lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfüllen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

erfüllen

Bd. 1, Sp. 385b
er|fül|len I vb.tr. 1 (füllen) implení (-ësc) 2 ‹fig› (nachkommen: Pflicht) ademplí (-lësc), fá (fej, fat), complí (-lësc) 3 (befriedigen) sodesfá (sodesfej, sodesfat) 4 (verwirklichen) realisé (-sëia), fá (fej, fat) 5 (erreichen) arjunje (-nj, arjunt) 6 (beschäftigen) ocupé (-pëia) II vb.refl. sich erfüllen se ademplí, se realisé, se averé.
344 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfüllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erfüllen , verb. reg. act. voll machen, anfüllen, ausfüllen. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung des Wortes vol…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfüllen

    Goethe-Wörterbuch

    erfüllen 1 füllen a räuml: aus-, anfüllen, einnehmen, auch: mit etw durchsetzen; vereinzelt refl iSv voll werden [ Kaise…

  3. modern
    Dialekt
    erfüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    er-füllen schw. : 1. nach dem Schd.; e Wunsch (e Bitt) eʳfille [verbr.]. (Sie sind zur Kapelle gepilgert), um 's Veʳspre…

  4. —
    Sprichwörter
    Erfüllen

    Wander (Sprichwörter)

    Erfüllen Er ist nit zu erfüllen. – Eyering, II, 360. Der Ungenügsame, Unersättliche.

  5. —
    Spezial
    erfüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|fül|len I vb.tr. 1 (füllen) implení (-ësc) 2 ‹fig› (nachkommen: Pflicht) ademplí (-lësc), fá (fej, fat), complí (-lës…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfuellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfuellen

er- + fuellen

erfuellen leitet sich vom Lemma fuellen ab mit Präfix er-.

‑erfuellen als Zweitglied (2 von 2)

überfüllen

DWB

ueber·fuellen

überfüllen , v. 1 1) in untrennbarer verb.: übermäszig anfüllen, vollfüllen mhd. wb. 3, 365 a . 1@a a) overkroppen Kramer deutsch - holl. wb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfuellen/ldwb2?formid=E01931
MLA
Cotta, Marcel. „erfuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfuellen/ldwb2?formid=E01931. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfuellen/ldwb2?formid=E01931.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfuellen/ldwb2?formid=E01931},
  urldate      = {2026-05-18},
}