lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Trödeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Trödeln

Bd. 4, Sp. 688
1. Trödeln, verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für ziehen üblich ist. S. Treideln.
105 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Trödeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Trödeln , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für ziehen üblich ist. S. Adelung Treideln .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trödeln

    Goethe-Wörterbuch

    trödeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    trödelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trödeln schw. : wie schd., treedle [ LA-Wey ]; vgl. trendeln . Südhess. I 1747 ; Rhein. VIII 1381 ; Els. II 742 .

  4. —
    Spezial
    trödeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trö|deln vb.intr. la trá en lungia, la trá fora, fugné (fügna), lagné (lagnëia).

Verweisungsnetz

506 Knoten, 1028 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 491 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troedeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

troedeln‑ als Erstglied (1 von 1)

trödelnahrung

DWB

troedel·nahrung

trödelnahrung , f. , handel mit alten sachen: herr Schnips, ihr solld wohl die trödelnahrung treiben, aber ihr sollt nichts gestohlenes kauf…

‑troedeln als Zweitglied (1 von 1)

vertrödeln

DWB

vert·roedeln

vertrödeln , v. , erst in neuerer zeit belegt, fehlt auch noch den wb. des 16. u. 17. jahrh.; ältester beleg bei Bastel v. d. Sohle ( s. u. …

Ableitungen von troedeln (3 von 3)

enttrödeln

DWB

enttrödeln , extricare, filatim solvere, wozu man auftrifeln, auftrieseln, austrieseln, auftrösen halte, auch ahd. trâdo fimbria erwäge, meh…

Ertrödeln

Campe

Ertrödeln , v. trs. 1) Auf dem Trödel sich verschaffen. Geräthe, Kleider ertrödeln. 2) Durch den Trödel erwerben. Vermögen ertrödeln. Das Er…

vertrödeln

DWB

vertrödeln , v. , erst in neuerer zeit belegt, fehlt auch noch den wb. des 16. u. 17. jahrh.; ältester beleg bei Bastel v. d. Sohle ( s. u. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „troedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/troedeln/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „troedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/troedeln/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „troedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/troedeln/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_troedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„troedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/troedeln/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}