gleichzeitig

gleichzeitig, adj. , als bildung bereits 1663 bei Schottel: gleichzeitig (in einer aufzählung der adjektivischen gleich-komposita) haubtspr. 475; literarisch und sprachläufig indessen nicht vor der mitte des 18. jh. (s. u. 1). lexikalisch seit Schwan n. dict. (1783) 1, 467^a; Adelung wb. 2 (1796) 718 (noch nicht in: vers. 2 [1775]). ein vereinzeltes mnl. (15. jh.) gelijctidelijc contemporaneus bei G. v. d. Schueren Teuthonista 115^b Verdam. gelegentlich in westlichen mundarten: glicherzick, glicherzicks und glichziggig Hönig Köln 66^b; gleichzeidech Luxemb. ma. 147, nach dem hd. gebildet, vgl. rhein. wb. 2, 1269. nl. gelijktijdig woordenboek 4, 1214. 11) im sinne historischer bestimmung 'dem gleichen zeitraum, der gleichen epoche, periode u. ä. angehörig', in der beziehung auf einen vergangenen oder gegenwärtigen zeitraum, oft soviel wie zeitgenössisch und bis tief ins 19. jh. hinein an stelle dieses erst um 1830 aufkommenden wortes (s. zeitgenössisch teil 15, 581). seit der mitte des 18. jh. geläufig, meist attributiv und in der rückbeziehung auf vorher genanntes oder aus dem vorangehenden zusammenhang zu erschlieszendes. 1@aa) neben persönlichem beziehungswort: er hebt an von den zeiten eines Odins, Thors und einer Freya, und bedauert nur, dasz man keine lieder gleichzeitiger dichter aufzuweisen hat Gottsched d. neueste a. d. anmuthig. gelehrsamkeit (1751) 3, 446; verdammungsurtheil über alle gleichzeitige dramatische autoren und eine lobrede über das eben vorzustellende neue stück Bode Thomas Jones (1786) 6, 6; ein jedes talent, dessen entwickelung von zeit und umständen nicht begünstigt wird, ... steht unendlich im nachtheil gegen ein gleichzeitiges, welches gelegenheit findet sich mit leichtigkeit auszubilden Göthe I 49, 1, 150 W.; diese belege gleichzeitiger dichter v. Ulmenstein wappenwesen (1935) 2; dasselbe resultat ergiebt sich meiner ansicht nach aus der betrachtung der gleichzeitigen vögel, reptilien, amphibien, fische und mollusken Nehring tundren u. steppen (1890) 209; um aber sicher bestimmen zu können, ob die sache nicht natürlich zugegangen, müszten die umstände genauer von den gleichzeitigen geschichtsschreibern aufgezeichnet worden seyn M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 1, 98; vgl. 2, 463; aus dem sprachgebrauche des n. testaments und den gleichzeitigen schriftstellern Bahrdt gesch. s. lebens (1790) 4, 241; dasz bey einem angesehnen, ja selbst einem gleichzeitigen schriftsteller, eine sache weit anders als hier (in einem jüngeren geschichtswerk) erzehlt sey Gerstenberg recensionen 35 lit.-denkm.; die alten historiker, gleichzeitige und nahzeitige, dürften also keinen glauben mehr finden Dahlmann gesch. v. Dännemark (1840) 3, 313; als der römische stuhl ... 1048 erledigt worden, begaben sich, wie ein gleichzeitiger chronist sagt, gesandte der Römer nach Sachsen Ranke s. w. (1867) 1, 16. gelegentlich jemandem gleichzeitig: von allen ihm gleichzeitigen mahlern Wackenroder herzensergieszungen (1797) 34. 1@bb) substantiviert der gleichzeitige 'der zeitgenosse', so namentlich bei Göthe, dem aber auch zeitgenosse geläufig ist (s. teil 15, 559): die ungeheuren bewegungen des allgemeinen politischen weltlaufs, die auf mich, wie auf die ganze masse der gleichzeitigen, den gröszten einflusz gehabt, muszten vorzüglich beachtet werden I 26, 7 W.; der sammlung ... welche das andenken so mancher geschätzten gleichzeitigen bewahren soll derselbe IV 41, 46; vgl. I 41, 1, 73; IV 12, 173 u. ö.; die seit kurzem bekannt gewordene kleine chronik aus dem kloster Corvey, die von gleichzeitigen geschrieben seyn will Dahlmann gesch. v. Dännemark (1840) 1, 29. 