lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klenken

ahd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
39

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

klenken sw. V.

klenken , sw. V.

nhd.
singen in, zum Klingen bringen, erklingen lassen, läuten, erklingen
Vw.:
s. ūf-
Hw.:
s. klengen (1)
Q.:
Berth, Dal, Enik, HvM, KvWLd, LobGesMar, Martina, Nib (um 1200), Renner, Stolle, Suchenw, WvÖst
E.:
s. klengen
W.:
nhd. DW-
L.:
MWB 3, 349 (klengen/klenken), Lexer 110a (klenken), Hennig (klenken), LexerHW 1, 1620 (klengen/klenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 844b (klenge/klenke)
408 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klenken

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    firklenkenAWB sw.v. I, nur Gl. 1,222,26 (3.sg.ind.präs.) firklenkit . obtrunkat (Kb), farslecnkit . obtrunkat (Ra): ‚nie…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    klengen , klenken swv. BMZ prät. klancte Ga. 2. 638,43 : tr. klingen machen. seiten klengen j.Tit. 3512, klenken Renn. 5…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klenken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    klenken , vom ausbrechen des weinlaubes: pampinare vites, klenckgen, lauben. Golius onom. 1582 370, 1588 406 , bei Frisc…

  4. modern
    Dialekt
    klenken

    Südhessisches Wörterbuch

    klenken Band 3, Spalte 1413-1414

  5. —
    Sprichwörter
    Klenken

    Wander (Sprichwörter)

    Klenken Sie klenken zu früh (unzeitig). ( Schweiz. ) Von dem Läuten bei der Taufe entlehnt, und bedeutet im Canton Luzer…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klenken

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klenken 2 Komponenten

klen+ken

klenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑klenken als Zweitglied (7 von 7)

firklenken

AWB

fir·klenken

fir- klenken sw. v. — Graff IV,563. fir-klenkit: 3. sg. Gl 1,222,26 ( K ). Verschrieben: far-slecnkit: 3. sg. Gl 1,222,26 ( Ra; -c- beruht m…

giklenken

AWB

gik·lenken

gi- klenken sw. v. ; vgl. mhd. klenken, nhd. klenken, klanken. — Graff IV,563. ka-chlankhit: part. prt. Gl 1,60,6 ( Pa ). — ge-clancten: par…

inklenken

KöblerAhd

ink·lenken

inklenken , sw. V. (1a) nhd. aufbinden, lösen ne. open (V.), loose (V.) ÜG.: lat. solvere O Q.: O (863-871) E.: s. int; s. germ. *klangjan, …

intklenken

AWB

int·klenken

intklenken , -klioban , -knuphen , - [ h ] ladan , - [ h ] laden , -lâzan , -lâzanî , -lêhan , -lêhanâri , -lê- hanlîh , -lêhanlîhho , -lêha…

überklenken

KöblerMhd

überklenken , sw. V. Vw.: s. übereblenken*

ūfklenken

KöblerMhd

ūfklenken , sw. V. nhd. „aufklingen“, anstimmen, erklingen lassen, zum Klingen bringen Q.: Seuse (1330-1360) (FB ūf klenken) E.: s. ūf, klen…

Ableitungen von klenken (1 von 1)

erklenken

KöblerMhd

erklenken , sw. V. Vw.: s. erklengen