lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anton

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
21

Eintrag · Westfälisches Wb.

Anton m. PN

Bd. 1, Sp. 177
Anton m. PN ⟨Gewöhnlich Anton; zuweilen Antōnius. Antunneges (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm); ›antuᵉn‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi (a’ntuċn); mit ›uᵉ‹ auch wohl Antun (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HesbornHe, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl Kr. Paderborn@NordborchenNb Kr. Paderborn@OstenlandOl, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Verkl. ›antüᵉneken‹ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. BürenBür Kr. Büren@AhdenAd Kr. Büren@BokeBo) Kr. Büren@HerbramHb (Kr. Büren@SalzkottenSk Kr. Büren@UpsprungeUp, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl); Antünneken Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, (Kr. BürenBür Kr. Büren@NiederntudorfNt, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh); Antünsken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm); „Antöneken“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo, Kr. PaderbornPad Sk, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); Antönneken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrömernFr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FredeburgFr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl); „Antönken“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@AulendorfAu, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EstringenEs, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — Tōnius (Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BeckumBek Abeler, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@SprakelSp, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@HummeldorfHd Kr. Lingen@VarenrodeVa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs); „Tonnies“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh ä.); „Tonus“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WallenhorstWh); Tons (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VelenVe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Du, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EmsbürenEm Kr. Lingen@LeschedeLs); Tuns (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo ä.); Tōni (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe); „Tono“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. Grafschaft BentheimBen Xy); Tōn (Kr. LingenLin Kr. Lingen@HummeldorfHd, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs); „Ton“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh); Tüönges (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); ›tüᵉnes‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh Kr. Brilon@ElkeringhausenEl ä., Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm (Schimpfname), Kr. SoestSos Kr. Soest@EineckeEi SchmB, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi ä.); ›tüᵉns‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KellinghausenKh, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@LüttringenLt, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen Ku Wl, WoeN, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. SteinfurtStf Reck, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); Tünjes (Kr. LingenLin Kr. Lingen@HandrupHa); Tünnes (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@HerdringenHe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi); Tüns (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@HerbramHb, Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh ä.); Tönjes (Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa); „Tönnies“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh ä., Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. Grafschaft BentheimBen Xy); „Tönis“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa); Tönnes (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw); Töns (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh (verächtlich), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd ä., Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu); Tüeneseken (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü); Tünsken (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@LichtenauLi); Tönsken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@OsterwickOw); „Töne“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi); Tönne Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler Db, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@MilteMi Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DülmenDü); „Tön“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü); Tönn (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler); Tönneken Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb; „Töneken“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö); Tonken (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo); Töünken (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd); „Tönken“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. AhausAhs Ah)⟩ 1. Hl. Antonius der Einsiedler (Fest 17. Jan.). Wann Sünten-Tüens ne Brügge slätt un Sünte-Päiter se afbriëkt, dann giët et ’n guëd Froijar (WWB-Source:325:WoeNWoeN || Kr. SoestSos SchmB, Kr. ArnsbergArn Gegend von Ba). „In Herdringen fluiget op Sünte Tünnes vüor jeudem Hius ne Fiär!“ weil früher dort am Antoniustag jede Familie ein Huhn aß (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HerdringenHe = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 17, 49). „Sankt Tüenz neäm dinn Hīligenschīn un weärm hie dat besoapmne Swīn!“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). In Holtwick opferten die Bauern am Antoniustage vor dem Antoniusaltar Flachs. Einige Wochen darauf wurde der Flachs von der Kirche verkauft, auch an die, die ihn geopfert hatten (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). → Fikkeltüᵉnes, Swīne~, Kō¹ken~. — 2. Hl. Antonius von Padua; gern angerufen, wenn man etwas verloren hat. — 3. PN. Spottverse: Mit Anlehnung an „Padua“: Anton, Anton Paddewaddewat sait bestrīent up ’t Fuselfatt Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc Kr. Grafschaft Bentheim@GölenkampGk = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1288, 1289); ... satt mette Mǟs up ’t Piëkkelfatt Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; „Antun, Antun, parewarewatt, satt hingern Uowen un schleip; kriggt einen met dr Panne vörn Kopp, kass mol seihn, wat he leip.“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || Kr. WarburgWbg Xy, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Gegend Rh, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 557, WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl 4, 127. Ānton Pānton Pikelmåus kām gistern Ōbend in åuse Håus. Hai woll ne Schinken stiälen. Ik krǟg ne bëi de Kiäle unt schmǟt ne up de Diäle (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), ... Prikkelmius ... (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), ... Pikkel de Mūes ... (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa). Anton, Panton, Pott, Satt upt Nöst un brott, Siëbentain Aier, achtain Kǖken! Was dat nich gutt gebrott Von Anton, Panton, Pott? (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GaupelGp). Anton Schmanton, Honnigeskopp, gēt in ’n Stall un melket denn Bokk (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn). Antuën Pantuën, muin Suën, lach füör ’m Fuier un schlaip; ferbrannt sik suinen Pisewisewitt, dat hai harre raip (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Antonius satt up denn Busk. Dō brakk de Busk; dō fällt mëin laiwe Antonius (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). „En Anton up’m Buck, hee woll wa Ridder worden, du harre noch gin Peert ...“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 803) → Melchior. „Anton Schlabr-Anton hätt Musik in ’n Sack. Hä bidait sick, hä bikackt sick. Wat ’n Ferken es dat!“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Kann wal, sech Anton, men dann loffe ’t [glaubte er es] nich“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@Berge u. LeschedeBl = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1755). Antǖneken, muin Sǖneken, wǫi hettü dänn wad dōn? De Beltsebokk, de Beltsebokk, de hettik inne Schuiten stott! sagt man zu einem kleinen Anton, wenn er weint Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb || (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk, Kr. WarburgWbg Xy). „Du sühst jüst ut, es ’An- tönken, wat hebbt se di daohn!’“ (Kr. MünsterMün WWB-Source:16:BahlmBahlm 145). Anton, steäk ’n Dēgen in! (scherzhafte Beschwichtigung) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. in appellativer Verwendung: a) für Personen: Ek sin din Anton nit ich bin dein Laufjunge nicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Toddel-Anton einer, der nachlässig geht Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Sünt Tüönge oder Fantüönges ein possierlicher Mensch (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). In der Form Tüens: verdrehter Mensch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu), verdrießlicher, trotzender Mensch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Faselhans (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen); en lossen Tüens ein leichter Vogel (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — b) für Sachen: ’n wā(r)m Antönken ein warmer Bettkrug Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; stēnerne Antönken Kruke (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@AulendorfAu); fūle Anton fauler Knecht Kr. OlpeOlp WWB-Source:42:BröcherBröcher 14 (wohl Deichselstütze). Tüns „vormahliger Nahme eines Viertelstübers oder Fuchses“ (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — c) für Pflanzen: Antǖneken, -ö- Odermennig, Agrimonia eupatoria (kommt ins Krautbund) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh, Kr. BürenBür Kr. Büren@AhdenAd Kr. Büren@NiederntudorfNt Kr. Büren@UpsprungeUp Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. PaderbornPad Sk). Giälen Antun, Rauen Antun (Krautbundpflanzen) (Kr. PaderbornPad Paderborner Heide). „Wenn er Antünneken nich bui es, wert iut der Saken nicks ist ein [wohl Versehen für „kein“] Glück dabei, so ...“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). → Krūdwīe.
5576 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    antôn sw. v. , mhd. anden, nhd. ahnden; as. andon, mnd. mnl. anden; ae. andian. — Graff I, 268 f. ant-: 1. pl. -omes Gl …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ánton

