Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sprenzeln verb.
sprenzeln, verb. , zu sprenzel gebildet, gleichbedeutend mit dem folgenden (s. dort). 11) sprenzeln, mit wasser spritzen. Woeste 252a; auch vom funkensprühenden docht einer lampe: wenn dann das öl zu ende ging in der lampe, der docht sprenzelte, stellte Käthi das rad wiederum bei seite. Gotthelf Käthi kap. 13. 22) aufputzen, schmücken, zieren, wol eigentlich mit wolriechenden wassern besprengen: dis ist aber alles nur ein schmuck vor den eusserlichen menschen, welcher je sehrer er gesprenzelt ist, je hesslicher ist und stinket der innerliche mensch. Barth weiberspiegel T 5a; die nicht allein ihr haupt nicht verhullen, sondern auch ihre haare sprenzeln, das sie durch die fliegennetze glanzen. V 1b. 33) spränzeln, mit groszen, gravitätischen schritten einherstolzieren. Stalder 2, 386.