Aggregat · alle Wörterbücher

väterlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

väterlich

väterlich

Vater m. ‘männlicher Elternteil’, ahd. fater (8. Jh.), mhd. vater, asächs. fadar, mnd. mnl. vāder, nl. vader, aengl. fæder, engl. father, anord. faðir, schwed. fader, got. fadar (Hapaxlegomenon, sonst atta), germ. *fader und aind. pitā́ (Stamm pitár-), griech. patḗr (πατήρ), lat. pater, air. athir (aus *pətēr) sind mit dem Suffix für Verwandtschaftsnamen ie. -ter- (s. Mutter) gebildet. Als gemeinsame Ausgangsform ergibt sich ie. *pətḗr ‘Vater, Haupt der Großfamilie’, deren weitere Deutung nicht gesichert ist. Zu einem Lallwort der Kindersprache ie. *pā? Oder zu der unter ²Futter (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *pō(i)- ‘Vieh weiden, hüten’ und weiter ‘schützen’? – väterlich Adj. ‘den Vater betreffend, ihm gemäß, wie ein Vater handelnd’, ahd. faterlīh (8. Jh.), mhd. vater-, veterlich. Vaterland n. ‘Land, in dem man geboren ist, zu dessen Volk man gehört’, ahd. faterlant (11. Jh.), mhd. vaterlant, nach gleichbed. lat. patria; vaterländisch Adj. ‘das Vaterland betreffend, liebend, ehrend’ (18. Jh.). Vaterunser n. das mit diesen Worten beginnende Gebet Jesu (Matth. 6, 9ff.), s. Paternoster.

Adelung nhd.

Väterlich

Väterlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Dem Vater gehörig, von demselben herrührend; ohne Comparation. Das väterliche Gut, welches jemand von dem Vater ererbet hat. Das väterliche V…

Campe nhd.

Väterlich adj, adv

Väterlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Dem Vater gehörend, vom Vater herrührend; ohne Steigerung. Das väterliche Vermögen, welches der Vater besitzt, oder welches man vom Vate…

DWB nhd.

väterlich adj.

väterlich , adj. , dem vater eigen, dem vater gemäsz, ags. fæderlîc, neuengl. fatherly, altn. föðurligr, schwed. dän. faderlig, ahd. faterlih, mhd. vaterlich, meist mit umlaut vete…

GWB GWB

väterlich

väterlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Väterlich

Väterlich [Fætərleχ Wh. ] n. das väterliche Vermögen: dër hat sin V. in e i m Jo h r verklop f t ghāt. Ähnl. Mütterlich. — vgl. Schweiz. 1, 1131.

PfWB Dial.

väterlich Adj.

väterlich Adj. : 1. 'dem Vater gehörend', vätteʳlich (fędəʳliχ) [verbr.]; vgl. Vatershaus . Er wahnt im vätteʳliche Haus [GH-Kand, verbr.]. a. 1750: Dieses ... Bettwerk ist halb va…

LDWB2 spez.

väterlich

vä|ter|lich adj. 1 patern (-s, -a) 2 (des Vaters) dl pere.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Väterlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Väterlich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Dem Vater gehörig, von demselben herrührend; ohne Comparation. Das väterliche Gut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
väterlich
Goethe-Wörterbuch

väterlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Väterlich
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Väterlich [Fætərleχ Wh. ] n. das väterliche Vermögen: dër hat sin V. in e i m Jo h r verklop f t ghāt. Ähnl. Mütterlich.…
—

Spezial
väterlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vä|ter|lich adj. 1 patern (-s, -a) 2 (des Vaters) dl pere.

Verweisungsnetz

630 Knoten, 629 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 621 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.