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ánton , ein Mannsnahme, aus dem Latein. Antonius, der in dem Munde des großen Haufen in Tonjes, Tönjes, Tenge und Dinge …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anton

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Anton , von dem röm. Antonius; häufiger Name; unter den Fürsten nennen wir:

  4. modern
    Dialekt
    Anton

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Anton Band 4, Spalte 4,3

  5. —
    Sprichwörter
    Anton

    Wander (Sprichwörter)

    Anton 1. Anton, steck den Degen ein! Der Titel einer Posse von Kalisch, die 1859 in Berlin auf Ascher's Narrenfest aufge…

  6. —
    Spezial
    Anton

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|ton nom. propr. m. Tone.

Verweisungsnetz

1444 Knoten, 1439 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 1425 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anton

129 Bildungen · 108 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

anton‑ als Erstglied (30 von 108)

Anton(ius)

SHW

Anton(ius) Band 1, Spalte 303-304

Anton(ius)

Idiotikon

Anton(ius) N. Band 1, Spalte 350 Anton(ius) N. 1,350

Anton(s)chrūt

Idiotikon

Anton(s)chrūt Band 3, Spalte 887 Anton(s)chrūt 3,887

Antōna-Travérsi

Meyers

Antōna-Travérsi , Camillo , ital. Literarhistoriker und Dichter, geb. 27. Nov. 1857 in Mailand, Professor an einer höhern Lehranstalt zu Rom…

Antonelli

Meyers

anton·elli

Antonelli , Giacomo , päpstlicher Kardinal-Staatssekretär, geb. 2. April 1806 in Sonnino an der römisch-neapolitanischen Grenze aus einer he…

