lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wäuhlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

wäuhlen trans.

Bd. 7, Sp. 1218

wäuhlen -ö- wühlen Mi 105 b 1 a. in der Erde, im Schmutz o. ä. wühlen; Rdaa.: dei (Reicher) wäuhlt mank 't Geld as de Mus mank 't Kaff Wa; dee (Reicher) wöhlt sick in sin Fett Sta User ; wenn Kinder mit in die Kirche wollen: in de Kirch is nicks för de Swin tau wäuhlen Lu Con ; im Blutsegen: Petrus wäuhl in dat Blaut Schö Quest ; gekoppelt: 'se ... wOelen und wolteren sick darinne' (im 'olden Papistischen unflath') Gry. Paw. Vv 2 b ; imperat. Bildungen im Tiergespräch: de wissnutige Wöhl-in-'nDreck (Maulwurf) Wo. V. 2, 1; du Wöhl-in't-Sand (Mistkäfer) 49; Wöhl-in-'t-Schit (ebenso) 74; in Ortsr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    wäuhlentrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    wäuhlen -ö- wühlen Mi 105 b 1 a. in der Erde, im Schmutz o. ä. wühlen; Rdaa.: dei (Reicher) wäuhlt mank 't Geld as de Mu…

Verweisungsnetz

935 Knoten, 1704 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 7 Kompositum 927

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeuhlen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waeuhlen 2 Komponenten

wa+uhlen

waeuhlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waeuhlen als Zweitglied (8 von 8)

dörchwäuhlen

MeckWBN

doerch·waeuhlen

Wossidia dörchwäuhlen hindurchwühlen, -gehen: de Oß wäuhlt äben (gleichmäßig) dörch (durch nasse, weiche Wiesen), väl Pir kœnen nich waden W…

grotwäuhlen

MeckWBN

grot·waeuhlen

Wossidia grotwäuhlen refl. sich großwühlen: Kinder, die ohne rechte Pflege sind, möten sick grotwäuhlen Wa; de Kinner wäuhlt sick grot as de…

lankwäuhlen

MeckWBN

lank·waeuhlen

Wossidia lankwäuhlen entlangwühlen; im Vgl. wie das Vor.: as wenn de Swin lankwäuhlt hebben Wa Waren@Jabel Jab .

rupwäuhlen

MeckWBN

rup·waeuhlen

Wossidia rupwäuhlen sich auftürmen: dor kümmt sonn' dick Gewülk ruptauwäuhlen Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

rutwäuhlen

MeckWBN

rut·waeuhlen

Wossidia rutwäuhlen sich herauswühlen: hüt (bei fruchtbarem Wetter) wäuhlt he (Roggen) rut Wa.

tauhopwäuhlen

MeckWBN

Wossidia tauhopwäuhlen zusammenwühlen: de Swiensoort, dat is de best, dee wöhlt tohop (von Frauen) Wo. V. 1, 568.

ut'neinwäuhlen

MeckWBN

Wossidia ut'neinwäuhlen auseinanderwühlen, unordentlich verteilen: dee (Dung) ward jo bloß ut'neinwäuhlt Wa.

vullwäuhlen

MeckWBN

Wossidia vullwäuhlen refl. sich füllen: denn wäuhlt sick dat vull füllt sich die Snirz ( Snirt 1 Wasserspritze) mit Wasser Sta Stargard@Neub…