lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaiser

ae. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
53

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaiser m.

Bd. 11, Sp. 36

kaiser , m. Caesar, imperator, ahd. cheisar, keisur, mhd. keiser; auch schon goth. kaisar, ferner ags. câsere, alts. kêsar, kêsur, kiesur, mnl. altfries. dän. keiser, nnl. keizer, nd. keiser, früher auch kêser, kêzer, altengl. ( neu aus dem hd. entnommen ) cayser, noch bei Shakespeare keisar merry wives 1, 3; altn. keysari, schwed. kejsare. diesen deutschen formen liegt noch lat. Caisar zu grunde; von ihnen stammt dann esthn. keiser, keisri, lapp. kejsar, finn. keisari. dagegen zeigen die spätere lat. aussprache altsl. cjesary ( doch auch kesary), poln. cesarz, böhm. císař, russ. sloven. cesar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kaiserst. M. (a?)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kaiser , st. M. (a?) Vw.: s. keiser

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kaiser

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kaiser , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kaiserinn, plur. die -en, der Ehrennahme des höchsten weltlichen Obe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaiser

    Goethe-Wörterbuch

    Kaiser häufig -ay-, -äy- 39,117,12 , im Judendeutsch ‘Käser’ 37,59,2 uö ebd, auch synkopiert; abgekürzt ‘K’ 15 2 ,178 , …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaiser

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kaiser , vom latein. Cäsar (s. d.): seit Karl d. Gr. die Bezeichnung der höchsten monarchischen Würde, indem er als Nach…

  5. modern
    Dialekt
    Kaiser

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kaiser [Khaisər O. Bf. Str. ; Khèìsr M. ; Khæisər K. Z. Han. Betschd. ; Khásər Bühl Wingen ] m. um s Kaisers Bart ( um n…

  6. —
    Sprichwörter
    Kaiser

    Wander (Sprichwörter)

    Kaiser 1. Dem Kaiser, was des Kaisers ist. – Eiselein, 356. Lat. : Caesaribus censum, solvite vota Deo. ( Eiselein, 356.…

Verweisungsnetz

669 Knoten, 1353 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 17 Kompositum 635 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaiser

269 Bildungen · 263 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kaiser

kaisern + -er

kaiser leitet sich vom Lemma kaisern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kaiser 2 Komponenten

kai+ser

kaiser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaiser‑ als Erstglied (30 von 263)

Kaiser(s)chrǖzer

Idiotikon

Kaiser(s)chrǖzer Band 3, Spalte 944 Kaiser(s)chrǖzer 3,944

Kaiserapfel

SHW

Kaiser-apfel Band 3, Spalte 1041-1042

Kaiserbart

SHW

Kaiser-bart Band 3, Spalte 1041-1042

Kaiserblume

SHW

Kaiser-blume Band 3, Spalte 1041-1042

Kaiserbuche

SHW

Kaiser-buche Band 3, Spalte 1041-1042

Kaiserdom

SHW

Kaiser-dom Band 3, Spalte 1041-1042

Kaiseressen

SHW

Kaiser-essen Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserkopf

SHW

Kaiser-kopf Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserkrone

SHW

Kaiser-krone Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserlei

SHW

Kaiser-lei Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserloch

SHW

Kaiser-loch Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserofen

SHW

Kaiser-ofen Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserrock

SHW

Kaiser-rock Band 3, Spalte 1043-1044

Kaisertinte

SHW

Kaiser-tinte Band 3, Spalte 1043-1044

Kaiserabzeichen

Meyers

kaiser·abzeichen

Kaiserabzeichen , s. Schützenabzeichen . In der Marine eine seit 1895 für Geschützführer der Marine für besonders tüchtige Leistungen im Sch…

Kaiserbad

Meyers

kaiser·bad

Kaiserbad (ungar. Császárfürdö , spr. tscháßārfürdö), s. Budapest , S. 560.

Kaiserbäd'

MeckWBN

Wossidia Kaiserbäd' a. Spr. -bede f. die 1496 erhobene, auch Gemeiner Pfennig genannte Reichsabgabe: 'van dem vagede entfangene keyserbede' …

‑kaiser als Zweitglied (4 von 4)

aberkaiser

DWB

aber·kaiser

aberkaiser , m. nebenkaiser. sonder das losz fül auf den aberkeyser Rudolphen. Fischart bienenk. 124 b .

gegenkaiser

DWB

gegen·kaiser

gegenkaiser , m. » ein kaiser welcher dem rechtmäszigen kaiser entgegen gesetzet wird « Adelung, Anti-Caesar Weber 331 b : dasz vor zeiten s…

Romkaiser

DRW

rom·kaiser

Romkaiser, m. römischer Kaiser uuir nehábin andrin chuninch neuuán den rômchêiser [lat. Text: non habemvs regem nisi cesarem] um 1000 Notker…

Ableitungen von kaiser (2 von 2)

unkaiserlich

DWB

unkaiserlich , adj. adv. , gth. v. kaiserlich 2: Bütner epitome (1596) 101 a ; Zschokke 37, 148 . —

urkaiser

DWB

urkaiser , -kaiserfamilie (ur- C 4 c) Spengler untergang d. abendlandes 2, 386 ; Novalis 4, 254 M. —