Antonello

Herder

anton·ello

Antonello von Messina, Maler, geb. um 1414, lernte bei van Eik in Flandern die Oelmalerei und brachte sie nach Venedig und Italien; st. 1493…

Antonello von Messina

Meyers

Antonello von Messina , ital. Maler, geb. um 1444 in Messina, gest. um 1493 in Venedig, soll in den Niederlanden die dort durch die Brüder v…

Anton, Franz Ed

DWBQVZ

--- dass. 3. verb. aufl. Berlin 1859 . — QV VII —. ---

Antonia

WWB

Antonia f. PN. Gewöhnlich Tōni. Tonni ( Stf Wt).

Antonia

Idiotikon

Antonia N. Band 1, Spalte 352 Antonia N. 1,352

Antonia, St

Herder

antoni·ast

Antonia, St. , röm. Wittwe und Martyrerin, Gedächtnißtag 1. April; A. St., Jungfrau und Martyrerin, Gedächtn. 30. Apr.; A. St., Aebtissin zu…

Antonides van der Goes

Meyers

Antonides van der Goes (spr. gūs), Johannes , niederländ. Dichter, geb. 3. Mai 1647 in Goes, gest. 18. Sept. 1684 in Rotterdam, war der vorz…

Antonĭenhütte

Meyers

antonie·n·huette

Antonĭenhütte , Gutsbezirk im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Kattowitz, an der Staatsbahnlinie Gleiwitz-Morgenroth, hat eine evangelische und …

Antonies

KöblerMnd

anto·nies

Antonies , M. nhd. Antonius Hw.: vgl. mhd. Antōnjer E.: s. lat. Antōnius, M=PN, Antonius; Herkunft unklar, Ableitung vom PN Anton, einem Soh…

Antoniesgraf

KöblerMnd

antonies·graf

Antoniesgraf , N. nhd. „Antoniusgrab“, Grab des heiligen Antonius E.: s. Antonies, graf L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antoniesgraf)

Antonieskrūce

KöblerMnd

antonies·krūce

Antonieskrūce , N. nhd. Antoniuskreuz, T-förmiges Kreus E.: s. Antonies, krūce L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antonieskrūce)

Antoniesopper

KöblerMnd

antonies·opper

Antoniesopper , F. nhd. „Antoniusopfer“, Antoniusspende E.: s. Antonies, opper L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antoniesopper)

Antoniespāpe

KöblerMnd

Antoniespāpe , M. nhd. „Antoniuspfaffe“, Geistlicher eines Antoniusaltars E.: s. Antonies, pāpe L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antoniespāpe)

Antoniesswīn

KöblerMnd

antonies·swīn

Antoniesswīn , N. nhd. „Antoniusschwein“, den Antoniten gehöriges Schwein, durch Antoniuskreuz gekennzeichnetes Schwein E.: s. Antonies, swī…

Antoniesvü̑r

MNWB

antonies·vuer

Antoniesvü̑r s. -plâge, ~graf, n. , Grab des Antonius, ~krü̑ce, n. , Antoniuskreuz (Tförmig) , ~opper Antoniusspende, ~pāpe, m. , Geistliche…

Antoniesvūr

KöblerMnd

Antoniesvūr , F. nhd. Antoniusfeuer, heiliges Feuer E.: s. Antonies, vūr L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antoniesvūr)

Antonieswāter

KöblerMnd

antonies·wāter

Antonieswāter , N. nhd. „Antoniuswasser“, geweihtes Wasser E.: s. Antonies, wāter L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antonieswāter)

‑anton als Zweitglied (20 von 20)

Planton

Idiotikon

plan·ton

Planton Band 5, Spalte 123 Planton 5,123

Reichsritterkanton

DRW

reichsritter·kanton

Reichsritterkanton, m. regionaler Verband der Reichritter vgl. Kanton (I) nahmens unsers schwaͤbisch-donauischen reichs-ritter-cantons 1690 …

Ritterkanton

DRW

ritter·kanton

Ritterkanton, m. regionaler Verband der Ritter (I), ein Ritterort bdv.: Reichsritterkanton, Ritterviertel vgl. Kanton (I), Ritterkreis Sachh…

Ableitungen von anton (1 von 1)

Antone

LDWB1

Antone [An·tọ·ne] nom.propr. m. Anton, Antonius ( → Tone) ◆ sant Antone abat Heiliger Antonius Abt; sant Antone da Padua Heiliger Antonius v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anton". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anton/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „anton". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anton/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anton". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anton/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anton_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anton"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anton/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}