lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÄNDIG

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄNDIG adj.

Bd. 4, Sp. 137
BÄNDIG adj.mhd. bendec, mnd. bendich. abl. zu band n. in verwendung 1 u. 2, von Campe als veraltet gekennzeichnet.unterworfen, unter kontrolle, zahm’, überwiegend prädikativ bändig sein, werden, machen, selten attr.: ⟨u1220⟩ al mîn sin ist im bendec Wolfram Titurel 7116,4 L./H. ⟨E14.jh.⟩ wer sinen licham zertlichen neret, / der unkuscheit her sich kume dirweret, / her macht en nummer so bendig, / her werde ym dannoch abe stendig Rothe keuschheit 2133 DTM. 1407 do volgede er de drake alse en bendich hunt in: Schiller/L. mnd. wb. 1,231a. ⟨1468⟩ (sprichwörtl.:) alt hunt ist boß bendig zu machen J. Wolff beichtbüchl. 44 B. 1523 das du eyn weyb frum und bendig machst (nachschr.) Luther w. 12,343 W. 1532 den hauffen in̄ gefierter ordnūg zu füren, .. ist sicherer vnd bendiger dan̄ mit langen auszgestreckten hauffen zu ziehen in: Frontinus, raͤthe 32a. ⟨1548⟩ gmechlich mustus (das kalb) zur arbeit gwenen. / .. gehst jm wol fuͤr, so wirds bald bendig Waldis Esopus 2,222 K. 1632 Aristippus vergleicht sie (einen gelehrten u. ungelehrten) einem bändigen vnd vnbändigen pferde Kreckwitz lustwäldlin 450. 1653 grosse löwen und tigerthier, die aber alle bändig und gezämet waren Lehsten Rufus Alexander 794. 1693 die ungehorsamen kinder, welche sich von eltern, vormündern oder lehrmeistern gar nicht ziehen noch bendig machen lassen .. wollen Döpler schau-platz 1,710. 1719 (leithunde) lassen sich gerne liebeln und streichen und müssen freundlich von jugend auf zum führen bändig gemacht werden Fleming jäger 1,175b. 1807 ein thier, einen hund, ein pferd bändig machen d. h. zähmen Campe wb. 1,373b. 1823 aber warum doch / bogst du den nacken in’s joch so bändiges sinns ..? Voss Luise 121. 1864 er ist sehr händig und bändig Gutzeit Livland 1,96b.Schmitt
1775 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bändig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bändig , adv. was sich binden lässet, oder die Bande leidet; am häufigsten mit dem Verbo machen. Ein Thier, einen Hund b…

  2. modern
    Dialekt
    bändig

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bändig s. bännig .

Verweisungsnetz

1238 Knoten, 1237 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 1228 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendig

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baendig

band + -ig

baendig leitet sich vom Lemma band ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von baendig 2 Komponenten

baen+dig

baendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baendig‑ als Erstglied (4 von 4)

bändigen

DWB

baen·digen

bändigen , domare, edomare, kommt erst auf, nachdem das bändig machen unüblich geworden war und Luther kennt es noch gar nicht: ein wildes t…

bändiger

DWB

baen·diger

bändiger , m. domitor: Lyaeus, der bändiger sterblicher sorgen. Cronegk; Graun, der saitenbändiger. Ramler 1, 32 .

bändigung

DWB

baendig·ung

bändigung , f. coercitio: bändigung der rosse; der neigungen. Kant 4, 235 ; ein mensch, der in seinem ausdruck die bändigung der lust, die u…

baendig als Zweitglied (1 von 1)

unbändig

DWB

unbändig , adj. adv. ; mhd. unbendec mhd. wb. 1, 134 b ; mnl. onbandich, onbandelijk mnl. wb. 5, 207; nl. onbandig nl. wb. 10, 920; dän. ubæ…

Ableitungen von baendig (1 von 1)

unbändig

DWB

unbändig , adj. adv. ; mhd. unbendec mhd. wb. 1, 134 b ; mnl. onbandich, onbandelijk mnl. wb. 5, 207; nl. onbandig nl. wb. 10, 920; dän. ubæ…