lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINLULLEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINLULLEN vb.

Bd. 7, Sp. 844
EINLULLEN vb.  1 durch leise geräusche, angenehme sinneseindrücke in den schlaf oder einen traumähnlichen zustand versetzen: 1778 nachdem er nachts zuvor, / allmählich eingelullt von süßen sängerinnen, / .. entschlummert ist Wieland I 12,333 ak. 1816 wie .. / ich .. / von dem duft der tausend blüthen / eingelullt in süß vergessen / weiter gieng als je zuvor Grillparzer I 1,159 S. 1977 nur ihr (frauen) laßt euch noch an die brust legen und einlullen. säuglinge bis ins greisenalter Grass butt 36. 2 beschwichtigen, von unangenehmem ablenken: 1831 mit rauschenden hofceremonien .. wird .. der sturm, welcher den monarchien droht, nicht eingelullt Seybold zeit (1830)5,40. 1929 dort gibt es also menschen, die sich gern in sicherheit einlullen Filchner om mani padme hum 80. 1965 es gab ja genug dinge, die die bevölkerung einlullen konnten spiegel 11,53.Albrand/Rahnenführer
881 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlullenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einlullen , v. trs. in Schlaf lullen. Das Kind einlullen. Allmählig eingelullt von süßen Sängerinnen. Wieland. Das Einlu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einlullen

    Goethe-Wörterbuch

    einlullen a jdn mit sanften monotonen Geräuschen, Melodien zum Einschlafen bringen; pejor im Bild Hypothesen sind Wiegen…

  3. modern
    Dialekt
    einlullenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-lullen schw. : 1. trans. a. 'ein Kind in den Schlaf wiegen', inlulle [ KL-Kindsb ]; vgl. einschockeln . — b. übertr.…

  4. —
    Spezial
    einlullen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    einlullen убаюкивать übertr. j-n durch Versprechungen ~ - усыпить посулами чью-л. бдительность ich habe mich ~ lassen - …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlullen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlullen 2 Komponenten

ein+lullen

einlullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einlullen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlullen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlullen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einlullen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlullen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlullen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlullen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlullen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlullen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlullen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}