beseelen

beseelen  1   a in wörtl Bed: ‘beseelte Natur’ iUz ‘unbeseelten’ wie zur ‘belebten Natur’ für den mit einer Seele ausgestatteten Teil der Schöpfung  Er [G] glaubte in der Natur, der belebten und unbelebten, der beseelten und unbeseelten etwas zu entdecken, das sich nur in Widersprüchen manifestirte [das Dämonische] GWB29,173,27 DuW 20   b iSv beleben (als Reinkarnation)  Ach, du warst in abgelebten Zeiten | Meine Schwester oder meine Frau. | .. von allem dem schwebt ein Erinnern | Nur noch um das ungewisse Herz, | .. Und wir scheinen uns nur halb beseelet¹⁾ GWB4,98 Warum gabst du uns 49 im Bildzusammenhang einer Wiederbelebungsszene  [Eos:] Alle Winzer, aus den Keltern, | Felsenkellern tretend, reichen | Schal’ um Schale .. | Den beseelten Wellen zu. | Nun entsteigt der Göttergleiche [der neubelebte Phileros], | .. Er ein Anadyomen GWBPand 1022   c in erweiterter Bed: Geschöpfe mit einem best Trieb ausstatten, begaben, erfüllen  Beseelte Gott den Vogel nicht mit diesem allmächtigen Trieb gegen seine Jungen, und ginge das Gleiche nicht durch alles Lebendige der ganzen Natur, die Welt würde nicht bestehen können! Gespr Eckerm 29.5.31   2 metaphor (meist iZshg übergreifender Schöpfungsmetaphorik): mBez auf das Wirken des Herrschers, die vergeistigende Kraft künstlerischer Gestaltung, die belebende Wirkung des Eros ua; auch iS einer Inspiration (mit metonym Bezug)  [Meph:] Die Tüchtigen .. sagten: .. laßt uns wählen, | Den neuen Kaiser neu das Reich b., | Indem er jeden sicher stellt, | In einer frisch geschaffnen Welt | Fried’ und Gerechtigkeit vermählen GWBFaust II 10281  [Hoffnung:] Ein selig Heute für ein schrecklich Gestern, | Triumphes-Wonne statt der Duldung Hohn: | So wollt’ ich es dem hohen Paare [dem weim Großherzogspaar] geben, | Von dessen Blick beseelt wir alle leben GWB16,377 Epimen 901  es [das Kunstwerk] .. erhebt, indem es die menschliche Gestalt beseelt, den Menschen über sich selbst .. vergöttert ihn GWB46,29,19 WinckelmSchönh  es ist alles beseelt in deinen heiligen Mauern, | Ewige Roma; nur mir schweiget noch alles so still. | .. ohne die Liebe | Wäre die Welt nicht die Welt GWB1,233 Vs 3 RömEleg I  [Wilh:] der Liebende wünschte sein Verlangen und seinen Genuß .. so harmonisch zu fühlen, als ihn die beseelte Lippe zu schildern verstand .. wer hat .. Götter gebildet, uns zu ihnen erhoben .. als der Dichter? GWB21,131,1 Lj II 2 GWB37,42 Annette Die Liebhaber 20 GWBB42,219,22 Beuth [13.6.27] K GWB5¹,120 ZXenNachl 512 uö   3 durchdringen, innerl erfüllen (nuanciert iSv Anmut, Reiz verleihen sowie iSv anspornen, motivieren); vereinzelt als Prägung im negativen Sinn  [betr Winckelmanns Br an Berendis aus Ital] schwebt über ihnen die Heiterkeit jenes Himmels, und ein lebhaftes Entzücken an dem erreichten Ziele beseelt sie GWB46,14,24 WinckelmVorr  Welch ein Verstand, der sie [die Geliebte] beseelet, | Mit immer neuem Reiz umgibt! GWB4,90 WahrerGenuß 45  [Hofmstrn:] Sie, | Das hohe Kind, wird euren Plan vereiteln. | .. Dieser Geist, | Der muthvoll sie beseelt, ererbte Kraft, | Begleiten sie wohin sie geht GWBNatT 820 GWB28,117,28 DuW 12 GWB18,287,17 GutWeiber [für: animer] GWB41²,189,15 Anz:Oeuvres dramat de G [< belebt] uö zuständl: ‘von etw beseelt’  jene Lieder [anläßl der Einweihung eines Hüttenwerks erschienene Gedichte], von einem reinen Enthusiasmus beseelt GWBB49,98,4 AHerder 30.9.31  vier Delphine [am Wagen der Galatea] neben einander gespannt scheinen, zusammen fortstrebend, von Einem Geiste beseelt [ταὐτὸν πνεόντων; Seybold: von einerley Geist beseelt] GWB49¹,106,17 Philostrat uö  → GWBunbeseelt  vgl GWBbeleben zu 1 GWBanimieren GWBbegeistigen zu 2 u 3 GWBbegeistern GWBbegeisten zu 3 GWBanimieren durchdringen GWBerfüllen ¹⁾ Vgl G im Apr 76 an Wieland: Ich kann mir die Bedeutsamkeit — die Macht, die diese Frau über mich hat, anders nicht erklären als durch die Seelenwanderung. — Ja, wir waren einst Mann und Weib! — Nun wissen wir von uns — verhüllt, in Geisterduft GWBB3,51,16ff Das Ged wurde am 14.4.76 an ChStein gesandt; zur Deutung vgl ua AHenkel, Entsagung. Hermaea NF Bd3, ²1964,135—137.Gertrude Harlass G. Ha.