Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
betagen sw. V.
betagen , sw. V.
- nhd.
- „betagen“, Tag werden, tagen, ans Licht kommen, bleiben, Zeit hinbringen, geschehen, widerfahren (V.), zu Tage bringen, gebären, behalten (V.), zubringen, erleben, einladen (V.) (2), vorladen, erscheinen, sich zeigen, offenbar sein (V.), bekannt sein (V.), bekannt werden, bis Tagesanbruch verweilen, bis Tagesanbruch bleiben, den Tag über bleiben, bescheinen, bestimmen, geben, gewähren
- Vw.:
- s. ūf-
- Hw.:
- s. betegen; vgl. mnl. bedaghen, mnd. bedāgen
- Q.:
- Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, HTrist, GTroj, Märt, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerI, JvFrst, Teichn (FB betagen), AvR, Bispel, Bit, Chr, Cp, Dietr, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Georg, GrAlex, Gund, Hawart, Helbl, Helmbr, JMeissn, JMeissn, JTit, KlageC, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, Mai, MarLegPass, Marner, MF (2. Hälfte 12. Jh.), MGHConst, Mor, Mügeln, MvH, OberBairLdr, OvB, PassI/II, PassIII, PleierGar, Reinfr, Reinm, Renner, Ro, Rumelant, RvEBarl, RvMunre, RvR, RvZw, Stauf, StrKarl, Trist, Ugb, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, Walberan, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WvB, WvBreis
- E.:
- s. be, tagen, dag
- W.:
- nhd. betagen, V., betagen, DW 1, 1692, DW2 4, 1104
- R.:
- betaget werden: nhd. Tag werden
- R.:
- betaget an leben: nhd. herangewachsen
- R.:
- betaget in altere: nhd. betagt an Jahren, herangewachsen
- R.:
- betaget in jāren: nhd. herangewachsen
- R.:
- betaget der jāre: nhd. herangewachsen
- R.:
- betaget, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betagt, alt
- L.:
- Lexer 18c (betagen), Lexer 374a (betagen), Hennig (betagen), FB 41a (betagen), WMU (betagen 3333 [1299] 2 Bel.), MWB 1, 698 (betagen), LexerHW 1, 233 (betagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 9b (betage), LexerN 3, 74 (betagen), DRW