Aggregat · alle Wörterbücher

werkbank

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werkbank f.

Bd. 29, Sp. 348

werkbank , f. ( schweiz. m. ). 1 1) arbeitsbank: bym werchbanck er über mich juckt, fründlichen er sich zuo mir schmuckt H. R. Manuel weinsp. v. 2954 ndr.; wenn wir mit müh, arbeit und schwitzen tag und nacht auf dem werkbank sitzen qu. a. d. j. 1630 in: schweiz. id. 4, 1389 ; ist es recht, da ihr ... wann man in die kirchen leutet, noch auff den werckbAencken sitzet, flicket und fetzet? Weinheimer Gomorra der ... entheiligung des sabbaths (1661) 36 . 2 2) arbeitstisch ( vgl. wirkbank teil 14, 2, 550): es soll auch am eck desz gieszhausz die schlosserey mit 2 essz gebawt, ein werckbanck mit 6 …

Adelung nhd.

Wêrkbank

Die Wêrkbank , plur. die -bänke, bey den Handwerkern, die Bank, d. i. der starke Tisch, auf welchem sie arbeiten.

Campe nhd.

Werkbank Die

Die Werkbank , Mz. — bänke , bei den Handwerkern, die Bank d. h. der Tisch, an oder auf welchem sie arbeiten, der Werktisch .

BWB Dial.

Werkbank

Werkbank Band 1, Spalte 1,1056

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Werkbank f.

Werk-bank f. : 'Arbeitstisch des Handwerkers', Weʳkbank (węʳgbaŋg) [Pirmas Krämer Gal 241]; Zs.: Schreinerwerkbank . Rhein. IX 443 ; Els. II 64 Werikbank. —

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Werkbank

Werk-bank Kreuzn , Saarbr (s. Wirk-) f.: Arbeitstisch des Handwerkers.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêrkbank
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wêrkbank , plur. die -bänke, bey den Handwerkern, die Bank, d. i. der starke Tisch, auf welchem sie arbeiten.
modern

Dialekt
Werkbank
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Werkbank Band 1, Spalte 1,1056

Verweisungsnetz

735 Knoten, 734 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 728 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werkbank

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werkbank 2 Komponenten

werk+bank

werkbank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werkbank‑ als Erstglied (1 von 1)

werkbankplatte

DWB

werkbank·platte

werkbankplatte , f. , zu werkbank (2): das werkzeug ist ... in ... eine massive werkbankplatte eingelassen Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „werkbank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werkbank

MLA

Cotta, Marcel. „werkbank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werkbank. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „werkbank". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werkbank.

BibTeX

@misc{lautwandel_werkbank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werkbank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werkbank},
  urldate      = {2026-05-15},
}