vergleichlich

vergleichlich, adj. so beschaffen, dasz man es mit etwas anderm gleichstellen kann, gleichstellbar, dann gleichgestellt. das wort nur in der zusammensetzung geläufig, das einfache gleichlich unüblich, auch vergleichlich ist uns vorzüglich nur in unvergleichlich heute geläufig, erst im nhd. nachgewiesen. 11) gleichstellbar, ähnlichkeit bietend 1@aa) in folge des äuszern ansehens, daher symmetrisch oder in richtigem verhältnisse stehend, proportional: auff das sich all ding vergleichlich reimen und nit felschlich zusammen versamelt werden, dann vergleichliche dinge acht man hübsch. A. Dürer menschl. proportion (1528) T 2^b. 1@bb) aus innern und äuszern gründen gleichzustellen: wenn Europa sich gegen ihn (Friedrich II. von Preuszen) sieben jahre verschwor, hundert millionen gegen fünf, das war mit dem bürgerkrieg des Pompejus vergleichlich. Göthe 49, 195; die gedechtnusz, welche dir der himmel gab, ist kaum vergleichlich. Weckherlin 828 (epigr. 109); Perdiccas und August sind kein vergleichlich paar. Lohenstein Cleop. 11 (act 1, 382). 22) der oder das in folge der gleichstellbarkeit gleichgestellt zu werden pflegt, gleichgestellt wird: ich halt, das, hand in hand hier geben und dasz küssen der mutter und blutfreund' jhr kalt vorkommen müssen, vergleichlich gegen die, so sie hat vom Ruggier empfangen, deren sie gedencket für und für. D. v. d. Werder Ariost 23, 24, 7. 33) sehr gebräuchlich ist die zusammensetzung mit un, die, wie so manche andere zusammensetzung mit un (z. b. unverbesserlich, unvermeidlich) uns geläufiger ist als das einfache adjectiv: ein knabe ... fragte mit bedeutung: ob wir denn von den unvergleichlichen Verduner pastetchen noch nicht gekostet hätten. Göthe 30, 128; ein orden ist die christenheit, da darf man haben zu kein kleid. allein die seel den an ihr hat, das ist ein unvergleichlich wat. Hutten 5, 69 Münch.