lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Satin

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Satin

Bd. 17, Sp. 623
Satin (franz., spr. ßatäng), ursprünglich soviel wie Seidenatlas, dann auch jeder atlasartig hergestellte Stoff mit glänzender Oberfläche, bei dem die Kette oben flott liegt und aus feinerm Garn besteht als der Einschlag. Eine entsprechende Appretur gibt dem S. vorzüglichen Glanz. Seidener S. (S. de Chine, S. turc, russe etc.), glatt und gemustert, dient zu Kleiderstoffen; wollener S. (Wollatlas, Lasting) ist steif und glänzend und wird zu Möbelstoffen und Kleidung benutzt, doch bereitet man ihn auch aus seinem Streichgarn (4500–7000 Fäden auf 140 cm Breite) und walkt ihn; er wird zu Herrenanzügen, namentlich zu Hosen, benutzt. Baumwollensatin heißt gewöhnlich englisches Leder. Satinet ist gewöhnlich ein halbseidener, bunt gestreifter Stoff aus Baumwollengrund mit seidenen Streifen; doch versteht man darunter auch ganz wollene Zeuge und selbst baumwollene. S. liberty, Damenkleiderstoff aus Organsin zur Kette und einfacher Schappe zum Schuß. S. Imprimé, bedruckter Satin; S. de Coton, Baumwollensatin; S. faconné, reichfigurierter Baumwollensatin zu Bettüberzügen; S. broché, kleingemusterter Stoff dieser Art; S. anglais, stark appretierter geköperter Baumwollenstoff zu Westenfutter, desgleichen S. France. S. beige, s. Beigesatin. Die französische Bezeichnung S. für Atlas ist seit dem 16 Jahrh. bekannt und soll daher stammen, daß die Araber im Mittelalter den Atlas nach einem chinesischen Handelsplatz Aszeitunijj benannten, woraus in Europa Acetuni, Acituni, Setuni und schließlich S. geworden ist.
1529 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    satin

    Althochdeutsches Wörterbuch

    satin Gl 3,668,35 s. seito.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SATÎNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SATÎN stm. ein seidengewebe. franz. satin . swer ein halp ein marc wiget gein einem satîn, daʒ (dâ?) muoʒ vil ungelîche …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹satîn

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 satîn ein halbes Lot; Münzwesen: Weissud.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Satín

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Satín , (sprich Saténg,) des -s, plur. die -s, aus dem Franz. Satin und Ital. Satino, eine Art halb seidener Zeuge, …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Satin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Satin (satäng), franz., Seidenzeug, Atlas; Satinet , streifiges Halbseidenzeug; satinirtes Schreib - oder Druckpapier ha…

  6. modern
    Dialekt
    Satinm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Satin m. : wie schd., Saddäng [Kaislt], Saddäⁿ [KL-Gimsb u. Umg. Obernh]. a. 1525: Item nach zwu braun Casel, eyne von Z…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satin

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von satin

sat + -in

satin leitet sich vom Lemma sat ab mit Suffix -in.

satin‑ als Erstglied (14 von 14)

satinas

Lexer

satinas s. satanâs.

Satin double

Meyers

satin·double

Satin double (spr. ßatäng dūbl'), dicker Streichgarndoppelstoff für Mäntel, Überzieher u. dgl., gewalkt, gerauht und geschoren, Ober- und Un…

satinen

PfWB

sat·inen

 satinen Adj. : ' aus Satin '. a. 1537: Ein rott Sattinin vbermuder (Übermieder) [SpeyTreudInv.].

Satinet

Meyers

Satinet (franz., spr. ßatinä), Baumwollensatin, auch gestreiftes Baumwollen- und Seidenzeug.

sātinge

MNWB

sat·inge

sātinge , sattinge , f. , „sessio, j. quietas”; Zurüstung, Rüstung, s. unde uprüstinge; Vergleich, Vertrag, Einung; Anordnung, Regelung, Bes…

satinge, sattinge

LW

satinge, sattinge, f. 1. Einung, Vergleich. 2. Einsetzung, Bestimmung. 3. Festsetzung, Wertbestimmung, Schätzung. 4. Festsetzung, Verhaftung…

Satinieren

Meyers

satin·ieren

Satinieren (v. franz. satin , Atlas[glanz]), das Nachglätten des Papiers im Bogen, erfolgte früher durch Schlagen oder Reiben mit einem glat…

satînîn

LexerN

sat·inin

satînîn adj. von satîn. ein swartz satînene husecke Inv. 1504

satinlein

DWB

satin·lein

satinlein , n. , demin. zu satin, ein röcklein von satin: guck vatter unser sönlin, mit dem satinlin .. es bedörfft wol ein anders röcklin. …

Satinschurz

PfWB

satin·schurz

Satin-schurz m. , Satin-schürz n. : ' Schürze aus Satin ', Saddäⁿschoʳz [ KL-Weltb ], -schäʳz [ FR-Albsh ].

Satinweiß

Meyers

satin·weiss

Satinweiß , mit Indigo schwach gebläute Mischung von Kreide und Zinkvitriol, die sich in Gips und kohlensaures Zink umsetzt.

satin als Zweitglied (1 von 1)