lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leiche

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
90
Verweise raus
46

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

leiche

leiche

  1. ›Körper eines Verstorbenen‹; als Metonymien: ›Todesfall‹; ›Sarg‹; ›Gebein‹.
  2. ›Beerdigung, Leichenbegängnis‹; Metonymie zu 1.

Etymologie: zu mhd.

130 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leicheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    leiche swv. 1. springe auf, steige in die höhe. in irreganges leichen von dem aufhüpfen des irrlichts grundr. 345. — daʒ…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Leiche

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Die Leiche , plur. inus. die Zeit, wenn die leichenden Thiere zu leichen pflegen; ingleichen die Handlung des Leichen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leiche

    Goethe-Wörterbuch

    Leiche im Vers ‘Leich’ DjG 3 2,41 Vs 54 sowie im Reim DatSg ‘Leichen’ 14,190 Vs 3752 1 Körper eines Verstorbenen, Leichn…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leiche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leiche ( Leichnam , Cadaver ), der tierische und menschliche Körper nach dem Tod, auch wohl die abgestorbene Pflanze. Vo…

  5. modern
    Dialekt
    leiche

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    leiche neben glīk (gleich; s. d.) hat das nfrk. OBerg, NBerg līkə ; das Klevld n. Ruhr -i- Adj.: 1. gleich, eben; wat l.…

  6. —
    Sprichwörter
    Leiche

    Wander (Sprichwörter)

    Leiche 1. Eine Leiche bleibt eine Leiche, auch wenn man sie mit Rosen besteckt. 2. Leiche muss man mit Leiche büssen. (S…

  7. —
    Spezial
    Leiche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lei|che f. (-,-n) 1 cadaver (-s) m. 2 mort(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

478 Knoten, 964 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 10 Kompositum 450 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leiche

297 Bildungen · 263 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

leiche‑ als Erstglied (30 von 263)

Leichekutsche

GWB

leiche·kutsche

Leichekutsche für Leichenwagen, Fuhrwerk zum Transport eines Leichnams 38,488 Späne Katherina Mittendorf K.M.

leichelīken

KöblerMnd

leichelīken , Adv. Vw.: s. lēchelīken

Leichenzug

SHW

Leichen-zug Band 4, Spalte 259-260

leichenabdankung

DWB

leichen·abdankung

leichenabdankung , f. parentatio. Frisch 1, 601 a : ich habe bemerkt, dasz meine grabreden oder leichenabdankungen nicht ohne segen gebliebe…

leichenacker

DWB

leichen·acker

leichenacker , m. gottesacker: wenn Lunens antlitz bleicher und trauriger den leichenacker, saaten der ewigkeit, und dort die felsenwand erl…

Leichenalkaloide

Meyers

leichen·alkaloide

Leichenalkaloide ( Kadaveralkaloide, Leichenbasen, Ptomaïne ), organische Basen, die in Leichenteilen und in verschiedenen Fäulnisgemischen …

leichenangesicht

DWB

leichen·angesicht

leichenangesicht , n. angesicht einer leiche oder wie einer leiche: diesz leichenangesicht ist nicht das bild der liebe. Schubart ged. 2, 99…

leichenartig

DWB

leichen·artig

leichenartig , adj. und adv. nach art einer leiche: eine leichenartige schwere der glieder; er sah wahrhaft leichenartig aus.

‑leiche als Zweitglied (30 von 33)

Aktenleiche

RDWB1

Aktenleiche f подпоручик Киже идиом.

Bierleiche

RDWB1

Bierleiche f scherzh. , umg. (Lakune) опьяневший от пива до бессознательного состояния

Karteileiche

RDWB1

Karteileiche f scherzh. , umg. подпоручик Киже

blindschleiche

DWB

blind·schleiche

blindschleiche , m. caecilia, eine blinde, giftige schlange, ahd. plintslîcho. Graff 6, 785 : (unrein sind) der igel, der molch, die aidex, …

geleiche

DWB

gel·eiche

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …

haarbleiche

DWB

haar·bleiche

haarbleiche , f. 1) das bleichen der haare zu gewerblichen zwecken. 2) ort, wo diesz geschieht.

