lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfüllen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfüllen

Bd. 3, Sp. 811

erfüllen , explere, implere, replere, goth. usfulljan, ahd. arfullan, irfullan, ags. âfyllan ( hingegen nnl. vervullen, engl. fill up, schw. upfylla, dän. opfylde), überall mit der vorstellung, das leere voll zu machen, auszufüllen, das noch ungethane, unerfolgte zu leisten und eintreten zu lassen. früher steht die sache im gen., später haben praepositionen statt. von der weitgreifenden wurzel unter füllen und voll. 1 1) cibo replere, den leib, bauch, wanst mit speise erfüllen, refl. sich erfüllen, sich satt fressen, essen, einen erfüllen, satt machen, sättigen: weidmännisch, das wild erfüllt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfüllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erfüllen , verb. reg. act. voll machen, anfüllen, ausfüllen. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung des Wortes vol…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfüllen

    Goethe-Wörterbuch

    erfüllen 1 füllen a räuml: aus-, anfüllen, einnehmen, auch: mit etw durchsetzen; vereinzelt refl iSv voll werden [ Kaise…

  3. modern
    Dialekt
    erfüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    er-füllen schw. : 1. nach dem Schd.; e Wunsch (e Bitt) eʳfille [verbr.]. (Sie sind zur Kapelle gepilgert), um 's Veʳspre…

  4. —
    Sprichwörter
    Erfüllen

    Wander (Sprichwörter)

    Erfüllen Er ist nit zu erfüllen. – Eyering, II, 360. Der Ungenügsame, Unersättliche.

  5. —
    Spezial
    erfüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|fül|len I vb.tr. 1 (füllen) implení (-ësc) 2 ‹fig› (nachkommen: Pflicht) ademplí (-lësc), fá (fej, fat), complí (-lës…

Verweisungsnetz

565 Knoten, 628 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 9 Kompositum 546 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfuellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfuellen

er- + fuellen

erfuellen leitet sich vom Lemma fuellen ab mit Präfix er-.

‑erfuellen als Zweitglied (2 von 2)

überfüllen

DWB

ueber·fuellen

überfüllen , v. 1 1) in untrennbarer verb.: übermäszig anfüllen, vollfüllen mhd. wb. 3, 365 a . 1@a a) overkroppen Kramer deutsch - holl. wb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfuellen
MLA
Cotta, Marcel. „erfuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfuellen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfuellen.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfuellen},
  urldate      = {2026-05-18},
}