lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

proportionieren

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

proportionieren

Bd. 7, Sp. 9
proportionieren auch -nn-; stets -ir- bemessen, in ein bestimmtes Verhältnis setzen daß wir durch zwei Prismen von einerlei Glasart, wenn wir nur ihre Winkel und ihre Entfernung vom Bilde p., eine starke Refraction beibehalten, und die Farbenerscheinung doch aufheben können GWBN51,216,23 FarbenerschRefraktion 78 ordnete endlich Herzog Wilhelm Ernst..1726 eine Steuerrevision an. Der Endzwek derselben war die auf den steuerbaren Grundstüken liegende Lasten völlig gleich auszutheilen und die Abgaben nach dem Ertrage zu proportionniren GWBA1,229,13 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] DjG33,394,4 RAnw [17.11.73] proportioniert -ir-; ‘proportionniret’ GWBB6,146,1 a auf etw (eine Bezugsgröße, ein Vergleichsobjekt) optimal abgestimmt, dazu passend, im (richtigen) Verhältnis stehend, analog, angemessen; auch ‘zu etw p. (sein)’ sowie ‘(mit) einer Sache p. (sein, erscheinen)’ Auf dem Umschlage des ersten Heftes [‘ Hefte zur Morphologie u Naturwissenschaft’] ist geäußert: man werde Sorge tragen daß nach einer gewissen Anzahl Bogen die zwey nebeneinander fortschreitenden Abtheilungen in zwey p-e Bände können gesammelt werden GWBN13,22,3 MorphH Notiz so bemerken wir schon an den Zahlverhältnissen des barometrischen Steigens und Fallens eine große Übereinstimmung, welche den Höhenbezug eines Puncts zum andern jederzeit andeutet; sieht man aber diese Erfahrung graphisch dargestellt und versinnlicht, so stutzt man über das vollkommen p-e Auf- und Niedersteigen der Quecksilbersäule von dem höchsten bis zum tiefsten Puncte GWBN12,60,15 BaromSchwankungen Das einzelne Schöne, historisch Wahre macht einen Theil eines ungeheueren Ganzen, zu dem es völlig p. ist GWB40,317,3 Üb:Collin,Regulus Die Botaniker haben eine Pflanzenabtheilung, die sie Incompletae nennen; man kann eben auch sagen, daß es incomplette unvollständige Menschen gibt. Es sind diejenigen, deren Sehnsucht und Streben mit ihrem Thun und Leisten nicht p. ist GWB422,170,7 MuR(473) Alles Gebildete ist aus diesen Schutthaufen verschwunden, außer einem ungeheueren Triglyph und einem Stück einer demselben p-en Halbsäule GWB31,163,2 ItR B6,146,1 Merck 2.4.83 B39,126,20 (Gf)Reinhard 27.2.25 Beilage 21,201,16 Lj II 11 JbGG 6,281 Studentenunruhen b (angemessen, richtig) dimensioniert hinsichtlich Größe od Menge, einer bestimmten Hinsicht (voll) entsprechend; einmal übertr auf Befähigung u Talent Mit ungeheurer Elasticität und Schnelligkeit eilt das Licht von der Sonne zur Erde und verdrängt die Finsterniß; eben so wirkt ein jedes künstliche Licht in einem p-en Raume GWBN51,15,8 BeitrOpt I 24 Thiere eines p-en großen Gehirns haben wenig Sinus. Der Mensch sinus frontales, anteriores, maxillae superioris. Welche zwei zum nothwendigen Thierbau gehören GWBN8,356 Morph Plp Wenn ihre Wurzel stark befeuchtet ist und eine p-e Wärme nicht vorhanden, eine regelmäßige Verdünstung und Ausbildung zu bewirken, so erscheinen bei alten und jungen Pflanzen regelmäßig auf den Erhöhungen zwischen den eingekerbten Stellen feine Tropfen GWBN6,339,19 Bryophyllum calycinum Man rücke nun durch ein p-es Prisma von Crownglas das ganze Bild wieder um weniges in die Höhe GWBN1,145,11 FlD 347 Diese Technik [Lithographie], vorausgesetzt, daß ein p-er Künstler dahinter steckt, ist fähig alles zu leisten GWBB21,53,15 Meyer 5.9.09 N8,41,3 VglAnatomie 7 A1,138,5 Promem [10.2./5.3.81] B33,125,24 Nees 23.7.20 B19,11,13 Zieten 5.6.05 K A(N13,328,16) Promem 22.11.12 GWBdisproportioniert GWBunproportioniert GWBwohlproportioniert Syn zu GWB‘proportioniert’ GWBproportionierlich zu a äquivalent gemäß kongruent zu b adäquat entsprechend passend Beatrice FrankB.F.
3601 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    proportionieren

    Goethe-Wörterbuch

    proportionieren auch -nn-; stets -ir- bemessen, in ein bestimmtes Verhältnis setzen daß wir durch zwei Prismen von einer…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proportionieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von proportionieren 3 Komponenten

(pro+portion)+ieren

proportionieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — proportionieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.