lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdenen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erdenen swV.

Bd. MWB 1 1837, Sp. 12
erdenen swV. 1 ‘(aus)dehnen, spannen’
2 ‘etw. (Schwert) zum Schlag erheben; (zu einem Schlag) ausholen’
   1 ‘(aus)dehnen, spannen’ – ‘etw. (den Bogen) spannen’ er erdenet, spannit [ intendit ] bogen sinen, unze si unchreftich werden, ersiechen PsWindb 57,8; swer den bogen gespannen siht, / der senewen er der slehte giht, / man welle si zer biuge erdenen / sô si den schuz muoz menen Parz 241,19. – ‘etw. ausdehnen’, bildl.: dô elliu girde erdenet was in sîneme âmer [im Verlangen nach ihm] TrudHL 73,13. – ‘jmdn. dehnen’ sumeliche wart erdenen [auftreiben] / die gicht oder ein ander sucht, / daran si [...] mit harte quelender not / zu iungest namen iren tot Pass III 60,54; er [ein Mensch mit einer losen Zunge] muz mit leide sin erdent [wie auf einer Folterbank?] , / vnz daz im gots gute / bevestent sin gemute / an der zvngen reinicheit Pass I/II 117,24    2 ‘etw. (Schwert) zum Schlag erheben; (zu einem Schlag) ausholen’ mit macht erdende hey syn swert / ind gaff dem konynge eynen slach KarlGalie 13137. 5732. 13163; MorantGalie 4364; ind als der schencke do gesach / dat der slag so styve / erdenet was zo syme lyve / so zuckte hey do achter wert KarlGalie 5340; dô erdente balde genuoc / den dritten slac her Dietrich Bit 8060

MWB 1 1837,12; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erdenenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-denen swv. BMZ ziehen, spannen, ausdehnen Parz. Pass. ( K. 60,54). daʒ swert erdenen, herausziehen Karlm. 92,13. 203,…

Verweisungsnetz

1474 Knoten, 1497 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 1464 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdenen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdenen

er- + denen

erdenen leitet sich vom Lemma denen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erdenen 2 Komponenten

erde+nen

erdenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erdenen als Zweitglied (3 von 3)

lêverdênen

MNWB

lever·denen

° (lêverdênen) , lyverdynen freundlich zu Diensten sein (Riedel A 21, 272).

überdenen

KöblerMhd

überdenen , sw. V. nhd. „überdehnen“, über etwas ausdehnen, überdecken Q.: HvNst (um 1300) (FB überdenen) E.: ahd. ubardennen* 1, sw. V. (1b…

ūferdenen

KöblerMhd

ūferdenen , sw. V. nhd. ausspannen Q.: Trudp (vor 1150) (FB ūf erdenen) E.: s. ūf (2), erdenen L.: FB 366a (ūf erdenen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdenen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erdenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdenen/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdenen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdenen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdenen/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}