1@cc) in sachlicher beziehung: ein zwar etwas neuerer deutscher geschichtsschreiber, der aber gleichzeitige nachrichten vor sich mag gehabt haben M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 3, 76; eine schöne gleichzeitige medaille auf Ariost habe ich erhalten Göthe IV 19, 188 W.; der älteste poet der Griechen, der ... so treue darsteller gleichzeitiger sitten und meinungen J. H. Voss antisymbol. (1824) 1, 29; 'sie waren von stolzem muthe', sagt ein gleichzeitiges lied, 'sie hatten silber und rothes gold' Ranke s. w. (1867) 1, 254; über den tanz in der ältesten zeit der Germanen wissen wir wenig, weil gleichzeitige zeugnisse darüber mangeln Frz. M. Böhme gesch. d. tanzes (1886) 6; den miniaturbildern sanktgallischer handschriften, z. b. des psalterium aureum, ist mannigfacher aufschlusz über gleichzeitige trachten zu entnehmen Scheffel ges. w. 2, 210 Bonz. prädikativ: so innerlich verschieden also die beiden (die natur- und die kunstpoesie) erscheinen, so nothwendig sind sie auch in der zeit abgesondert, und können nicht gleichzeitig sein Jac. Grimm kl. schr. (1864) 1, 399. substantiviert: theilnehmend habe ich ihn nie gekannt, besonders am gleichzeitigen, und hierinn ist er ein wahrer Deutscher Göthe IV 23, 85 W.; man kann immer nur das zurückliegende oder mindestens gleichzeitige zum maszstab des urteils nehmen, nicht das, was später gekommen ist H. Wölfflin ged. z. kunstgesch. (1941) 79. 1@dd) adverbial: sie (die römische geschichtsschreibung in dichterischer form) krankt, bis zum kriege des Pyrrhus, als wenigstens fremde begannen sie gleichzeitig zu schreiben, an geflissentlicher verfälschung Niebuhr röm. gesch. (1811) 1, 173; bedenke man doch, dasz er (Jungius) mit Baco von Verulam gleichzeitig lebte und wirkte Göthe II 7, 119 W.; dasz Dietrich und Etzel, Theoderich und Attila nicht gleichzeitig gelebt hätten W. Scherer lit.-gesch. 104. 1@ee) in moderner abwandlung begegnet der begriff gleichzeitig innerhalb der morphologischen geschichtsbetrachtung, zur bezeichnung relativ gleicher, entsprechender situationen und stadien im ablauf verschiedener, zeitlich weit getrennter kulturen: ich nenne gleichzeitig zwei geschichtliche fakta, die, jedes in seiner kultur, in genau derselben —relativen —lage eintreten und also eine genau entsprechende bedeutung haben ... hier (in der entwicklung der mathematik) hätten also Pythagoras und Descartes, Plato und Laplace, Archimedes und Gauss als gleichzeitig bezeichnet werden dürfen O. Spengler unterg. d. abendlandes (1918) 1, 164. 22) bei Göthe nimmt gleichzeitig von 1 als der vorstellung des der gleichen zeitlichen epoche angehörigen in der anwendung auf personen gelegentlich die bedeutung 'gleichaltrig' an: wir (Göthe und Lenz) suchten ... gelegenheit uns zu treffen, und theilten uns einander gern mit, weil wir, als gleichzeitige jünglinge, ähnliche gesinnungen hegten Göthe I 28, 76 W.; beide (Lenz und Klinger) waren gleichzeitig, bestrebten sich in ihrer jugend mit und neben einander ebenda 252. 33) auszerhalb historischer bestimmung in der anwendung auf vorgänge oder tatbestände, die im gleichen zeitpunkt geschehen oder vorliegen, wobei dieser zeitpunkt von längerer, kurzer oder unbestimmter dauer sein kann. seit der wende vom 18. zum 19. jh. geläufig. 3@aa) in der beziehung auf gleichgeordnete vorgänge oder tatsachen, entsprechend gleich III A 2, attributiv oder adverbial, selten prädikativ: alle krankheit entsteht durch widersprechende, gleichzeitige empfindungen Novalis schr. 3, 279 Minor; vier Franzosen ... kamen ... gleichzeitig nach Berlin E. T. A. Hoffmann s. w. 14, 162 Gr.; von diesem biedern zurufe des tüchtigen manns fuhren Piepmeyers gleichzeitig aus dem schlummer Immermann w. 1, 35 Boxb.; indem man einen pavillon erbauen liesz, in den die beiden monarchen von den entgegengesetzten seiten gleichzeitig eintraten, um einander in der mitte zu begegnen Bismarck ged. u. erinner. 