haseleiche

DWB

hasel·eiche

haseleiche , f. quercus robur cum longo pediculo. Nemnich 4, 1106 ; aesculus latifolia Steinbach 1, 318 ; sie heiszt bei Dief. 210 b horsele…

Mahleiche

DRW

mahl·eiche

Mahleiche, f. zu 1Eiche (I), 1Mahl auf eine Gerichtseiche bezogener Flurname vgl. Eichending in loco Anninhofa et a vulgo vocatur ad mahalei…

Maleiche

DRW

mal·eiche

Maleiche, f. Eiche als geschützter Malbaum (I) vgl. Malzeichen (I) um 1450 MagdebSchSpr.(Friese) 509 Faksimile 1562 CCNass. I 1 Sp. 185 Faks…

nachtgleiche

DWB

nacht·gleiche

nachtgleiche , f. eine erst von Adelung verzeichnete übersetzung des latein. aequinoctium ( mhd. ebennaht Lexer 1, 503 a ): nachtgleiche wir…

pfahleiche

DWB

pfahl·eiche

pfahleiche , f. eine zu grund- und brückenpfählen taugliche eiche Jacobsson 3, 233 a .

rasenbleiche

DWB

rasen·bleiche

rasenbleiche , f. die handlung des bleichens auf rasen, und der ort, wo diesz geschieht: es gibt in Würtemberg keine kunstbleichen für leine…

schleiche

DWB

sch·leiche

schleiche , m. f. der, die schleicht. ahd. erscheint slîhho in inslîhho und blintslîhho, slîch in blintslîch, slihha in blintslîhha, sleihho…

schnellbleiche

DWB

schnell·bleiche

schnellbleiche , f. schnelles bleichen und die einrichtung dazu, chlorbleiche, kunstbleiche im gegensatz zur rasenbleiche Karmarsch-Heeren 3…

Schulleiche

DRW

schul·leiche

Schulleiche, f. Trauerzug aus Lehrern und Schülern; bei einer vollen Schulleiche nimmt die gesamte Schule teil bdv.: Schulprozeß vgl. Kantor…

Sonntagsleiche

Wander

sonntag·sleiche

Sonntagsleiche Sonndâgsleich michd de Körjchhoff reich 1 . ( Trier. ) – Laven, 192, 105. 1 ) Nämlich an Leichen, die während der Woche den S…

Spezialleiche

DRW

spezial·leiche

Spezialleiche, f. Begräbnis mit eingeschränkter Zeremonie vgl. Schulleiche die leichbegängnisse bei general- oder specialleichen sollen sie …

stieleiche

DWB

stiel·eiche

stieleiche , f. , name der sommereiche ( quercus pedunculata ), zu 2 stiel A 2 a: so sind auch einige, so nur einzeln, und zwar jede eichel …

Totenleiche

DRW

toten·leiche

Totenleiche, f. Leichnam, menschliche Leiche; auch: deren Bestattung bdv.: Leichnam (I 2), Tote (I), Totenkörper vgl. tot (I 1) wenn die vie…

tuchbleiche

DWB

tuch·bleiche

tuchbleiche , f. , ort, wo tuch gebleicht ( gewalkt, bereitet? ) wird: fullonica ... die tuchbleiche Corvinus fons latin. (1646) 369 ; Dentz…

wachsbleiche

DWB

wachs·bleiche

wachsbleiche , f. 1 1) das auslegen des wachses an die sonne um weisz zu werden. 2 2) der ort wo dies geschieht, a place where wax is whiten…

wahleiche

DWB

wahl·eiche

wahleiche , f. 1 1) die steineiche. Nemnich 5, 620 . der name bedeutet ' wälsche eiche ' ( vgl. walnusz ), da der baum nur im südlichen Euro…

waschbleiche

DWB

wasch·bleiche

waschbleiche , f. : in mannshöhe aber waren über dem tische mehrere dünne stricke wie auf einer waschbleiche gespannt A. Springer aus meinem…

Ableitungen von leiche (1 von 1)

geleiche

DWB

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leiche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leiche/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „leiche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leiche/fwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leiche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leiche/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_leiche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leiche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leiche/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}