lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespannt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gespannt

Bd. 5, Sp. 4134
gespannt , schwachflect. part. zu spannen (s. d.), tensus. 11) eigentlich: mit gespannten segeln fahren; dasz wiederhohltes ziehn auch die gespannteste der saiten erschlaffen macht. Nicolay verm. ged. 6, 224; im felde schleich ich still und wild, gespannt mein feuerrohr. Göthe 1, 110. 22) bildlich: eine allzu hoch gespannte einbildungskraft. Wieland 2, 151; mit der gespanntesten aufmerksamkeit verfolgten sie den ihnen jetzt so wichtigen gegenstand. Henr. Steffen bei Wackernagel 4, 1305, 2. 2@aa) auf, seltener nach etwas gespannt, mit seinem ganzen denken und aufmerken worauf gerichtet, erwartungsvoll: wenn der lesende theil des publicums auf materien einer art zu sehr gespannt ist. Herder z. philos. 13, 346; wir sind in ein land getreten, nach welchem unsre neugier schon lange gespannt ist. Göthe 16, 256; ohne präposition: die pfarrkindergemeinde horchte gespitzt und gespannt. J. Paul 37, 29; in banger erwartung: Ilse überraschte den vater, wie dieser sie gespannt und schmerzlich ansah. Freytag werke 6, 186. 2@bb) so gespannt, dasz schlieszlich ein bruch zu befürchten ist, gereizt, nicht mehr in gutem einvernehmen, das bild wol vom gespannten bogen entlehnt: sein (Horazens) verhältnis mit Mäcen war aufs äuszerste gespannt, es konnte so nicht bleiben. Wieland Horazens briefe 1, 137; so geriethen die beiden in ein sehr gespanntes verhältnis, die grüsze wurden immer kürzer. Freytag werke 13, 218; zum unglück war der general, sein gönner, mit dem obersten des regiments gespannt. Seume 1, 103; aber Julie, dem gespannten (zurückhaltenden) anstand zuwider, machte eine wendung, dasz er zu ihr treten muszte. Göthe 21, 159; auf einem unsicheren, gespannten fusz mit ihm stehen. 25, 6, s.fusz 16, sp. 1006; er steht mit der orthographie auf gespanntem fusze; [] zwar bin ich seit geraumer zeit ein wenig übern fusz mit ihm gespannt. Lessing 2, 240 (Nathan 2, 2); die ärzte, mit denen er immer stark über den fusz gespannt war. Wieland 20, 19 (Abder. 4, 3), s. fusz sp. 987. 33) gespannet, erstarret, contentus Maaler 175b. 44) technisch, in der baukunst gespanntes ross, sprengwerk, zwei auf einander gekämmte tragbalken Eggers kriegslex. (1757) 1, 1046, s.ross 11, theil 8, 1251; im wasserbau gespanntes wasser, durch ein hindernis, z. b. ein schutzwerk, aufgehaltenes oder aufgestautes wasser Benzler 1, 173.
2363 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gespanntadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Gespannt , — er, — este , adj . u. adv . eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von spannen , welches uneigentli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gespannt

    Goethe-Wörterbuch

    gespannt 1 psychisch: angespannt od überspannt (infolge innerer Unruhe, Erregung), auch ‘g. über’ Knebel ist gut aber sc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gespannt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gespannt , schußfertiger Zustand von Feuerwaffen, sie sind nach dem Laden »fertig« zum Schuß. oder, wenn sie gesichert w…

  4. modern
    Dialekt
    gespannt

    Pfälzisches Wb.

    ge-spannt s. PfWB spannen .

  5. Spezial
    gespanntadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    gespannt , adj напряжённый , п

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespannt

16 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

gespannt‑ als Erstglied (2 von 2)

gespanntheit

DWB

gespannt·heit

gespanntheit , f. , subst. zum vorigen. 1 1) das gespanntsein, eigentlich: die gespanntheit der saite, der muskeln, der haut. 2 2) bildlich:…

gespannt als Zweitglied (13 von 13)

abgespannt

Pfeifer_etym

spannen Vb. ‘etw. straff (an)ziehen, dehnen’, intransitiv ‘zu eng, zu straff sein’ (besonders von der Kleidung), reflexiv ‘straff werden’. D…

angespannt

Pfeifer_etym

spannen Vb. ‘etw. straff (an)ziehen, dehnen’, intransitiv ‘zu eng, zu straff sein’ (besonders von der Kleidung), reflexiv ‘straff werden’. D…

eingespannt

LDWB2

ein·gespannt

ein|ge|spannt adj. 1 (in Bezug auf Pferde) aficé (-ciá, -ciada) 2 (angestrengt) impegné (-gná, -gnada).

gleichgespannt

DWB

gleich·gespannt

gleichgespannt , part. adj.; durch den zweiten bestandteil in verschiedenen anwendungen. 1) ' in gleicher weise ' oder ' in gleichem masze g…

hochgespannt

DWB

hoch·gespannt

hochgespannt , part. 1 1) ein bild, von den hochgespannten saiten ( sp. 1598) auf empfindungen übertragen ( vgl. auch unten hochgestimmt): d…

ohngespannt

GWB

ohngespannt s ungespannt Martina Eicheldinger M.E.

selbstgespannt

DWB

selbst·gespannt

selbstgespannt , adj. : bald suchst du in der wunder-uhr, ... bewegt von selbst-gespannten federn: du siehst des herzens unruh gehn. Haller …

ungespannt

DWB

ungespannt , part.-adj. adv. zu spannen, nicht gespannt ( s. d. ). mhd., frühnhd., mnd. ungespannen; mnl. ongespannen, ongespant ; nl. onges…

viergespannt

DWB

vier·gespannt

viergespannt , adj. , mit vier pferden bespannt: Schu der edle gehet jagen, lenket viergespannten wagen Rückert werke (1867 ff. ) 6, 175.

weitausgespannt

DWB

weitaus·gespannt

weitausgespannt , partiz.-adj. : weil er ... wie die Serer weitausgespannte durchlöcherte ohren gehabt Lohenstein Arminius 1, 124 a . —

weitgespannt

DWB

weit·gespannt

weitgespannt , partiz.-adj. , von wölbungen, bogen und brücken mit groszer spannweite: das weitgespannte firmament Triller poet. betracht. 4…

Ableitungen von gespannt (1 von 1)

ungespannt

DWB

ungespannt , part.-adj. adv. zu spannen, nicht gespannt ( s. d. ). mhd., frühnhd., mnd. ungespannen; mnl. ongespannen, ongespant ; nl. onges…