sprenzeln

sprenzeln , verb. , zu sprenzel gebildet, gleichbedeutend mit dem folgenden ( s. dort ). 1 1) sprenzeln, mit wasser spritzen. Woeste 252 a ; auch vom funkensprühenden docht einer lampe: wenn dann das öl zu ende ging in der lampe, der docht sprenzelte, stellte Käthi das rad wiederum bei seite. Gotthelf Käthi kap. 13 . 2 2) aufputzen, schmücken, zieren, wol eigentlich mit wolriechenden wassern besprengen: dis ist aber alles nur ein schmuck vor den eusserlichen menschen, welcher je sehrer er gesprenzelt ist, je hesslicher ist und stinket der innerliche mensch. Barth weiberspiegel T 5 a ; die nich…