lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlullen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einlullen

einlullen

lullen Vb. lautmalende kindersprachliche Bildung, eigentlich ‘lu lu machen’. In bezug auf den Sauglaut ‘saugen (an der Brust), lutschen’ (Anfang 16. Jh.), weiterhin noch mundartlich lullen, lüllen. auch lullen, einlullen ‘leise ein (Schlaf)lied singen’, also ‘lu lu singen’ (17. Jh.), mnd. lollen, lolliken ‘leise murmeln oder singen’, mnl. nl. lollen, lullen ‘murmeln, trällern’, engl. to lull ‘in den Schlaf singen’ (14. Jh.; dazu lullaby ‘Schlaf-, Wiegenlied’, 16. Jh.), schwed. lulla ‘singen’. S. ähnlich gebildetes lallen. Hierzu stellt sich ferner lautnachahmendes lullen, lullern, auch lullu machen, kindersprachlich (besonders omd.) für ‘Wasser lassen’; vgl. zugehöriges Lüllpott ‘Nachttopf’ (16. Jh., Fischart). einlullen Vb. ‘in den Schlaf singen’ (18. Jh.). Lulle f. ‘Zigarette’, umgangssprachlich seit etwa 1950, wohl Ableitung von lullen ‘saugen’, vgl. auch nd. (mundartlich) Lull ‘Sauglappen für Kinder’ und obd. (mundartlich) Luller ‘Schnuller’.
960 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlullenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einlullen , v. trs. in Schlaf lullen. Das Kind einlullen. Allmählig eingelullt von süßen Sängerinnen. Wieland. Das Einlu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einlullen

    Goethe-Wörterbuch

    einlullen a jdn mit sanften monotonen Geräuschen, Melodien zum Einschlafen bringen; pejor im Bild Hypothesen sind Wiegen…

  3. modern
    Dialekt
    einlullenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-lullen schw. : 1. trans. a. 'ein Kind in den Schlaf wiegen', inlulle [ KL-Kindsb ]; vgl. einschockeln . — b. übertr.…

  4. —
    Spezial
    einlullen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    einlullen убаюкивать übertr. j-n durch Versprechungen ~ - усыпить посулами чью-л. бдительность ich habe mich ~ lassen - …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlullen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlullen 2 Komponenten

ein+lullen

einlullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einlullen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlullen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlullen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „einlullen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlullen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlullen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlullen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlullen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlullen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlullen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}