lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fohlen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fohlen n.

Bd. 3, Sp. 1869
fohlen, n. pullus, der in den nom. gedrungne acc. von fohle, oder aus fül, füllen verderbt, schon Rädlein 310a und Adelung stellt auf das fohlen, des fohlens: o! und kalb und fohlen, schwalbe, spatz und dohlen stimmen lauten jubel an. Schmidt v. W. 180; um ins feld zu gehn, wo lamm und fohlen uns umhüpfen. 210; heuschrecken zwitschern uns im korn, langbeinigt hüpft das fohlen vorn. 247; da sahn wir von weitem eine stute mit ihrem fohlen und eins wie das andre wie ein rabe so schwarz. vier monat mochte das fohlen alt sein. Göthe 40, 128; und er gieng und fragte die frau, wie theuer das fohlen? 129. auch Reineke 3739. 3741 dat volen, Reinaert 4007. 4013 vole, volen. s.füllen.
695 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fohlen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Fohlen , S. Adelung Füllen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fohlen

    Goethe-Wörterbuch

    Fohlen 15 Belege 1 Jungtier des Pferdes, überwiegend neben ‘Stute’ die herrlichen Pferde, die Hengste .. | Die er [ Herm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fohlen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fohlen , Füllen, das junge, noch nicht zum Dienste gebrauchte Pferd.

  4. modern
    Dialekt
    Fohlenn.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Fohlen n. : wie schd., Fohle (fōlə) [ KU-Roßb ZW-L'wied KB-Harxh LU-Alsh Altr NW-Elmst Neustdt SP-Mechth BZ-Annw Klingms…

  5. —
    Sprichwörter
    Fohlen

    Wander (Sprichwörter)

    Fohlen 1. Am Fohlen erkennt man das Pferd. Man sieht, was aus ihm werden wird, oder auch was die sind, von denen es abst…

  6. —
    Spezial
    Fohlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Foh|len n. (-s,-) 1 polerin (-s) m. 2 (weibliches Tier) polerina (-nes) f. ▬ ein Fohlen werfen fá n polerin. ✒ die wilde…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fohlen

40 Bildungen · 13 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

fohlen‑ als Erstglied (13 von 13)

Fohlenlaus

SHW

Fohlen-laus Band 2, Spalte 833-834

Fohlenhof

Meyers

fohlen·hof

Fohlenhof , in Österreich eine meist staatliche Einrichtung zur Fohlenaufzucht, oft vom Zuchtgestül getrennt.

Fohlenschädel

GWB

fohlen·schaedel

Fohlenschädel einmal ‘Folenschedel’ Ein F. [ als Knochenpräparat fürs Osteol Museum ] .. Dieser .. besonders merkwürdig weil er auf den Stir…

Fohlenstall

PfWB

fohlen·stall

Fohlen-stall m. : 'Abteil für Fohlen im Pferdestall', -stall [ LA-Gommh ]; vgl. PfWB Füllenstall . —

fohlenstute

DWB

fohlen·stute

fohlenstute , f. , stute die ein saugendes fohlen hat: der pächter kommt. er drückt mir treu die hand, erzählt dir viel von seinen fohlenstu…

Fohlenweide

PfWB

fohlen·weide

Fohlen-weide f. : 'eingezäunte Wiese für junge Pferde', -wääd [ BZ-Annw ]; vgl. PfWB Fohlenhof , PfWB Füllenweide 1. FlN in KU-Relsbg: Volle…

‑fohlen als Zweitglied (26 von 26)

ABFOHLEN

DWB2

DWB2 ABFOHLEN vb. DWB2 ein fohlen gebären: DWB2 1818 Heinsius wb. 1,15 b . 1843 stuten werden .. um so mehr verschont, als die zeit ihres ab…

ABSATZFOHLEN

DWB2

absatz·fohlen

DWB2 ABSATZFOHLEN n. DWB2 ( vgl. absatz 1 u. absetzen entwöhnen ) DWB2 1909 absetzen wird die .. nach .. fünf monaten vorgenommene entfernun…

halbfohlen

DWB

halb·fohlen

halbfohlen , n. : denken wir uns dieses geschlecht ( der centauren ) nun auch als gewaltige wilde berg- und forstgeschöpfe, von jagd lebend,…

hengstfohlen

DWB

hengst·fohlen

hengstfohlen , hengstfüllen , m. männliches junge eines pferdes oder pferdähnlichen thieres.

miszempfohlen

DWB

miszempfohlen , part. übel empfohlen: die fremde, schlechtumgebne, miszempfohlne, sie könnte frohen stolzen trost empfinden, sich so geschät…

opferfohlen

DWB

opfer·fohlen

opferfohlen , -füllen , n. : und im breiten kupferkessel .. brodelte mit lauch und mistel das geweihte opferfohlen. F. W. Weber Dreizehnlind…

pflegbefohlen

DWB

pflegbefohlen , partic. der pflege anempfohlen, anvertraut: pflegbefohlner, pupillus Hederich 1772 ; wie begierig sie sein mögen, die geschi…

saugfohlen

DWB

saug·fohlen

saugfohlen , saugfüllen , n. junges pferd, welches noch an der mutter saugt.

schutzbefohlen

DWB

schutzbefohlen , adj. eines schutze befohlen. Campe als neues wort: bald folgte der churfürst selbst nach, um die huldigung seiner neuen sch…

schutzempfohlen

DWB

schutzempfohlen , part. : der schutzempfohlene, client. Campe.

sogfohlen

DWB

sog·fohlen

sogfohlen , -füllen , n. säugendes füllen, nd. sogvale brem. wb. 4, 1089, sogfalen Dähnert 442 b , soggfölln Danneil 201 a , preusz. sogfäll…

stutenfohlen

DWB

stuten·fohlen

stutenfohlen , n. , weibliches fohlen, auch stutenfüllen, stutfohlen, stutfüllen, von stute ' weibliches pferd ' ( doch s. u. ): stutfüllen …

Stutfohlen

PfWB

stut·fohlen

Stut-fohlen n. : 'junges, weibliches Pferd', Stutfohle (šdūdfōlə) [ ZW-L'wied LU-Altr ]. —

treubefohlen

DWB

treubefohlen , part. adj. : trüwbefolhne erbschafft fidei commissum Frisius-Colinus 369 ; Maaler 410 d . —

Unanbefohlen

Campe

Unanbefohlen , adj . u. adv . nicht anbefohlen.

Unempfohlen

Campe

Unempfohlen , adj . u. adv . nicht empfohlen. Unempfohlen nahm er ihn freundschaftlich auf. Voß hat es in der weiteren Bedeutung für nicht z…

verfohlen

DWB

ver·fohlen

verfohlen , verb. ein todtes fohlen zur welt bringen; von stuten gesagt. Weber öcon. wb. 2, 612 . vgl. DWB fohlen theil 3, 1869.

wohlbefohlen

DWB

-befohlen , adj. , gut empfohlen: wie lieb und wolbevolhen du den göttern bist Schaidenreiszer Odyssea (1537) 12 v . —

wohlempfohlen

GWB

wohlempfohlen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zeitfohlen

DWB

zeit·fohlen

-fohlen , n. , geschlechtsreifes fohlen ( tirol. 1621) österr. weisth. 2, 173. —

Ableitungen von fohlen (1 von 1)

verfohlen

DWB

verfohlen , verb. ein todtes fohlen zur welt bringen; von stuten gesagt. Weber öcon. wb. 2, 612 . vgl. DWB fohlen theil 3, 1869.