lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Satin

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Satin

Satin, Setin, n.

vgl. Quint (I)
I Teil eines ¹Lots (I)
  • die phenninge svln also wiz sin. daz von der marke niht enge wan ein sætin
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 363 II a
  • dabo annuatim villico eorundem bonorum unum satyn argenti
    1280 BremWB. IV 591 Faksimile
  • man setzet xxxvi march von ... des hertzogen wegen in einen tegel. vnd von des wegen, der der eisen da pfliegt, i march und ein saettin
    um 1280 MBoica 36, 1 S. 285 Faksimile
  • den schrotaern ze mautte v saettin, die tvnt l denarios
    um 1280 MBoica 36, 1 S. 286 Faksimile
  • [Übschr.:] dit ist von den umbeschrodelinge der phenninge. swer mit umbeschroͤdelingen, daz da heizzet genoste, begriffen wirt mit eime settine, daz get ime an die hant, mit eime lote an den lip
    1289 ErfurtWeist. 17 Faksimile
  • eyn mark wicht bremers silvers scal beholden dre satyn; unde ene halve mark lodich dre penningh wicht eder vere myn scal wesen ane vare
    1330/49 BremRQ. 69 Textarchiv: BremRQ. 69 Faksimile
  • [maut:] vuert er ein funifchig haut, so geit er ein lot, von funifczehn hauten ein setten, und vuert er minner den funifczehen, so geit er ie von der haut ein helbelinch
    2. Hälfte 14. Jh. BrünnRQ. 372 Faksimile
  • das wort settit daz betüttet nit anders denne ain viertail ains lottes ains ieglichen gewichtes
    1429 Schmeller² II 335 Faksimile
  • satijn. j. half loot.
    1599 Kilian³ 453 Faksimile
II Weißsud, Beize von Münzen mit einem niedrigen Silberanteil, um ihnen eine silbrige Oberfläche zu geben
  • noui denarii ... xxx et ix solidi, duobus denarijs minus, ponderare debent i marcam, et albi debent esse de vno satin, scilicet wit bi satine
    1255 LübUB. I 199 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    satin

    Althochdeutsches Wörterbuch

    satin Gl 3,668,35 s. seito.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SATÎNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SATÎN stm. ein seidengewebe. franz. satin . swer ein halp ein marc wiget gein einem satîn, daʒ (dâ?) muoʒ vil ungelîche …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹satîn

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 satîn ein halbes Lot; Münzwesen: Weissud.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Satín

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Satín , (sprich Saténg,) des -s, plur. die -s, aus dem Franz. Satin und Ital. Satino, eine Art halb seidener Zeuge, …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Satin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Satin (satäng), franz., Seidenzeug, Atlas; Satinet , streifiges Halbseidenzeug; satinirtes Schreib - oder Druckpapier ha…

  6. modern
    Dialekt
    Satinm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Satin m. : wie schd., Saddäng [Kaislt], Saddäⁿ [KL-Gimsb u. Umg. Obernh]. a. 1525: Item nach zwu braun Casel, eyne von Z…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satin

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von satin

sat + -in

satin leitet sich vom Lemma sat ab mit Suffix -in.

satin‑ als Erstglied (14 von 14)

satinas

Lexer

satinas s. satanâs.

Satin double

Meyers

satin·double

Satin double (spr. ßatäng dūbl'), dicker Streichgarndoppelstoff für Mäntel, Überzieher u. dgl., gewalkt, gerauht und geschoren, Ober- und Un…

satinen

PfWB

sat·inen

 satinen Adj. : ' aus Satin '. a. 1537: Ein rott Sattinin vbermuder (Übermieder) [SpeyTreudInv.].

Satinet

Meyers

Satinet (franz., spr. ßatinä), Baumwollensatin, auch gestreiftes Baumwollen- und Seidenzeug.

sātinge

MNWB

sat·inge

sātinge , sattinge , f. , „sessio, j. quietas”; Zurüstung, Rüstung, s. unde uprüstinge; Vergleich, Vertrag, Einung; Anordnung, Regelung, Bes…

satinge, sattinge

LW

satinge, sattinge, f. 1. Einung, Vergleich. 2. Einsetzung, Bestimmung. 3. Festsetzung, Wertbestimmung, Schätzung. 4. Festsetzung, Verhaftung…

Satinieren

Meyers

satin·ieren

Satinieren (v. franz. satin , Atlas[glanz]), das Nachglätten des Papiers im Bogen, erfolgte früher durch Schlagen oder Reiben mit einem glat…

satînîn

LexerN

sat·inin

satînîn adj. von satîn. ein swartz satînene husecke Inv. 1504

satinlein

DWB

satin·lein

satinlein , n. , demin. zu satin, ein röcklein von satin: guck vatter unser sönlin, mit dem satinlin .. es bedörfft wol ein anders röcklin. …

Satinschurz

PfWB

satin·schurz

Satin-schurz m. , Satin-schürz n. : ' Schürze aus Satin ', Saddäⁿschoʳz [ KL-Weltb ], -schäʳz [ FR-Albsh ].

Satinweiß

Meyers

satin·weiss

Satinweiß , mit Indigo schwach gebläute Mischung von Kreide und Zinkvitriol, die sich in Gips und kohlensaures Zink umsetzt.

satin als Zweitglied (1 von 1)