2, 148 volksausg.; sie (die militärinsurrektionen) waren die natürlichen folgen mehrerer gleichzeitigen unternehmungen Philipps Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 2, 10; dasz der beamte nicht gleichzeitig in zwei untersuchungen verwickelt werden soll Triloff reichsdienststrafordnung (v. 26. 1. 1937) 24; ein ferner lichtschimmer, den in der dunkelheit der umgebenden nacht vieler augen gleichzeitig zu sehen geglaubt W. v. Polenz Grabenhäger (1897) 1, 223. auch neben singularischem beziehungswort, in dem sich mehrere vorgänge zusammenfassen oder an dem mehrere vorgänge anteil haben: man höre ..., sie (die käufer bei einer auktion) ... im gleichzeitigen ... trio ... wie nachtigallen fortschlagen, bis erst eine, dann die andere, endlich kraftlos vom stängelchen fällt Lichtenberg Hogarthische kupferstiche (1794) 4, 193; vielleicht entsteht das auszerordentliche behagen, das wir bei dem wohlbehandelten helldunkel farbloser gemählde ... empfinden, vorzüglich aus dem gleichzeitigen gewahrwerden eines ganzen, das von dem organ sonst nur in einer folge ... hervorgebracht wird Göthe II 1, 14 W.; dagegen, bei anhebung der musik, nehmen eure söhne plötzlich, in gleichzeitiger bewegung ... die hüte ab H. v. Kleist 3, 383 E. Schm.; mehrere anfechtungsprozesse sind zur gleichzeitigen verhandlung und entscheidung zu verbinden handelsgesetzbuch § 272, abs. 2. gleichzeitig mit bei prädikativer oder adverbialer anwendung: dasz das herausfliegen der kugel mit dem abdrücken (der flinte) ... gleichzeitig sei Schopenhauer w. 2, 52 Gr.; fast gleichzeitig mit seinem eintritt in die neuen verhältnisse traf ihn Agnesens jüngste botschaft Mörike ges. schr. (1905) 3, 64. in spezieller, terminologischer anwendung: man musz (um ein guter begleiter zu sein) die lehre von der gleichzeitigen und fortschreitenden harmonik ... lange studiert ... haben Schubart ästhetik d. tonkunst (1806) 296; vgl. 83; 'gleichzeitig coaetaneus, coaevus; dasjenige was mit einem andern dinge zu einer und derselben zeit erscheint. salix alba hat kätzchen, die mit den blättern gleichzeitig sind' Röhling Deutschlands flora (1823) 1, 151; Bischoff wb. d. botan. (1839) 38; 188. in der technik: gleichzeitig fr. simultane, synchronique, isochrone; engl. simultaneous, isochronous. gleichzeitige telegraphie und telephonie Blaschke wb. d. elektrotechn. (1901) 55; Krebs techn. wb. 5, 54; 7, 64. oft tritt neben die vorstellung des zu gleicher zeit geschehenden (simul) die des zusammenseins oder zusammengeschehens, des sachlichen nebeneinanders (una), wie sie unter 4 verselbständigt erscheint: dem endlichen, gleichzeitigen anbau aller zweige der cultur A. v. Humboldt kosmos (1845) 1, 5; je nachdem der mann seinen hausstand mit mehreren frauen theilt oder die frau mehreren männern gleichzeitig angehört O. Peschel völkerkde (1874) 230. in der zusammenfassung des verschiedenartigen oder entgegengesetzten: hast du aber gleichzeitig einen feigen und einen ungerechten richter neben einander, so lasz beiden die köpfe abschlagen und dann setze dem ungerechten den kopf des feigen und dem feigen den kopf des ungerechten auf G. Keller ges. w. (1889) 3, 245; indem ich bei dieser vorstellung von sehnsucht und widerspruch, von einem mir unbekannten aber süszen gefühle des gehorsams und trotziger freiheitslust gleichzeitig erglühte ebenda 12; alle diese dinge wurden gleichzeitig als unzulässig und strafbar, als verabscheuungswürdig und als lächerlich bezeichnet Storm s. w. (1897) 4, 298. 