Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
balden adv.
balden, adv. was balde, scheint aber auf ein ahd. paldêm zurückführbar, für welches es keinen beleg gibt: sahe eine ziege auf der mauer umbspazieren und forchte, sie möchte den hals entzwei brechen, wurfe geschwind die leiter an und wiese ihr die sprossen herabe zu gehen, aber der schneidergeist funde balden ein andern weg. Schuppius 534; so balden du nur die thür aufthust auszugehen. 530; und so balden er sich des einstands ausdrücklich verziehen. Hohberg 3, 36a.