lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leiche

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
36

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

leiche

leiche

  1. ›Körper eines Verstorbenen‹; als Metonymien: ›Todesfall‹; ›Sarg‹; ›Gebein‹.
  2. ›Beerdigung, Leichenbegängnis‹; Metonymie zu 1.

Etymologie: zu mhd.

130 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LEICHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    LEICHE LIECH GELEICHEN springe, hüpfe. goth. laika Ulfil. wb. 103. Gr. 1,934. Stalder 2,164. das präterit. liech ist mhd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Leiche

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Die Leiche , plur. inus. die Zeit, wenn die leichenden Thiere zu leichen pflegen; ingleichen die Handlung des Leichen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leiche

    Goethe-Wörterbuch

    Leiche im Vers ‘Leich’ DjG 3 2,41 Vs 54 sowie im Reim DatSg ‘Leichen’ GWB 14,190 Vs 3752 1 Körper eines Verstorbenen, Le…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leiche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leiche ( Leichnam , Cadaver ), der tierische und menschliche Körper nach dem Tod, auch wohl die abgestorbene Pflanze. Vo…

  5. modern
    Dialekt
    leiche

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    leiche neben glīk (gleich; s. d.) hat das nfrk. OBerg, NBerg līkə ; das Klevld n. Ruhr -i- Adj.: 1. gleich, eben; wat l.…

  6. —
    Sprichwörter
    Leiche

    Wander (Sprichwörter)

    Leiche 1. Eine Leiche bleibt eine Leiche, auch wenn man sie mit Rosen besteckt. 2. Leiche muss man mit Leiche büssen. (S…

  7. —
    Spezial
    Leiche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lei|che f. (-,-n) 1 cadaver (-s) m. 2 mort(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

61 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leiche

391 Bildungen · 263 Erstglied · 127 Zweitglied · 1 Ableitungen

leiche‑ als Erstglied (30 von 263)

Leichekutsche

GWB

leiche·kutsche

Leichekutsche für Leichenwagen, Fuhrwerk zum Transport eines Leichnams GWB 38,488 Späne Katherina Mittendorf K.M.

leichelīken

KöblerMnd

leichelīken , Adv. Vw.: s. lēchelīken

Leichenzug

SHW

Leichen-zug Band 4, Spalte 259-260

leichenabdankung

DWB

leichen·abdankung

leichenabdankung , f. parentatio. Frisch 1, 601 a : ich habe bemerkt, dasz meine grabreden oder leichenabdankungen nicht ohne segen gebliebe…

leichenacker

DWB

leichen·acker

leichenacker , m. gottesacker: wenn Lunens antlitz bleicher und trauriger den leichenacker, saaten der ewigkeit, und dort die felsenwand erl…

Leichenalkaloide

Meyers

leichen·alkaloide

Leichenalkaloide ( Kadaveralkaloide, Leichenbasen, Ptomaïne ), organische Basen, die in Leichenteilen und in verschiedenen Fäulnisgemischen …

leichenangesicht

DWB

leichen·angesicht

leichenangesicht , n. angesicht einer leiche oder wie einer leiche: diesz leichenangesicht ist nicht das bild der liebe. Schubart ged. 2, 99…

leichenartig

DWB

leichen·artig

leichenartig , adj. und adv. nach art einer leiche: eine leichenartige schwere der glieder; er sah wahrhaft leichenartig aus.

‑leiche als Zweitglied (30 von 127)

Aktenleiche

RDWB1

Aktenleiche f подпоручик Киже идиом.

Bierleiche

RDWB1

Bierleiche f scherzh. , umg. (Lakune) опьяневший от пива до бессознательного состояния

Karteileiche

RDWB1

Karteileiche f scherzh. , umg. подпоручик Киже

Balsamleiche

Campe

balsam·leiche

◎ Die Balsamleiche , Mz. die — n, eine Leiche, ein Leichnam, der mit Balsamharzen  ausgefüllt und auch äußerlich mit Binden, die mit Balsam…

beierleiche

DWB

beier·leiche

beierleiche , f. funus minus solemne, eine leiche, zu der nur gebeiert, nicht geläutet wird.

bierleiche

DWB2

bier·leiche

bierleiche f . hilflos betrunkener: 1926 Sudermann professor 50. 1997 Pfeiffer schimpfwb. 49 a .

blindschleiche

DWB

blind·schleiche

blindschleiche , m. caecilia, eine blinde, giftige schlange, ahd. plintslîcho. Graff 6, 785 : (unrein sind) der igel, der molch, die aidex, …

dampfbleiche

DWB2

dampf·bleiche

dampfbleiche f. bleichen mittels chemischer dämpfe: 1816 Poppe technolog. lex. 1,531.

Dörrleiche

Campe

doerr·leiche

◎ Die Dörrleiche , Mz. die — n, eine von der Luft und schneller trockner Hitze oder großer Kälte gedörrte oder ausgetrocknete Leiche. »Luft …

Fixbleiche

PfWB

fix·bleiche

Fix-bleiche f. : spöttisch von einer Erziehungsanstalt (Pensionat, Haushaltungsschule), in der man eine Schnellausbildung erhält; vgl. PfWB …

Fronsonntagsleiche

RhWBN

fronsonntag·sleiche

Fron-sonntagsleiche Prüm-Burb f.: L., die über einen Quatembersonntag im Hause bleibt, zieht andere nach. En Frungsonndagsleich macht de Kir…

frühleiche

DWB

frueh·leiche

frühleiche , f. ein früh morgens, dann auch überhaupt ein morgens stattfindendes leichenbegängnis. s. Serz 45 b .

fürstenleiche

DWB

fuersten·leiche

fürstenleiche , f. die leiche eines fürsten, der leichnam eines verstorbenen fürsten. s. DWB fürst 2) und 9). die zweite lokazion der fürste…

gebleiche

DWB

geb·leiche

gebleiche , n. fortgesetztes bleichen, auch was von leinwand auf einmal zusammen gebleicht wird, s. Campe.

geleiche

DWB

gel·eiche

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …

geschleiche

DWB

geschleiche , n. das schleichen Stieler 1833 .

Ableitungen von leiche (1 von 1)

geleiche

DWB

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …