wie es zuvor …

Istmirgleich

Wander

Istmirgleich D'r Ischmerglich wird niemol rich. ( Aargau. ) – Schweiz., II, 144, 6.

mißgleich

DRW

mißgleich, adj. zu gleich (III) zuwider das sy ... das gůt für ir schuld an sich loͤsen moͤgen, ob sy woͤllen, als dann das dem rechten nit …

nachbarnachbarsgleich

DRW

nachbarnachbarsgleich, adv. zum Wortbildungstyp vgl. die Kompositenverweise unter gleich anteilig wie jeder Nachbar (I) vgl. gleich, nachbar…

obgleich

DWB

obgleich , s. ob A, 4, b, sp. 1054 ff.

Originalhauptvergleich

DRW

Originalhauptvergleich, m. wie Originalvergleich verlesung des zugleich mit überfertigten original-hauptvergleichs 1652 ProtBrandenbGehR. IV…

Originalvergleich

DRW

original·vergleich

Originalvergleich, m. originale Urkunde über einen Vergleich bdv.: Originalhauptvergleich als ist ... dahin ... verglichen worden, daß die m…

Pachtvergleich

DRW

pacht·vergleich

Pachtvergleich, m. Übereinkunft, Vergleich über eine Pacht (III) daß J.v.S. ... rechtmäßige ursach hätte, über die gemeine zu W. von wegen n…

Pfarrvergleich

DRW

pfarr·vergleich

Pfarrvergleich, m. I schriftliche Übereinkunft zwischen der Kirche und einer politischen Gemeinde in Bezug auf Pfarrgüter (I) was es mit den…

Provisionalvergleich

DRW

Provisionalvergleich, m. vorläufige Übereinkunft, vorläufiger Beschluß vgl. Provisionalrezeß, Provisionalvergleichung als der provisionalver…

Reichstägenvergleich

DRW

Reichstägenvergleich, m. wohl wie Reichabschied allgemeine instruktion zu den kreis- und grafentägen, zu der wetterauischen grafenkorrespond…

Religionsvergleich

DRW

religion·s·vergleich

Religionsvergleich, m. Ausgleich, Versöhnung der christlichen Konfessionen im Reich (II), auch vertragliche Regelung strittiger Fragen der r…

Salzvergleich

DRW

salz·vergleich

Salzvergleich, m. Vertrag über den Salzhandel der zwischen uns beeden fuͤrsten ... aufgerichte salzvergleich 1615 Lori,BairBergr. 403 Faksim…

schnurgleich

DWB

schnur·gleich

schnurgleich , adj. 1 1) einer schnur gleich, schnurgerade, schnurgleich, schnurrichtig, exquisitus, directus Henisch 1643, 50 . Stieler nac…

Siedensvergleich

DRW

sieden·s·vergleich

Siedensvergleich, m. (Urkunde über eine) gütliche Einigung ein Sieden (I) betreffend M., P. und D., gebrüdere, siedens verglich, sowohl von …

Ableitungen von gleich (13 von 13)

begleichen

DWB

begleichen , sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie ( die gnomen ) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht sich brauchen des l…

Begleichung

LDWB2

Be|glei|chung f. (-,-en) 1 paiamënt (-nc) m. 2 regolarisaziun (-s) f.

gleiche

DWB

gleiche , m. , pl. die gleichen, als substantivierung des adj., s. gleich I B 4, sp. 7948.

ungleich

DWB

ungleich , adj. , gth. des adj. g(e)leich ' gelenkig ', th. 4, 1, 2, 2979; dasselbe wie ung(e)leichig(t), -nig, -sam ( s. d. ). da erstarret…

ungleiche

DWB

ungleiche , f. , mangel an gleiche ( s. d. ) und i. a. deren gth. ahd. ungelîchî. für dissimilitudo, inaequalitas, diversitas, discrimina Fr…

ungleichen

DWB

ungleichen , verb. , nicht gleichen; mhd. ungelîchen; mnl. ongeliken: ein morbum, der sich dem lepra nicht ungleicht Parac. 1, 465 A; unglei…

ungleichlich

DWB

ungleichlich , ungleichling, adv. adj., gth. v. gleichlich ( s. d.; mhd. gelîchelich, -lîche(n); Staub-Tobler 2, 602 ; Fischer schwäb. wb. 3…

ungleichung

DWB

ungleichung , f. , gegenstück zu gleichung ( s. d. und vgl. ungleiche , -heit, -nis). wie ungleichheit 1: brechung zu der ungleichung ( des …

vergleich

DWB

vergleich , m. ausgleich, vergleichende nebeneinanderstellung, substantiv aus dem stamme gebildet, in der älteren sprache nicht nachgewiesen…

vergleichen

DWB

vergleichen , verb. gleich machen, stellen, mhd. verglîchen, vergelîchen, mnd. vorgelîken, letztere formen, wie auch das einfache gelîchen, …

vergleichlich

DWB

vergleichlich , adj. so beschaffen, dasz man es mit etwas anderm gleichstellen kann, gleichstellbar, dann gleichgestellt. das wort nur in de…

vergleichung

DWB

vergleichung , f. gleichstellung, kritische nebeneinanderstellung, ausgleichung, mhd. vergelîchunge, doch nur durch eine stelle belegt. wie …