3@bb) steht gleichzeitig in rückgreifender beziehung, so besagt es, dasz in dem zeitpunkt eines vorher genannten vorgangs noch etwas anderes geschieht, s. gleich III D 1: nachdem wir ... die geschichte der kirchenversammlung von Lyon ... erzählt haben, musz die geschichte der übrigen gleichzeitigen begebenheiten nachgeholt werden Raumer gesch. d. Hohenstaufen (1823) 4, 182; das glück, ihro majestät den könig zu verehren, war mir von gröszter bedeutung, die gleichzeitige gegenwart unserer jungen herrschaften ... gab in dem augenblicke eine wünschenswerthe freyheit Göthe IV 33, 92 W.; die schlacht von Nisib, ..., der fast gleichzeitige abfall der türkischen flotte und der ... tod sultan Mahmuds zerstörten so ziemlich alles bis dahin geschaffene Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 1, 24; gleichzeitig ... war meine aufmerksamkeit der vergleichenden anatomie der thiere ... zugewandt Göthe II 6, 18 W.; doch urplötzlich erkannten sie ihn an der art, wie er die obersten stufen übersprang und über den kurzen flur weg fast gleichzeitig die klinke der stubenthür ergriff G. Keller ges. w. (1889) 4, 22; war es doch ... der streit zwischen Geoffroy St. Hilaire und Cuvier ..., der ihm (Göthe) wichtiger erschien als die gleichzeitige julirevolution D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 6, 119. gleichzeitig mit: gleichzeitig mit diesem vorrücken soll der versuch gemacht werden, Preszburg ... in besitz zu nehmen Bismarck ged. u. erinner. 2, 55 volksausg. substantiviert: mit herzlichem danke für schreiben und sendung ... und anderes gleichzeitige Göthe IV 36, 299 W. auch hier, wie unter a, verbindet sich mit der eigentlichen zeitvorstellung oft die eines sachlichen nebeneinanders der vorgänge: mit lesung dieses satzes hatte er aber gleichzeitig entdeckt, dasz die sanft aufregenden gefühle, die er ... verspürt, gar nichts anderes gewesen, als der unbewuszte trieb, ein original zu sein G. Keller ges. w. (1889) 6, 7; indessen er gleichzeitig gewisse arbeiten für ein schon längst im werk begriffenes privatunternehmen des königs ausführte Mörike ges. schr. (1905) 3, 27; dem wechselgläubiger ist es gestattet, neben der exekution gegen die person seines schuldners gleichzeitig die exekution in dessen vermögen nachzusuchen wechselordnung art. 2, abs. 2; wohl spürte er, dasz ... diese blinde liebe ... etwas sehr menschliches ... sei ... dennoch, so fühlte er gleichzeitig, war sie ... notwendig Herm. Hesse d. weg nach innen (1932) 140. 44) die eigentliche zeitvorstellung kann, namentlich im jungen und jüngsten gebrauch, völlig in die des zusammengeschehens, der zusammengehörigkeit mehrerer vorgänge oder tatbestände hinübertreten, doch bleibt hier zugleich der geläufigere ausdruck: dasz sie das prinzip der grundsteuer nur gleichzeitig mit dem princip der entschädigung anerkennen würden Bismarck polit. reden 1, 212 Kohl; schon aus diesen vorläufigen angaben erhellt ..., wie sie (die Lamsenspitze) den verschiedensten thälern gleichzeitig angehört Herm. v. Barth Kalkalpen (1874) 334; es war dabei nicht ausgeschlossen, dasz die zur worttrennung (auf münzen) verwendeten zeichen ... gleichzeitig auch unterscheidungszeichen (zur festlegung der münzstätte) sein sollten Luschin v. Ebengreuth münzkunde 58. 55) in älterem gebrauch gelegentlich auch als maszbegriff in der bestimmung gleicher zeitdauer, entsprechend gleich II. 'gleich lang': 'schaue die stillen gewässer': hüpft wie gleichzeitige noten im tripeltakt J. H. Voss zeitm. d. dtsch. sprache (1802) 151; die länge (im versmasz) war bey uns (den Griechen) gleichzeitig mit zwey kürzen A. v. Schlegel in: Athenäum (1798) 1, 33. etwas anders 'in gleichem zeitabstand': nimmt man mit Eulern an, dasz die farben gleichzeitig auf einander folgende schläge ... des äthers, so wie töne der im schalle erschütterten luft sind Kant ges. schr. 5, 224 akad. befremdlich in der terminologischen bezeichnung solcher silben, die in der versmessung sowohl als kurz wie als lang behandelt werden können: 'gleichzeitige sylben, in der prosodie, welche lang oder kurz gebraucht werden können; gleichgültige' Adelung wb. 2 (1796) 718; Campe 2 (1808) 401^a. s. eine vergleichbare anwendung unter gleichgültig A 4 ende.