lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weiken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

weiken

Bd. 9, Sp. 378
weiken = weich machen s. bei weich.
35 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weikensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    weiken , sw. V. Vw.: s. wēken L.: Lü 569a (weik/weiken)

  2. modern
    Dialekt
    weikenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weiken weichen 1. intrans. weich werden: de Ierd' (in der Ziegelei) müßt doch weiken Wa ARehse . 2. trans. weich machen:…

Verweisungsnetz

961 Knoten, 1517 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 954 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiken

13 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von weiken 2 Komponenten

wei+ken

weiken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiken‑ als Erstglied (1 von 1)

‑weiken als Zweitglied (9 von 9)

afwêⁱken

MNWB

afwêⁱken , swv. , abweichen, durch Erweichen entfernen (einen Verband).

bewêⁱken

MNWB

bewêⁱken ( ° bewoyken Ostfalen), swv. , 1. weich, sanft, zärtlich behandeln. 2. weich machen, erweichen; besänftigen; zu etw. bewegen, verfü…

erwêⁱken

MNWB

erwêⁱken , swv. , erweichen, übertragen: jem. rühren.

inweⁱken

MNWB

inweⁱken , swv. , durch Eintauchen weich machen, einweichen (Bugenhagen-Bibel Joh. 13, 26, intingere, Luther: „eintauchen”).

ōverwêⁱken

MNWB

over·weiken

° ōverwêⁱken , swv. : c. A. p. jemdn. chen erweichen , jemdn. milde stimmen, ōver den man ō.-eden de vrouwen (E. v. Gandersh. V. 1731); — vg…

upwêⁱken

MNWB

upwêⁱken , swv. : 1. (Geschwüre) aufweichen, weich machen, „Medicamenta emollientia, ars- tedie de lindert vnd vpweket ” (Chytr. 337). — 2. …

ōverweiken

KöblerMnd

ōverweiken , sw. V. Vw.: s. ōverwēken

Ableitungen von weiken (3 von 3)

bewêⁱken

MNWB

bewêⁱken ( ° bewoyken Ostfalen), swv. , 1. weich, sanft, zärtlich behandeln. 2. weich machen, erweichen; besänftigen; zu etw. bewegen, verfü…

erwêⁱken

MNWB

erwêⁱken , swv. , erweichen, übertragen: jem. rühren.

verweiken

MeckWB

verweiken weich werden: dat dat nich verweikt Sta Zipp ; durchnässen: dei Boden is so verweikt Ma Rempl .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weiken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „weiken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiken/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weiken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_weiken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}